[go: up one dir, main page]

Psalm 119:70
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2954 [e]טָפַ֣שׁ
ṭā-p̄aš
As fatV-Qal-Perf-3ms
1a) fat (of humans)
1b) fat (of beasts)
1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459
[e]
כַּחֵ֣לֶב
ka-ḥê-leḇ
as greasePrep-k, Art | N-ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לִבָּ֑ם
lib-bām;
their heart isN-msc | 3mp
589 [e]אֲ֝נִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451
[e]
תּוֹרָתְךָ֥
tō-w-rā-ṯə-ḵā
in Your lawN-fsc | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to be smeared over, be blinded
1a2) to smear eyes shut
1b) (Hiphil) to besmear (of eyes), smear over eyes
1c) (Hithpalpel) to blind oneself, be blinded
2) to sport, take delight in
2a) (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself
2b) (Palpal) to be fondled
2c) (Hithpalpel) to delight oneself">8173
[e]
שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃
ši-‘ă-šā-‘ə-tî.
[But] delightV-Piel-Perf-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 119:70 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תֹּורָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃

תהילים 119:70 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טפש כחלב לבם אני תורתך שעשעתי׃

תהילים 119:70 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טפש כחלב לבם אני תורתך שעשעתי׃

תהילים 119:70 Hebrew Bible
טפש כחלב לבם אני תורתך שעשעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.

King James Bible
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

Holman Christian Standard Bible
Their hearts are hard and insensitive, but I delight in Your instruction.
Treasury of Scripture Knowledge

heart is as fat

Psalm 17:10 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Psalm 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Acts 28:27 For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull …

but I

Psalm 119:16,35 I will delight myself in your statutes: I will not forget your word…

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:

Links
Psalm 119:70Psalm 119:70 NIVPsalm 119:70 NLTPsalm 119:70 ESVPsalm 119:70 NASBPsalm 119:70 KJVPsalm 119:70 Bible AppsPsalm 119:70 Biblia ParalelaPsalm 119:70 Chinese BiblePsalm 119:70 French BiblePsalm 119:70 German BibleBible Hub
Psalm 119:69
Top of Page
Top of Page