Secrets i mentides - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Secrets i mentides
Secrets & Lies

Fitxa
Direcció	Mike Leigh
Protagonistes	Timothy Spall Brenda Blethyn Phyllis Logan Marianne Jean-Baptiste Claire Rushbrook Lesley Manville Elizabeth Berrington Ron Cook Peter Wight Phil Davis Ruth Sheen Nitin Ganatra Alison Steadman Gary McDonald Terence Harvey Liz Smith Hannah Davis
Producció	Simon Channing-Williams
Dissenyador de producció	Eve Stewart
Guió	Mike Leigh
Música	Andrew Dickson
Fotografia	Dick Pope
Muntatge	Jon Gregory
Productora	Thin Man Films
Distribuïdor	Film4 Productions
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit
Estrena	12 setembre 1996
Durada	142 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Londres
Color	en color
Descripció
Gènere	drama
Tema	família disfuncional, descendència, identitat personal, secretisme, conflicte familiar, família i adopció
Lloc de la narració	Londres
Època d'ambientació	dècada del 1990
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (1997) Oscar a la millor actriu secundària (1997) Oscar a la millor actriu (1997) Oscar a la millor direcció (1997) Oscar al millor guió original Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (1996)
Premis	Palma d'Or (1996) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Secrets i mentides^[1] (títol original en anglès: Secrets and Lies) és una pel·lícula britànica de Mike Leigh, estrenada el 1996. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

[modifica]

Hortense, una jove negra de vint-i-set anys que viu a Londres, va a la recerca de la seva mare biològica després de la defunció de la seva mare adoptiva.

Aquesta resulta ser una dona blanca, Cynthia obrera d'un barri popular que té una altra noia, Roxanne, que treballa d'escombriaire per a l'Ajuntament. L'existència monòtona de Cynthia serà trastornada per l'arribada d'aquesta intrusa. El primer moment d'estupor passa i una complicitat alegre s'instaura entre les dues dones, però el cercle familiar és clarament més reticent.

A poc a poc tanmateix la generositat i l'esperit de tolerància prevaldran sobre el conformisme petit-burgès i els prejudicis racistes.^[2]

Repartiment

[modifica]

Brenda Blethyn (Cynthia)
Marianne Jean-Baptiste (Hortense)
Claire Rushbrook (Roxanne)
Timothy Spall (Maurice)
Elizabeth Berrington (Jane)
Phyllis Logan (Monica)

Comentaris

[modifica]

Secrets i mensonges és una pel·lícula molt clàssica. S'atura simplement en els encreuaments dels personatges que es mouen en una estructura narrativa lineal. Tècnicament, Mike Leigh explora les vies tradicionals d'un melodrama típic, però la sobrietat voluntària de la seva tècnica permet deixar la marca en la direcció d'actors.

Els diàlegs de la pel·lícula són en gran part improvisats, Mike Leigh només indicava als actors el seu paper.

Premis i nominacions^{[cal citació]}

[modifica]

Premis

[modifica]

1996: Palma d'Or al Festival de Cannes.
1996: LAFCA a la millor pel·lícula
BAFTA a la millor actriu per Brenda Blethyn
BAFTA al millor guió original per Mike Leigh

Nominacions

[modifica]

Oscar a la millor actriu per Brenda Blethyn
Oscar a la millor actriu secundària per Marianne Jean-Baptiste
Oscar a la millor pel·lícula
Oscar al millor director per Mike Leigh
Oscar al millor guió original per Mike Leigh
BAFTA a la millor pel·lícula
BAFTA al millor actor per Timothy Spall
BAFTA a la millor actriu secundària per Marianne Jean-Baptiste
César a la millor pel·lícula estrangera

Referències

[modifica]

↑ ^1,0 ^1,1 «Secrets i mentides». esadir.cat.
↑ «Secrets and Lies». The New York Times.

