[go: up one dir, main page]

Proverbs 10:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) spring
1a1) of source of life, joy, purification (fig.)
1b) of the eye (fig.)
1c) source (of menstruous blood)
1d) flow (of blood after child birth)">4726
[e]
מְק֣וֹר
mə-qō-wr
[is] a wellN-msc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַ֭יִּים
ḥay-yîm
of lifeN-mp
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
פִּ֣י
the mouthN-msc
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַדִּ֑יק
ṣad-dîq;
of the righteousAdj-ms
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
וּפִ֥י
ū-p̄î
but the mouthConj-w | N-msc
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רְ֝שָׁעִ֗ים
rə-šā-‘îm,
of the wickedAdj-mp
1a) (Qal) conceal, covered (participle)
1b) (Niphal) to be covered
1c) (Piel)
1c1) to cover, clothe
1c2) to cover, conceal
1c3) to cover (for protection)
1c4) to cover over, spread over
1c5) to cover, overwhelm
1d) (Pual)
1d1) to be covered
1d2) to be clothed
1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680
[e]
יְכַסֶּ֥ה
yə-ḵas-seh
coversV-Piel-Imperf-3ms
2555 [e]חָמָֽס׃
ḥā-mās.
violenceN-ms





















Hebrew Texts
משלי 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְקֹ֣ור חַ֭יִּים פִּ֣י צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

משלי 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

משלי 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

משלי 10:11 Hebrew Bible
מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.

King James Bible
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
Treasury of Scripture Knowledge

mouth

Proverbs 10:20,21,32 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked …

Proverbs 13:14 The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Proverbs 15:7 The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish …

Proverbs 16:22-24 Understanding is a wellspring of life to him that has it: but the …

Proverbs 18:4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring …

Proverbs 20:15 There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge …

Psalm 37:30,31 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment…

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

but

Psalm 107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Ecclesiastes 10:12-14 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool …

Matthew 12:34-37 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

James 3:5-8 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …

Links
Proverbs 10:11Proverbs 10:11 NIVProverbs 10:11 NLTProverbs 10:11 ESVProverbs 10:11 NASBProverbs 10:11 KJVProverbs 10:11 Bible AppsProverbs 10:11 Biblia ParalelaProverbs 10:11 Chinese BibleProverbs 10:11 French BibleProverbs 10:11 German BibleBible Hub
Proverbs 10:10
Top of Page
Top of Page