Strong's Hebrew English Morphology   [מלכם] [mal-lā-ḵem What to you Interrogative Interrog   ḵ]     (מַה־) (mah- what Interrogative Interrog 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] (לָּכֶם֙‪‬) lā-ḵem do you mean Prep | 2mp   q)   1a) (Niphal) 1a1) to be crushed 1a2) to be contrite (fig.) 1b) (Piel) to crush 1c) (Pual) 1c1) to be crushed, be shattered 1c2) to be made contrite 1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed">1792 [e] תְּדַכְּא֣וּ tə-ḏak-kə-’ū by crushing V-Piel-Imperf-2mp 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּ֔י ‘am-mî, My people N-msc | 1cs 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] וּפְנֵ֥י ū-p̄ə-nê and the faces Conj-w | N-cpc 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly">6041 [e] עֲנִיִּ֖ים ‘ă-nî-yîm of the poor Adj-mp 2912 [e] תִּטְחָ֑נוּ tiṭ-ḥā-nū; grinding V-Qal-Imperf-2mp 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִ֖ה Yah-weh GOD N-proper-ms 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] צְבָאֽוֹת׃ ṣə-ḇā-’ō-wṯ. of hosts N-cp   ס s - Punc

New American Standard Bible
"What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor?" Declares the Lord GOD of hosts.

King James Bible
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?" This is the declaration of the Lord GOD of Hosts.

what mean

Ezekiel 18:2 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, …

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

ye beat

Isaiah 58:4 Behold, you fast for strife and debate, and to smite with the fist …

Exodus 5:14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters …

Amos 2:6,7 Thus said the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, …

Amos 8:4-6 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 3:2,3 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …

Isaiah 3:15 • Isaiah 3:15 NIV • Isaiah 3:15 NLT • Isaiah 3:15 ESV • Isaiah 3:15 NASB • Isaiah 3:15 KJV • Isaiah 3:15 Bible Apps • Isaiah 3:15 Biblia Paralela • Isaiah 3:15 Chinese Bible • Isaiah 3:15 French Bible • Isaiah 3:15 German Bible • Bible Hub