descloure

Potser volíeu: desclouré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəsˈkɫɔw.ɾə/, occidental /desˈkɫɔw.ɾe/
• Rimes: -ɔwɾe
• Etimologia: Del llatí discludere, segle XVI.

Verb

descloure trans., pron. ‎(pronominal descloure's)

1. Obrir quelcom que estava clos.
2. Un pollet, trencar l'ou per néixer-ne.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	descloure			haver desclòs
gerundi	descloent			havent desclòs
participi	desclòs, desclosa, desclosos, descloses
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descloc	desclous	desclou	descloem	descloeu	desclouen
imperfet	descloïa	descloïes	descloïa	descloíem	descloíeu	descloïen
passat simple	descloguí	desclogueres	desclogué	descloguérem	descloguéreu	desclogueren
futur	desclouré	desclouràs	desclourà	desclourem	descloureu	desclouran
condicional	desclouria	desclouries	desclouria	desclouríem	desclouríeu	desclourien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desclogui	descloguis	desclogui	descloguem	desclogueu	descloguin
	descloga	desclogues	descloga			descloguen	occ, bal
imperfet	desclogués	descloguessis	desclogués	descloguéssim	descloguéssiu	descloguessin
		descloguesses		descloguéssem	descloguésseu	descloguessen
	descloguera	desclogueres	descloguera	descloguérem	descloguéreu	desclogueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desclou	desclogui	descloguem	descloeu	descloguin
	–		descloga			descloguen	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desclòs
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descloure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desclòs
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desclòs
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desclòs
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desclòs
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descloure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desclòs
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desclòs
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desclòs
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: descloc, desclou, descloem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• desplegar, destapar, esbatanar, estendre, obrir

Antònims

• cloure, tancar

Traduccions

Obrir allò clos

• Anglès: open ^(en)
• Castellà: abrir ^(es)
• Francès: ouvrir ^(fr), desserrer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·clou·re (3)
• Anagrames: edulcores, edulcorés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: descloure