[go: up one dir, main page]

Psalm 54:6
1a) voluntariness
1b) freewill, voluntary, offering">5071
 [e]   6
bin·ḏā·ḇāh   6
בִּנְדָבָ֥ה   6
Freely   6
Prep‑b | N‑fs   6
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
 [e]
’ez·bə·ḥāh-
אֶזְבְּחָה־
I will sacrifice
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
 
lāḵ;
לָּ֑ךְ
to You
Prep | 2fs
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
 [e]
’ō·w·ḏeh
א֤וֹדֶה
I will praise
V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs
  
 

 
 
  1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
 [e]
šim·ḵā
שִּׁמְךָ֖
Your name
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
  1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
  
 
.
 
 
  1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
 [e]
ṭō·wḇ.
טֽוֹב׃
[it is] good
Adj‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will sacrifice a freewill offering to You. I will praise Your name, Yahweh, because it is good.

New American Standard Bible
Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good.

King James Bible
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good.
Parallel Verses
International Standard Version
With a free will offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, LORD, because it is good,

American Standard Version
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

Young's Literal Translation
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for it is good,
Links
Psalm 54:6Psalm 54:6 NIVPsalm 54:6 NLTPsalm 54:6 ESVPsalm 54:6 NASBPsalm 54:6 KJVPsalm 54:6 CommentariesPsalm 54:6 Bible AppsPsalm 54:6 Biblia ParalelaPsalm 54:6 Chinese BiblePsalm 54:6 French BiblePsalm 54:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 54:5
Top of Page
Top of Page