Poesia i veritat
(de) Aus meinem Leben  | |
|---|---|
 | |
| Subtítol | Dichtung und Wahrheit |
| Tipus | obra literària |
| Fitxa | |
| Autor | Johann Wolfgang von Goethe |
| Llengua | alemany |
| Publicació | 1811 |
| Creació | 1808 ↔ 1831 |
| Dades i xifres | |
| Gènere | autobiografia |
| Sèrie | |
Lenz → | |
| Altres | |
| Sistema de classificació Dewey (DDC) | 838.603 |
 | |
Poesia i veritat (en alemany, Dichtung und Wahrheit) és una autobiografia, escrita per Johann Wolfgang von Goethe entre 1808 i 1831. L'escriptor alemany hi descriu la seva vida del 1749 fins al 1775. Segons el germanista Richard Friedenthal, aquest llibre és una de les grans novel·les alemanyes, un «llibre de casa».[1]
La traducció al català feta per Núria Mirabet Cucala, amb el títol De la meva vida, poesia i veritat, va guanyar el Premi de traducció Vidal Alcover 2003[2] i el Premi Ciutat de Barcelona de Traducció 2011.[3]
Bibliografia
[modifica]- von Goethe, Johann Wolfgang. Poetische Werke, Band 8 (en alemany). Essen: Phaidon Verlag, 1999. ISBN 3-89350-448-6.
Notes
[modifica]- ↑ Friedenthal, Richard. Goethe - sein Leben und seine Zeit (en alemany). Múnic: R. Piper Verlag, 1963.
- ↑ Pagar-se una edició [consulta: 11 de juny 2017].
- ↑ «Premis Ciutat de Barcelona 2011». Ajuntament de Barcelona. [Consulta: 3 març 2019].
Enllaços externs
[modifica]- Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit El text segons l'edició d'Hamburg a zeno.org