[go: up one dir, main page]

Numbers 19:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וְלָקַ֞ח
wə-lā-qaḥ
And shall take someConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1) the high priest son of Aaron
2) Abinadab's son who cared for the ark
3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra
4) one of David's mighty warriors
5) a Levite
6) one of the line of Parosh">499
[e]
אֶלְעָזָ֧ר
’el-‘ā-zār
EleazarN-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]מִדָּמָ֖הּ
mid-dā-māh
of its bloodPrep-m | N-msc | 3fs
676 [e]בְּאֶצְבָּע֑וֹ
bə-’eṣ-bā-‘ōw;
with his fingerPrep-b | N-fsc | 3ms
1a) (Qal) to spurt, spatter
1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon
2) to spring, leap
2a) (Hiphil) to cause to leap, startle">5137
[e]
וְהִזָּ֞ה
wə-hiz-zāh
and sprinkle someConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
towardPrep
subst
1) be in front of
adv
2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on
prep
3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of">5227
[e]
נֹ֨כַח
nō-ḵaḥ
directlyPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֧י
pə-nê
in frontN-cpc
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
אֹֽהֶל־
’ō-hel-
of the tabernacleN-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵ֛ד
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
1a) of wine (fig.)">1818 [e]מִדָּמָ֖הּ
mid-dā-māh
of its bloodPrep-m | N-msc | 3fs
1a) as ordinal number
1b) in combination-17, 700 etc">7651
[e]
שֶׁ֥בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471
[e]
פְּעָמִֽים׃
pə-‘ā-mîm.
timesN-fp





















Hebrew Texts
במדבר 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֞ח אֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן מִדָּמָ֖הּ בְּאֶצְבָּעֹ֑ו וְהִזָּ֞ה אֶל־נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל־מֹועֵ֛ד מִדָּמָ֖הּ שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃

במדבר 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקח אלעזר הכהן מדמה באצבעו והזה אל־נכח פני אהל־מועד מדמה שבע פעמים׃

במדבר 19:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקח אלעזר הכהן מדמה באצבעו והזה אל־נכח פני אהל־מועד מדמה שבע פעמים׃

במדבר 19:4 Hebrew Bible
ולקח אלעזר הכהן מדמה באצבעו והזה אל נכח פני אהל מועד מדמה שבע פעמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

King James Bible
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

Holman Christian Standard Bible
Eleazar the priest is to take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.
Treasury of Scripture Knowledge

sprinkle

Leviticus 4:6,17 And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of …

Leviticus 16:14,19 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with …

Hebrews 9:13,14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Links
Numbers 19:4Numbers 19:4 NIVNumbers 19:4 NLTNumbers 19:4 ESVNumbers 19:4 NASBNumbers 19:4 KJVNumbers 19:4 Bible AppsNumbers 19:4 Biblia ParalelaNumbers 19:4 Chinese BibleNumbers 19:4 French BibleNumbers 19:4 German BibleBible Hub
Numbers 19:3
Top of Page
Top of Page