[go: up one dir, main page]

Proverbs 10:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to pinch
1b) (Pual) to be nipped or pinched off, be formed">7169
[e]
קֹ֣רֵֽץ‪‬
qō-rêṣ
He who winksV-Qal-Prtcpl-ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
עַ֭יִן
‘a-yin
with the eyeN-cs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
יִתֵּ֣ן
yit-tên
causesV-Qal-Imperf-3ms
6094 [e]עַצָּ֑בֶת
‘aṣ-ṣā-ḇeṯ;
troubleN-fs
1a) (subst)
1a1) of one who despises wisdom
1a2) of one who mocks when guilty
1a3) of one who is quarrelsome
1a4) of one who is licentious">191
[e]
וֶאֱוִ֥יל
we-’ĕ-wîl
but a foolConj-w | N-msc
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
שְׂ֝פָתַ֗יִם
p̄ā-ṯa-yim,
pratingN-fd
1a) (Niphal) to be thrust down, be thrust away, be thrown down, be cast aside">3832 [e]יִלָּבֵֽט׃
yil-lā-ḇêṭ.
will fallV-Nifal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
משלי 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

משלי 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרץ עין יתן עצבת ואויל פתים ילבט׃

משלי 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרץ עין יתן עצבת ואויל פתים ילבט׃

משלי 10:10 Hebrew Bible
קרץ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who winks the eye causes trouble, And a babbling fool will be ruined.

King James Bible
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

Holman Christian Standard Bible
A sly wink of the eye causes grief, and foolish lips will be destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

that

Proverbs 6:13 He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

Job 15:12 Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,

Psalm 35:19 Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither …

but

Proverbs 10:8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

Proverbs 18:6,7,21 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes…

fall or be beaten

Proverbs 18:6,7 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes…

Links
Proverbs 10:10Proverbs 10:10 NIVProverbs 10:10 NLTProverbs 10:10 ESVProverbs 10:10 NASBProverbs 10:10 KJVProverbs 10:10 Bible AppsProverbs 10:10 Biblia ParalelaProverbs 10:10 Chinese BibleProverbs 10:10 French BibleProverbs 10:10 German BibleBible Hub
Proverbs 10:9
Top of Page
Top of Page