Guanyadores de la Palma d'Or
1939–1975	Union Pacific (1939) No es va atorgar (1940–1945) Breu encontre (1946) Die letze Chance (1946) Dies perduts (1946) María Candelaria (1946) Muži bez křídel (1946) Neecha Nagar (1946) La Symphonie pastorale (1946) De røde enge (1946) Roma, ciutat oberta (1946) Hets (1946) Veliki perelom (1946) Antoine et Antoinette (1947) Foc creuat (1947) Les Maudits (1947) Dumbo (1947) Ziegfeld Follies (1947) No es va celebrar (1948) El tercer home (1949) No es va celebrar (1950) Miracle a Milà (1951) Fröken Julie (1951) Othello (1951) Due soldi di speranza (1952) Le Salaire de la peur (1953) Jigokumon (1954) Marty (1955) Le Monde du silence (1956) La gran prova (1957) Letiat juravlí (1958) Orfeu negre (1959) La dolce vita (1960) Una absència tan llarga (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) Il gattopardo (1963) Els paraigües de Cherbourg (1964) El knack (1965) Signore e signori (1966) Un homme et une femme (1966) Blow Up (1967) Festival cancel·lat (1968) if... (1969) MASH* (1970) El missatger (1971) Il caso Mattei (1972) La classe obrera va al paradís (1972) L'equívoc (1973) L'espantaocells (1973) La conversa (1974) Chronique des années de braise (1975)
1976–2000	Taxi Driver (1976) Padre padrone (1977) L'arbre dels esclops (1978) Apocalypse Now (1979) El timbal de llauna (1979) Comença l'espectacle (1980) Kagemusha (1980) Człowiek z żelaza (1981) Missing (1982) Yol (1982) La balada de Narayama (1983) París, Texas (1984) El pare en viatge de negocis (1985) La missió (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Pelle, el conqueridor (1988) Sexe, mentides i cintes de vídeo (1989) Cor salvatge (1990) Barton Fink (1991) Les millors intencions (1992) Adéu a la meva concubina (1993) El piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets i mentides (1996) Unagi (1997) Ta'm e guilass (1997) Mia eoniótita ke mia mera (1998) Rosetta (1999) Dancer in the Dark (2000)
2001–present	L'habitació del fill (2001) El pianista (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) The Wind That Shakes the Barley (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007) Entre les murs (2008) Das weiße Band (2009) L'oncle Boonmee, que recorda les seves vides passades (2010) L'arbre de la vida (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Kış Uykusu (2014) Dheepan (2015) I, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Un assumpte de família (2018) Paràsits (2019) No es va celebrar (2020) Titane (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomie d'une chute (2023)

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes

Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946)
Combat trucat (Co) (1949)
Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951)
Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953)
Avant le déluge (Co) (1954)
Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955)
La venganza (Co) (1958)
Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959)
La font de la donzella (Co) (1960)
La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961)
El ángel exterminador (Co) (1962)
This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963)
Pasażerka (Co) (1964)
Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965)
El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966)
Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967)
Andrei Rublev (Fco) (1969)
Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970)
Johnny va agafar el fusell (Co) (1971)
Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972)
La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973)
Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975)
Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976)
Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977)
Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978)
Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979)
El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980)
Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981)
Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982)
Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983)
París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984)
El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985)
Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986)
Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987)
Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988)
Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989)
Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990)
La Double vie de Véronique (Co)/Riff-Raff (QC) (1991)
El sol del membrillo (Co) (1992)
Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993)
Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994)
To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995)
Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996)
The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997)
El forat (Co) / Happiness (QC) (1998)
Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999)
Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000)
L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001)
Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002)
Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003)
Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004)
Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005)
İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007)
Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008)
Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009)
Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010)
Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011)
V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012)
La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013)
Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014)
Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015)
Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016)
120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017)
Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018)
It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019)
Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021)
Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022)
La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)
The Seed of the Sacred Fig (Co)/ L’Histoire de Souleymane (QR)/ Desert of Namibia (SC) (2024)

(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica

Goya a la millor pel·lícula europea
1990s	Indoxina (1992) Tres colors: Blau (1993) Cafè irlandès (1994) Lamerica (1995) Secrets i mentides (1996) The Full Monty (1997) The Boxer (1998) La vida és bella (1999)
2000s	Dancer in the Dark (2000) Amélie (2001) El pianista (2002) Good Bye, Lenin! (2003) Gegen die Wand (2004) Match Point (2005) La reina (2006) ~~(2007)~~ 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2008) Slumdog Millionaire (2009)
2010s	El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Intocable (2012) Amor (2013) Ida (2014) Mustang (2015) Elle (2016) The Square (2017) Guerra freda (2018) Els miserables (2019)
2020s	El pare (2020) Una altra ronda (2021) Verdens verste menneske (2022) Anatomia d'una caiguda (2023)

Premi del Cercle Crítics de Cinema de Londres a la pel·lícula britànica de l'any

Life Is Sweet (1991)
Retorn a Howards End (1992)
El que queda del dia (1993)
Quatre bodes i un funeral (1994)
La follia del rei George (1995)
Secrets i mentides (1996)
The Full Monty (1997)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
East Is East (1999)
Billy Elliot (2000)
Gosford Park (2001)
All or Nothing (2002)
The Magdalene Sisters (2003)
El secret de Vera Drake (2004)
The Constant Gardener (2005)
La reina (2006)
Control (2007)
Slumdog Millionaire (2008)
Fish Tank (2009)
El discurs del rei (2010)
We Need to Talk About Kevin (2011)
Berberian Sound Studio (2012)
The Selfish Giant (2013)
Under the Skin (2014)
45 Years (2015)
Jo, Daniel Blake (2016)
Dunkerque (2017)
The Favourite (2018)
The Souvenir (2019)
Saint Maud (2020)
The Souvenir Part II (2021)
The Banshees of Inisherin (2022)
All of Us Strangers (2023)

Argument

Repartiment

Comentaris

Premis i nominacions[cal citació]

Premis

Nominacions

Referències

Premis i nominacions^{[cal citació]}