出版社: 江苏凤凰文艺出版社
副标题: 磨铁经典第8辑:发光的女性
原作名: The Bell Jar
译者: 黄翊
出版年: 2025-3-8
页数: 260
定价: 48.00
装帧: 平装
丛书: 磨铁经典
ISBN: 9787559484871
内容简介 · · · · · ·
生命太小,容不下她。
“我讨厌以任何方式服务男性的想法。”
首位逝后被追授普利策奖的天才女作家的小说绝唱
20世纪女性觉醒的疼痛标本
【内容简介】
西尔维娅·普拉斯在生命的最后一年发表了她的首部自传体小说:在那个古怪而闷热的夏天,19岁的主人公埃斯特在纽约街头徘徊,在女儿、女友、优等生、时尚杂志编辑、“失败”的小说家等多重身份间徘徊,焦灼地寻找自己在这个世界的位置。普拉斯的资助者曾批评这部作品“令人失望、幼稚且无病呻吟”,然而,《钟形罩》所反映出的社会对女性严苛的角色期望,时至今日依旧将无数女性的命运笼罩于钟形罩下,也让这部小说成了后世公认的美国文学经典。
【编辑推荐】
★“自白派精灵”精神崩溃之作,普利策奖天才女诗人的小说绝唱。
西尔维娅唯一一部自传体小说,回溯1953年在纽约巴比松大饭店度过的古怪夏天:解剖课上的尸体与时尚杂志的模特互为镜像,休克...
生命太小,容不下她。
“我讨厌以任何方式服务男性的想法。”
首位逝后被追授普利策奖的天才女作家的小说绝唱
20世纪女性觉醒的疼痛标本
【内容简介】
西尔维娅·普拉斯在生命的最后一年发表了她的首部自传体小说:在那个古怪而闷热的夏天,19岁的主人公埃斯特在纽约街头徘徊,在女儿、女友、优等生、时尚杂志编辑、“失败”的小说家等多重身份间徘徊,焦灼地寻找自己在这个世界的位置。普拉斯的资助者曾批评这部作品“令人失望、幼稚且无病呻吟”,然而,《钟形罩》所反映出的社会对女性严苛的角色期望,时至今日依旧将无数女性的命运笼罩于钟形罩下,也让这部小说成了后世公认的美国文学经典。
【编辑推荐】
★“自白派精灵”精神崩溃之作,普利策奖天才女诗人的小说绝唱。
西尔维娅唯一一部自传体小说,回溯1953年在纽约巴比松大饭店度过的古怪夏天:解剖课上的尸体与时尚杂志的模特互为镜像,休克疗法的电流与娱乐媒体的镁光灯产生共振。当整个社会都成为疯人院,清醒才是真正的病症。
★比《使女的故事》更早的觉醒宣言:“我讨厌以任何方式服务男性的想法。”
既要学业优异,又要适婚乖巧?戳穿中产社会为女性设下的“完美圈套”。关乎女性的社会角色、生育恐惧与贞操观,子宫成为一间血淋淋的房间。
★全球热销超300万册,入选BBC“塑造我们世界的100 部小说” 、《卫报》百强小说榜。
至今仍位列美国高中英语课的必读书单,出版以来多次被影视化,改编纪录片《Inside the Bell Jar》豆瓣评分8.8分。
★不是“第二个塞林格”,她是无数女作家的心头ZUI爱。
爱丽丝·门罗、桑德拉·吉尔伯特、苏珊·古巴都是她的资深读者。上野千鹤子:“如果你没有失去理智,那么作为一个女人,很难在这个世界上生存下去。”蒋方舟:“任何一个身处他人期待和真实自我的撕裂中的女孩,都能从她的作品里找到自己。”
★新锐译者经典新译,全新版本无删节。
黄翊,对外经济贸易大学翻译硕士,现从事专业翻译工作。以轻盈冷冽的笔锋,再现普拉斯笔下苍白的病态与凛冽的诗意。
★知名设计师整体操刀装帧设计,浮雕起鼓工艺尽显自然美学。
延续磨铁经典标志性Label设计,着墨之处,绿意蔓延。32开125*185mm小尺寸书籍,选用70g顺纹高级胶版纸,柔软易翻,轻巧便携。
