enforcar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɱ.furˈka/ balear /əɱ.foɾˈka/, /əɱ.furˈka/ Occidental: nord-occidental /eɱ.forˈka/ valencià /eɱ.foɾˈkaɾ/, /eɱ.foɾˈka/ Informal: nord-occidental /aɱ.forˈka/, valencià /aɱ.foɾˈkaɾ/
Verb
[modifica]enforcar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | enforcar | haver enforcat | |||||
Gerundi | enforcant | havent enforcat | |||||
Participis | enforcat, enforcada, enforcats, enforcades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforco | enforques | enforca | enforquem | enforqueu | enforquen | |
enforque | val | ||||||
enforqui | sept | ||||||
enforc | enforcau | bal, alg | |||||
enforcam | bal | ||||||
Imperfet | enforcava | enforcaves | enforcava | enforcàvem | enforcàveu | enforcaven | |
Passat simple | enforquí | enforcares | enforcà | enforcàrem | enforcàreu | enforcaren | v.cent, eiv |
Futur | enforcaré | enforcaràs | enforcarà | enforcarem | enforcareu | enforcaran | |
Condicional | enforcaria | enforcaries | enforcaria | enforcaríem | enforcaríeu | enforcarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforqui | enforquis | enforqui | enforquem | enforqueu | enforquin | |
enforque | enforques | enforque | enforquen | occ | |||
Imperfet | enforqués | enforquessis | enforqués | enforquéssim | enforquéssiu | enforquessin | |
enforquesses | enforquéssem | enforquésseu | enforquessen | ||||
enforcàs | enforcasses | enforcàs | enforcàssem | enforcàsseu | enforcassen | bal, nota 1 | |
enforcassis | enforcàssim | enforcàssiu | enforcassin | bal | |||
enforcara | enforcares | enforcara | enforcàrem | enforcàreu | enforcaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforca | enforqui | enforquem | enforqueu | enforquin | ||
enforcau | bal, alg | ||||||
enforque | enforquen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enforcat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enforcar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enforcat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enforcat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enforcat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enforcat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enforcar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enforcat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enforcat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enforcat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | enforcàvets | ant | |||||
enforcavi | enforcàvom | enforcavo | |||||
enforcaia | enforcaies | enforcaia | enforcàiem | enforcàieu | enforcaien | n-occ | |
Condicional | enforcariva | enforcarives | enforcariva | enforcarívem | enforcaríveu | enforcariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | enforc | enforc | ant | ||||
enforco | enforcos | enforco | enforqueguem | enforquegueu | n-occ | ||
Imperfet | enforquessi | enforquessi | sept, alg | ||||
enforquessa | cent, n-occ | ||||||
enforqueguessa | enforqueguesses | enforquegués | enforqueguéssom | enforqueguéssou | enforqueguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions