Born slippy
 | |
| Tipus | senzill  |
|---|---|
| Artista | Underworld |
| Obra | Trainspotting (en)  |
| Publicat | 1r juliol 1996 |
| Gènere | tecno |
| Discogràfica | Junior Boy's Own i Wax Trax! Records |
| Trainspotting (en) | |
 
| |
«Born slippy» és una cançó del grup gal·lès de música electrònica Underworld. Va ser publicada per primera vegada com a doble senzill el maig de 1995.[1] La lletra descriu de manera fragmentada la perspectiva d'una persona alcohòlica. Lèxit del tema ha travessat generacions i es manté com una de les icones de la música electrònica mundial.[2] L'any 2020, el grup de rock català Remei de Ca la Fresca en va fer una versió amb el títol «Nacut descarat».[3]
Història
[modifica]Després d'aparèixer a la banda sonora de la pel·lícula Trainspotting de 1996,[4] «Born slippy» es va publicar com a senzill l'1 de juliol de 1996 i va assolir el número dos a la UK Singles Chart. Ha estat considerat un dels millors temes de la dècada del 1990 per nombroses publicacions musicals.[5][6][7][8][9][10] The Guardian la va anomenar «l'èxit més experimental i sonorament extrem dels anys 1990», juntament amb el senzill «Setting sun» de 1996 de Chemical Brothers, i entre «els èxits més estranys de tots els temps».[11]
«Born slippy» inclou un bombo «martellejant», veus distorsionades i acords de sintetitzador «celestials». La cançó està en A♯ i B♭, i el tempo de four-on-the-floor és de 140 pulsacions per minut.[12] El cantant Karl Hyde va escriure la lletra de «Born slippy» després d'una nit de copes al Soho. Hi va descriure el seu alcoholisme i esperava capturar la manera com un borratxo «veu el món en fragments». El compositor, Rick Smith, va afirmar que la lletra reflectia «aquesta energia del moviment, del temps i del lloc», comparant-ho amb una pintura abstracta.[4]
Per a la pel·lícula T2 Trainspotting (2017), Smith va crear una nova versió amb acords estirats en el temps, «Slow slippy»,[4] i va afirmar que «fa 20 anys que toquem "Born slippy" en directe, i la reacció del públic és tan forta que gairebé és aclaparadora, mai no es cansa i continua emocionant a la gent».[13]
| 1995 UK 12-inch 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Núm. | Títol | Durada | |||||||
| 1. | «Born slippy» | 8:57 | |||||||
| 2. | «Born slippy .NUXX» | 11:37 | |||||||
«Born slippy .NUXX 2003» és una versió de «Born slippy» reeditada per Underworld per a promocionar l'àlbum 1992–2002, publicat el 2003. Es van encarregar nous remixes per a aquesta edició, juntament amb un nou videoclip compilat per Danny Boyle a partir d'imatges de Trainspotting. Aquesta versió va arribar al número 1 a la UK Dance Chart durant la primera setmana de novembre de 2003.
| UK and European CD single[14] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Núm. | Títol | Durada | |||||||
| 1. | «Born slippy Nuxx (2003 Edit)» | 3:58 | |||||||
| 2. | «Born slippy Nuxx (Atomic Hooligan Remix)» | 7:19 | |||||||
| 3. | «Born slippy Nuxx (Paul Oakenfold Mix)» | 8:11 | |||||||
Referències
[modifica]- ↑ «From the Crate: Underworld "Born Slippy"» (en anglès americà). Insomniac. [Consulta: 15 agost 2020].
- ↑ Guerrero Vall, Joan Antoni. «Underworld torna al Sónar amb el 'xip Netflix'», 18-07-2019. [Consulta: 25 maig 2024].
- ↑ «'Trainspotting' al Montseny: el grup Remei de Ca la Fresca estrena 'Nascut descarat', una versió del grup Underworld». Ara, 24-03-2023. [Consulta: 25 maig 2024].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Godfrey, Alex. «How 'Trainspotting' Made Underworld's "Born Slippy" One of the 90s' Most Iconic Songs» (en anglès). Vice, 24-03-2017. [Consulta: 15 agost 2020].
- ↑ DiGravina, Tim, Born Slippy Nuxx 2003 - Underworld, <https://www.allmusic.com/album/born-slippy-nuxx-2003-mw0000740687>. Consulta: 16 agost 2020
- ↑ «What is the greatest dance track of all time?». Arxivat de l'original el 2 August 2013. [Consulta: 4 setembre 2013].
- ↑ «The 100 Best Singles of the 1990s». Slant Magazine, 09-01-2011. [Consulta: 3 maig 2021].
- ↑ «Rocklist.net....NME The 500 Greatest Songs Of All Time.. 2014». Rrocklistmusic.co.uk.
- ↑ «The Top 200 Tracks of the 1990s: 50-21 - Pitchfork». pitchfork.com. Arxivat de l'original el 9 May 2015. [Consulta: 8 gener 2015].
- ↑ «The 250 Best Songs of the 1990s». Pitchfork, 27-09-2022. [Consulta: 10 desembre 2022].
- ↑ Lester, Paul. «What's the weirdest chart hit of all time?». The Guardian, 11-07-2008. [Consulta: 5 maig 2017].
- ↑ «BPM and key for Born Slippy (Nuxx) by Underworld». songBPM.com. [Consulta: 5 maig 2024].
- ↑ Dazed. «How do you follow Trainspotting's iconic soundtrack?» (en anglès). Dazed, 31-01-2017. [Consulta: 15 agost 2020].
- ↑ (2003) Album notes for Born Slippy Nuxx. Junior Boy's Own, V2 Records.