【媒体推荐】
普拉斯的《钟形罩》赋予了“抑郁”一个更尖锐、更轻快、带有黑色幽默的版本,使我们不再只记得药品广告中那些无精打采的苦脸。——《大西洋月刊》
埃斯特·格林伍德对她在钟形罩里的岁月的叙述清晰可见,既风趣又令人不安……这绝不是粗制滥造之作,也不是什么愤世嫉俗的讽刺画:这是文学。——《纽约时报》
如果你没有失去理智,那么作为一个女人,很难在这个世界上生存下去。——上野千鹤子
任何一个身处他人期待和真实自我的撕裂中的女孩,都能从她的作品里找到自己。——蒋方舟
钟形罩的创作者
· · · · · ·
-
西尔维娅·普拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
西尔维娅·普拉斯 Sylvia Plath 1932—1963
美国著名女诗人,小说家,“自白派”诗歌的代表人物。1982年,她成为首位在死后被追授普利策诗歌奖的诗人。
在她短暂的一生中,长期饱受抑郁症的折磨。她与英国桂冠诗人特德·休斯的婚姻虽曾是欧美文坛的一段佳话,但婚后休斯的不忠也导致她的精神状态进一步恶化,最终选择通过煤气烤箱自杀。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
同样的情形一遍又一遍地发生:远远地,我发现一个毫无瑕疵的男人,可是一旦他靠得近些,我立刻就发现他根本不合我的理想。 这就是我永远不想结婚的理由之一。我最腻味的就是永恒的安全感,或者当个射箭的出发点。我想要变化,想要兴奋,想我自己往四面八方射出箭去,就像七月四日独立日的火箭射出的五彩缤纷的礼花。 (查看原文) —— 引自第68页 -
人们曾问一位古老的罗马哲学家还是别的什么人,他希望怎么死法,他说他愿意在温水浴中割开他的血管。我想,这容易,躺在浴缸里,瞧着从我手腕里开出的鲜红的花朵,一朵又一朵,绽放在清澈的水中,直到我没入水中,沉沉睡去,水面荡漾着绚丽夺目的罂粟般的花朵。 (查看原文) —— 引自第126页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"钟形罩"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
钟形罩的书评 · · · · · · ( 全部 153 条 )




论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
-
译林出版社 (2014)8.7分 3251人读过
-
Bantam (1978)8.6分 657人读过
-
译林出版社 (2007)8.5分 2599人读过
-
上海译文出版社 (2014)7.8分 721人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 书单|2025年读过的书 (Jonathan)
- SP猪式会社员工读物(2025年版) (天蝎小猪)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2025 (普照)
- 女性主义文学 (路上跳着鱼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1586人想读,手里有一本闲着?
