[go: up one dir, main page]

Jeremiah 48:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
ForConj
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
everyN-msc
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹאשׁ֙
rōš
headN-ms
7144 [e]קָרְחָ֔ה
qā-rə-ḥāh,
[shall be] baldN-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
1a) beard
1b) chin">2206
[e]
זָקָ֖ן
zā-qān
beardN-cs
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to restrain
1a3) to withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to be withdrawn
1b2) to be restrained
1c) (Piel) to withdraw, draw up">1639
[e]
גְּרֻעָ֑ה
gə-ru-‘āh;
clippedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֤ל
‘al
OnPrep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָדַ֙יִם֙
yā-ḏa-yim
the handsN-fd
1a) a furrow
1b) cuttings (as a sign of mourning)">1417
[e]
גְּדֻדֹ֔ת
gə-ḏu-ḏōṯ,
[shall be] cutsN-fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">4975 [e]מָתְנַ֖יִם
mā-ṯə-na-yim
the loinsN-md
1a) sack (for grain)
1b) sackcloth
1b1) worn in mourning or humiliation
1b2) same material spread out to lie on">8242
[e]
שָֽׂק׃
śāq.
sackclothN-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 48:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כָל־רֹאשׁ֙ קָרְחָ֔ה וְכָל־זָקָ֖ן גְּרֻעָ֑ה עַ֤ל כָּל־יָדַ֙יִם֙ גְּדֻדֹ֔ת וְעַל־מָתְנַ֖יִם שָֽׂק׃

ירמיה 48:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כל־ראש קרחה וכל־זקן גרעה על כל־ידים גדדת ועל־מתנים שק׃

ירמיה 48:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כל־ראש קרחה וכל־זקן גרעה על כל־ידים גדדת ועל־מתנים שק׃

ירמיה 48:37 Hebrew Bible
כי כל ראש קרחה וכל זקן גרעה על כל ידים גדדת ועל מתנים שק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins.

King James Bible
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, every head is bald and every beard clipped; on every hand is a gash and sackcloth around the waist.
Treasury of Scripture Knowledge

every head

Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not …

Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, …

Jeremiah 47:5 Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of …

Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall …

Isaiah 15:2,3 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall …

Ezekiel 27:31 And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them …

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Micah 1:16 Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your …

clipped [heb] diminished
cuttings

Leviticus 19:28 You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print …

1 Kings 18:28 And they cried aloud, and cut themselves after their manner with …

Mark 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, …

upon the loins

Genesis 37:29,34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

2 Kings 6:30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, …

Isaiah 20:2 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

Isaiah 37:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
Jeremiah 48:37Jeremiah 48:37 NIVJeremiah 48:37 NLTJeremiah 48:37 ESVJeremiah 48:37 NASBJeremiah 48:37 KJVJeremiah 48:37 Bible AppsJeremiah 48:37 Biblia ParalelaJeremiah 48:37 Chinese BibleJeremiah 48:37 French BibleJeremiah 48:37 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:36
Top of Page
Top of Page