esmentar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əz.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /ez.menˈta/ valencià /ez.menˈtaɾ/, /ez.menˈta/
Verb
[modifica]esmentar trans.
- Fer esment de, referència a, recordar, anomenar un tema o una persona en un discurs, un text.
- «Dins qualsevol visió de conjunt de l'acció dels musulmans a la Península Ibèrica, així que hom hi parla dels actuals Països Catalans, els indrets que hi són esmentats al més sovint són Lleida, Tortosa, València.» (Antoni Maria Badia i Margarit, La formació de la llengua catalana, 1981)
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | esmentàvom | esmentavo | centr, n-occ | ||||
| esmentavi | sept | ||||||
| esmentaia | esmentaies | esmentaia | esmentàiem | esmentàieu | esmentaien | n-occ | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | esmento | esmentos | esmento | esmenteguem | esmentegueu | n-occ | |
| imperfet | esmentessi | sept | |||||
| esmentessa | centr, n-occ | ||||||
| esmenteguessa | esmenteguesses | esmentegués | esmenteguéssom | esmenteguéssou | esmenteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... esmentat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... esmentar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... esmentat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esmentat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... esmentat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... esmentat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... esmentar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... esmentat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... esmentat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... esmentat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: esmento, esmenta, esmentem
Vocal rizotònica: /e/
Sinònims
[modifica]Relacionats
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: mention (en)
- Castellà: mencionar (es), mentar (es)
- Francès: mentionner (fr)
- Italià: menzionare (it)