[go: up one dir, main page]

Numbers 19:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to burn
1b) (Niphal) to be burned
1c) (Piel) burner, burning (participle)
1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313
[e]
וְשָׂרַ֥ף
wə-śā-rap̄
And shall be burnedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6510 [e]הַפָּרָ֖ה
hap-pā-rāh
the heiferArt | N-fs
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
לְעֵינָ֑יו
lə-‘ê-nāw;
in his sightPrep-l | N-cdc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)">5785
[e]
עֹרָ֤הּ
‘ō-rāh
its hideN-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
[e]
בְּשָׂרָהּ֙
bə-śā-rāh
its fleshN-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) of wine (fig.)">1818 [e]דָּמָ֔הּ
dā-māh,
its bloodN-msc | 3fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
andPrep
6569 [e]פִּרְשָׁ֖הּ
pir-šāh
its offalN-msc | 3fs
1a) (Qal) to burn
1b) (Niphal) to be burned
1c) (Piel) burner, burning (participle)
1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313
[e]
יִשְׂרֹֽף׃
yiś-rōp̄.
shall be burnedV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
במדבר 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃

במדבר 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרף את־הפרה לעיניו את־ערה ואת־בשרה ואת־דמה על־פרשה ישרף׃

במדבר 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרף את־הפרה לעיניו את־ערה ואת־בשרה ואת־דמה על־פרשה ישרף׃

במדבר 19:5 Hebrew Bible
ושרף את הפרה לעיניו את ערה ואת בשרה ואת דמה על פרשה ישרף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

King James Bible
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Holman Christian Standard Bible
The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 29:14 But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you …

Leviticus 4:11,12,21 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and …

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Links
Numbers 19:5Numbers 19:5 NIVNumbers 19:5 NLTNumbers 19:5 ESVNumbers 19:5 NASBNumbers 19:5 KJVNumbers 19:5 Bible AppsNumbers 19:5 Biblia ParalelaNumbers 19:5 Chinese BibleNumbers 19:5 French BibleNumbers 19:5 German BibleBible Hub
Numbers 19:4
Top of Page
Top of Page