订阅关于钟形罩的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 阿梦 2025-03-06 21:41:51 湖北
女人有只能有一种生活,必须清清白白;男人却可以过双重生活,一种清白,一种不清白。当“我”说“我”既想住在城里,又想住在乡下。“我”那身为医学生的追爱者肆无忌惮的说“我”那种思维方式绝对是神经质。而我的答复是“要是神经质意味着同时要求两样互相排斥的事物的话,那我就是神经质,没治了。在我有生之日,我就是要在一个又一个互相排斥的事物之间展翅飞翔。”“我”的疯狂在某种层面来说是种必然,一切潜伏在“我”太高... 女人有只能有一种生活,必须清清白白;男人却可以过双重生活,一种清白,一种不清白。当“我”说“我”既想住在城里,又想住在乡下。“我”那身为医学生的追爱者肆无忌惮的说“我”那种思维方式绝对是神经质。而我的答复是“要是神经质意味着同时要求两样互相排斥的事物的话,那我就是神经质,没治了。在我有生之日,我就是要在一个又一个互相排斥的事物之间展翅飞翔。”“我”的疯狂在某种层面来说是种必然,一切潜伏在“我”太高,不够好看;虽然学习成绩常年名列前茅,但是什么用也没有;喜欢了多年的男孩终于对自己示好了,但是示好期间却跟其他女人胡搞不停。世界对“我”双标、亏待,却要“我”对此表现的欢欣雀跃。 (展开)
2 有用 白学家 2025-03-07 20:22:09 上海
这版翻译超级丝滑。
1 有用 德尔 2025-03-07 15:27:20 福建
总有一些浓度极高的人,要么全部、要么全部不要,活着对于他们而言没有灰色的安全地带。遇到困难、挫折或者背叛时,总有无数个声音告诉你与自己和解,告诉你放下,但对于他们而言,这也意味着生命力的流逝。 在无数个"自我、自白、自怜、自艾"的字里行间,疯癫和狂躁的气质渐渐冒出来,它们无法被罩住,于是无论是这本书的结尾还是人生的结尾,作者都选择了死亡。临行前还在安慰自己"没事的,这又不是结婚"。她朝这个一定要... 总有一些浓度极高的人,要么全部、要么全部不要,活着对于他们而言没有灰色的安全地带。遇到困难、挫折或者背叛时,总有无数个声音告诉你与自己和解,告诉你放下,但对于他们而言,这也意味着生命力的流逝。 在无数个"自我、自白、自怜、自艾"的字里行间,疯癫和狂躁的气质渐渐冒出来,它们无法被罩住,于是无论是这本书的结尾还是人生的结尾,作者都选择了死亡。临行前还在安慰自己"没事的,这又不是结婚"。她朝这个一定要将人带去沉闷无聊的世界随心所欲,放了最后一箭。 如果死亡是一门艺术,她做得卓绝超凡。我们怎么会懂得,不要在钟形罩里找自由呢? (展开)
1 有用 伯劳 2025-03-08 17:13:13 北京
西尔维娅·普拉斯在生命的最后一年发表的首部自传体小说。 一本并不厚的书, 讲了一些对身体的迷茫,痛恨。 一些找不到自己在世界的位置, 也找不到自己的生命在那么多生命之中的意义的思绪。 我相信你一定能在其中找到共鸣。
3 有用 伊尼舍林的女妖 2025-03-13 21:37:04 云南
敏锐是礼物,也是惩罚。自传体小说是残忍的解剖,也是宣泄的倾诉。即使它在写痛苦的精神危机,也可以感受到文笔中的俏皮幽默。那些男性的自以为是和难以呼吸的父权制,在聪明的埃斯特这里,十分清楚,而非麻木与懵懂。“寻到自己的位置”是一辈子永恒的命题,但越是敏感的人越不愿意妥协。一切都难以拴住她的精神了。即使整个故事是努力追逐以后的失望,我还是在她迷人的比喻和逼真的体验中感受到,她与千万个女性站在一起,最感动... 敏锐是礼物,也是惩罚。自传体小说是残忍的解剖,也是宣泄的倾诉。即使它在写痛苦的精神危机,也可以感受到文笔中的俏皮幽默。那些男性的自以为是和难以呼吸的父权制,在聪明的埃斯特这里,十分清楚,而非麻木与懵懂。“寻到自己的位置”是一辈子永恒的命题,但越是敏感的人越不愿意妥协。一切都难以拴住她的精神了。即使整个故事是努力追逐以后的失望,我还是在她迷人的比喻和逼真的体验中感受到,她与千万个女性站在一起,最感动的是,她自己已经摇摇欲坠,影影绰绰,但还是和她们站在一起。 (展开)