Obadiah 1:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Obadiah 1:17

◄ Obadiah 1:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2022 [e]	וּבְהַ֥ר ū-ḇə-har	But on Mount	Conj-w, Prep-b \| N-msc
1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e]	צִיּ֛וֹן ṣî-yō-wn	Zion	N-proper-fs
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	תִּהְיֶ֥ה tih-yeh	there shall be	V-Qal-Imperf-3fs
1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant">6413 [e]	פְלֵיטָ֖ה p̄ə-lê-ṭāh	deliverance	N-fs
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	וְהָ֣יָה wə-hā-yāh	and there shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e]	קֹ֑דֶשׁ qō-ḏeš;	holiness	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e]	וְיָֽרְשׁוּ֙ wə-yā-rə-šū	and shall possess	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]	יַֽעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ,	of Jacob	N-proper-ms
853 [e]	אֵ֖ת ’êṯ	-	DirObjM
4180 [e]	מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃‪‬ mō-w-rā-šê-hem	their possessions	N-mpc \| 3mp

Hebrew Texts

Obadiah 1:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְהַ֥ר צִיֹּ֛ון תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מֹורָֽשֵׁיהֶם

KJV with Strong's
But upon mount Zion shall be deliverance and there shall be holiness and the house of Jacob shall possess their possessions

עבדיה 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהַ֥ר צִיֹּ֛ון תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מֹורָֽשֵׁיהֶם ׃

עבדיה 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם ׃

עבדיה 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם ׃

עבדיה 1:17 Hebrew Bible
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions.

King James Bible
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Holman Christian Standard Bible
But there will be a deliverance on Mount Zion, and it will be holy; the house of Jacob will dispossess those who dispossessed them.

Treasury of Scripture Knowledge

upon.

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

shall be.

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

Amos 9:8 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

deliverance. or, they that escape.

Jeremiah 44:14,28 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

there shall be holiness. or, it shall be holy.

Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.