Strong's Hebrew English Morphology 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֣ל ‘al On Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense)">1406 [e] גַּגּ֥וֹת gag-gō-wṯ the housetops N-mpc n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e] מוֹאָ֛ב mō-w-’āḇ of Moab N-proper-fs 7339 [e] וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ ū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hā and in its streets Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כֻּלֹּ֣ה kul-lōh general N-msc | 3ms 4553 [e] מִסְפֵּ֑ד mis-pêḏ; a lamentation N-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] שָׁבַ֣רְתִּי šā-ḇar-tî I have broken V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e] מוֹאָ֗ב mō-w-’āḇ, Moab N-proper-fs 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] כִּכְלִ֛י kiḵ-lî like a vessel Prep-k | N-ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵֽין־ ’ên- [is] no Adv 1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight">2656 [e] חֵ֥פֶץ ḥê-p̄eṣ pleasure N-ms   בּ֖וֹ bōw in which Prep | 3ms 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
"On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel," declares the LORD.

King James Bible
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
On all the rooftops of Moab and in her public squares, everyone is mourning because I have shattered Moab like a jar no one wants." This is the LORD's declaration.

upon

Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

broken

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that …

Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Romans 9:21,22 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

2 Timothy 2:20,21 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter …

Jeremiah 48:38 • Jeremiah 48:38 NIV • Jeremiah 48:38 NLT • Jeremiah 48:38 ESV • Jeremiah 48:38 NASB • Jeremiah 48:38 KJV • Jeremiah 48:38 Bible Apps • Jeremiah 48:38 Biblia Paralela • Jeremiah 48:38 Chinese Bible • Jeremiah 48:38 French Bible • Jeremiah 48:38 German Bible • Bible Hub