[go: up one dir, main page]

Psalm 25:10
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]   10
kāl-   10
כָּל־   10
All   10
N‑msc   10
1a) path, road
1b) the path, way, passing of life (fig.)
1c) way of living (fig.)
1d) traveller, wayfarer (meton)">734
 [e]
’ā·rə·ḥō·wṯ
אָרְח֣וֹת
the paths
N‑cpc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
of Yahweh
N‑proper‑ms
2) a reproach, shame">2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
[are] mercy
N‑ms
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly">571
 [e]
we·’ĕ·meṯ;
וֶאֱמֶ֑ת
and truth
Conj‑w | N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to watch, guard, keep
1a2) to preserve, guard from dangers
1a3) to keep, observe, guard with fidelity
1a4) to guard, keep secret
1a5) to be kept close, be blockaded
1a6) watchman (participle)">5341
 [e]
lə·nō·ṣə·rê
לְנֹצְרֵ֥י
to such as keep
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
1a) between men
1a1) treaty, alliance, league (man to man)
1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
1a3) agreement, pledge (man to man)
1a4) alliance (of friendship)
1a5) alliance (of marriage)
1b) between God and man
1b1) alliance (of friendship)
1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
2) (phrases)
2a) covenant making
2b) covenant keeping
2c) covenant violation">1285
 [e]
ḇə·rî·ṯōw,
בְ֝רִית֗וֹ
His covenant
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
  1a) always plural and always of laws as divine testimonies">5713 [e]
wə·‘ê·ḏō·ṯāw.
וְעֵדֹתָֽיו׃
and His testimonies
Conj‑w | N‑fpc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the LORD’s ways show faithful love and truth to those who keep His covenant and decrees.

New American Standard Bible
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

King James Bible
All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Parallel Verses
International Standard Version
All the paths of the LORD lead to gracious love and truth for those who keep his covenant and his decrees.

American Standard Version
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Young's Literal Translation
All the paths of Jehovah are kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.
Links
Psalm 25:10Psalm 25:10 NIVPsalm 25:10 NLTPsalm 25:10 ESVPsalm 25:10 NASBPsalm 25:10 KJVPsalm 25:10 CommentariesPsalm 25:10 Bible AppsPsalm 25:10 Biblia ParalelaPsalm 25:10 Chinese BiblePsalm 25:10 French BiblePsalm 25:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 25:9
Top of Page
Top of Page