mitjançant

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mi.d͡ʒənˈsan/
	balear /mi.d͡ʒənˈsant/, /mi.d͡ʒənˈsan/
Occidental:	nord-occidental /mi.d͡ʒanˈsan/
	valencià /mi.d͡ʒanˈsant/, /mi.d͡ʒanˈsan/

• Rimes: -ant
• Etimologia: De mitjançar, segle XIII.

Preposició

mitjançant

1. Introdueix el mitjà o instrument de l'acció.

   Es va construir mitjançant una màquina de prospecció.

2. Introdueix una condició.

   Es farà mitjançant els diners que aportin els socis

Traduccions

Traduccions

• Alemany: mittels ^(de), mittelst ^(de), vermittels ^(de)
• Anglès: by ^(en), by means of ^(en), through ^(en)
• Asturià: per ^(ast), per aciu de ^(ast), per ente medies de ^(ast), pente medies de ^(ast), per mediu de ^(ast)
• Castellà: mediante ^(es), por medio de ^(es)
• Finès: avulla ^(fi)
• Francès: moyennant ^(fr), au moyen de ^(fr)
• Gallec: por medio de ^(gl)
• Italià: per mezzo di ^(it), mediante ^(it)
• Llatí: per ^(la), ab ^(la)
• Polonès: przy pomocy ^(pl), za pomocą ^(pl), przy użyciu ^(pl)
• Portuguès: por meio de ^(pt)
• Rus: при по́мощи ^(ru) ‎(pri pómosxi), посре́дством ^(ru) ‎(posrédstvom)
• Turc: aracılığıyla ^(tr)
• Vietnamita: bằng ^(vi)
• Xinès: 用 ^(zh) ‎(yòng)

Verb

mitjançant

1. Gerundi del verb mitjançar.

Miscel·lània

• Síl·labes: mit·jan·çant (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC