5 yā·šō·wḇ   5 ישוב    5  -    5 V‑Qal‑Imperf‑3ms   5

1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] yā·šîḇ [יָשִׁ֣יב] He will repay V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] hā·ra‘ (הָ֭רַע) for their evil Art | Adj‑ms

–

8324 [e] lə·šō·rə·rāy; לְשֹׁרְרָ֑י my enemies Prep‑l | N‑mpc | 1cs

1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e] ba·’ă·mit·tə·ḵā, בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ in Your truth Prep‑b | N‑fsc | 2ms

.

1a) (Qal) to put an end to, terminate 1b) (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated 1c) (Piel) to put an end to 1d) (Pilel) to be exterminated, be annihilated 1e) (Hiphil) to exterminate, annihilate">6789 [e] haṣ·mî·ṯêm. הַצְמִיתֵֽם׃ Cut them off V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He will repay my adversaries for their evil. Because of Your faithfulness, annihilate them.

New American Standard Bible
He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.

King James Bible
He shall reward {08675;07725:08799} evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. International Standard Version
He will turn the evil upon those who lie in wait for me. Cut them off with your truth.

American Standard Version
He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

Young's Literal Translation
Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.Psalm 54:5 • Psalm 54:5 NIV • Psalm 54:5 NLT • Psalm 54:5 ESV • Psalm 54:5 NASB • Psalm 54:5 KJV • Psalm 54:5 Commentaries • Psalm 54:5 Bible Apps • Psalm 54:5 Biblia Paralela • Psalm 54:5 Chinese Bible • Psalm 54:5 French Bible • Psalm 54:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub