En-Nazi'at
| سورة النازعات En-Nazi'at Oni koji čupaju | |
|---|---|
 Prikaz prve stranice sure En-Nazi'at | |
| Klasifikacija | Mekanska |
| Džuz | 30. |
| Red. br. u Kur'anu | 79. |
| Br. ajeta u suri | 46 |
| Br. riječi | 179 |
| Br. slova | 762 |
Sura En-Nazi'at (arapski: سورة النازعات; bosanski: Oni koji čupaju) je 79. sura Kur'ana. Sadrži 46 ajeta i spada u mekanske sure, sure objavljene u Meki.
Prema redoslijedu, sura se nalazi u drugom dijelu Kur'ana i srednje je dužine. Naziv sure upućuje na meleke koji duše čupaju grubo i vade blago, sve u zavisnosti od ovozemaljskih zasluga pojedinca.
Tefsiri Kur'ana smatraju da sura spada u ranomekanske sure. Većina ih je stava da je sura objavljena u periodu od oko 8 godina prije Hidžre, dok autor Muhammad Khaṭīb navodi da se to desilo 5 godina prije preseljenja Poslanika Muhammeda i muslimana iz Mekke u Medinu.[1]
Sadržaj
[uredi | uredi izvor]U prvom dijelu sure (prvih 14 ajeta) spominju se meleci, načini na koji se uzimaju duše vjernika i nevjernika kao i momenat ponovnog proživljenja.
U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog!"
- "Tako Mi onih koji čupaju grubo",
- "i onih koji vade blago",
- "i onih koji plove brzo"
- "pa duše u odredišta nose žurno"
- "i sređuju stvari s Allahovom dozvolom"
- "na Dan kada se Zemlja zvukom roga zatrese",
- "za kojim će slijediti slijedeći",
- "srca toga dana bit će uplašena",
- "a pogledi njihovi oboreni."
- "Govorit će: 'Zar ćemo, zaista, biti povraćeni u prvobitno stanje?'"
- "Zar kad truhle kosti postanemo?"
- "I još kažu: "E to je, dakle, štetan povratak”
- "A bit će to samo povik jedan",
- "a oni (već) na površini Zemlje.
– Kur'an, Sura En-Nazi'at, 1. - 14. ajet[2]
Drugi dio sure (15-26 ajet) govori o poslaniku Musau i poznatom događaju sa faraonom. Naime, Musa je u svetoj dolini Tuva naređeno da ode do faraona, koji se osilio, i da ga pozove u islam, kako bi se očistio i na pravom putu bio. Faraon, koji se i sam smatrao bogom, nije pristao te je nakon nekog vremena tragično završio utopivši se u Crvenom moru.
Treći, posljednji dio sure, govori o znamenitostima stvaranja svijeta, nagradi i kazni, džennetu odnosno džehennemu kao i Sudnjem danu. Tema o kojoj se govori u ovom dijelu sure je jedna od karakteristika mekanskih sura.
Također pogledajte
[uredi | uredi izvor]Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Khaṭīb, Muḥammad; The Bounteous Koran: A Translation of Meaning and Commentary
- ^ Ibn Kesirov tefsir sure En-Nazi'at Pristupljeno 17.08.2016.
Vanjski linkovi
[uredi | uredi izvor]
- Tefsir sure En-Nazi'at Arhivirano 7. 3. 2021. na Wayback Machine
- Sura En-Nazi'at sa prijevodom na bosanski (od Korkuta), na tanzil.net
- Sura En-Nazi'at s audiozapisom