[go: up one dir, main page]

Job 34:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) a patriarch, the subject of the book of Job">347 [e]אִ֭יּוֹב
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
withoutAdv-NegPrt
1a) knowledge, perception, skill
1b) discernment, understanding, wisdom">1847
[e]
בְדַ֣עַת
ḇə-ḏa-‘aṯ
knowledgePrep-b | N-fs
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
יְדַבֵּ֑ר
yə-ḏab-bêr;
speaksV-Piel-Imperf-3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
וּ֝דְבָרָ֗יו
ū-ḏə-ḇā-rāw,
and His words [are]Conj-w | N-mpc | 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
withoutAdv-NegPrt
1a) (Qal) to be prudent, be circumspect
1b) (Hiphil)
1b1) to look at or upon, have insight
1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent
1b3) to have insight, have comprehension
1b3a) insight, comprehension (subst)
1b4) to cause to consider, give insight, teach
1b4a) the teachers, the wise
1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely
1b6) to prosper, have success
1b7) to cause to prosper
2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919
[e]
בְהַשְׂכֵּֽיל׃
ḇə-haś-kêl.
wisdomPrep-b | V-Hifil-Inf





















Hebrew Texts
איוב 34:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֭יֹּוב לֹא־בְדַ֣עַת יְדַבֵּ֑ר וּ֝דְבָרָ֗יו לֹ֣א בְהַשְׂכֵּֽיל׃

איוב 34:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איוב לא־בדעת ידבר ודבריו לא בהשכיל׃

איוב 34:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איוב לא־בדעת ידבר ודבריו לא בהשכיל׃

איוב 34:35 Hebrew Bible
איוב לא בדעת ידבר ודבריו לא בהשכיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

King James Bible
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Holman Christian Standard Bible
"Job speaks without knowledge; his words are without insight."
Treasury of Scripture Knowledge

Job 13:2 What you know, the same do I know also: I am not inferior to you.

Job 15:2 Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

Job 35:16 Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without …

Job 38:2 Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

Job 42:3 Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I …

Links
Job 34:35Job 34:35 NIVJob 34:35 NLTJob 34:35 ESVJob 34:35 NASBJob 34:35 KJVJob 34:35 Bible AppsJob 34:35 Biblia ParalelaJob 34:35 Chinese BibleJob 34:35 French BibleJob 34:35 German BibleBible Hub
Job 34:34
Top of Page
Top of Page