fallo
Potser volíeu: fal·lo-
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /ˈfa.ʎo/, meridional /ˈfa.ʝo/
- Americà: /ˈfa.ʝo/, austral \ˈfa.ʒo\
Nom
[modifica]fallo m. (plural fallos)
- fallada, error
- «Intel debió cambiar sin costo los microprocesadores defectuosos por unidades nuevas con el fallo corregido.» (Antonio Ricardo Castro Lechtaler, Rubén Jorge Fusario, Teleinformática para ingenieros en sistemas de información. II, 1999, p.723)
- Intel va haver de canviar sense cost els microprocessadors defectuosos per unitats noves amb l'error corregit.
- decisió, sentència
- «Ningún tribunal emitirá fallo alguno sobre la validez de cualquier actuación seguida al amparo del presente artículo, ni ordenará que se ponga en libertad a un detenido.» (Veinte años de evolución de los derechos humanos: seminario internacional patrocinado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 1974)
- Cap tribunal emetrà sentència sobre la validesa de cap actuació feta a l'empara del present article, ni ordenarà que es posi en llibertat un detingut.
- opinió
- «El docto analista Zúñiga la califica de alta, fuerte y hermosa; y semejante fallo emitido por un caballero tan entendido, no deje duda acerca de la grande estima que en todos liempos mereció tan admirable fortaleza.» (Vicente Alvarez Miranda, Glorias de Sevilla, 1849, p.69)
- El docte analista Zúñiga la qualifica d'alta, forta i formosa i, aquesta opinió emesa per un cavaller entès, no deia dubte sobre la gran estima que en tots els temps va merèixer tan admirable fortalesa.
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: fa·llo (2)
Llatí
[modifica]- Pronúncia(i): /ˈfal.loː/
Verb
[modifica]fallō (1a present?), fallis (2a present), fallere (infinitiu), fefellī (perfet), falsum (supí)