[go: up one dir, main page]

Psalm 18:44
8088 [e]   44
lə·šê·ma‘   44
לְשֵׁ֣מַֽע   44
As soon as   44
Prep‑l | N‑msc   44
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241
 [e]
’ō·zen
אֹ֭זֶן
they hear of me
N‑fs
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
 [e]
yiš·šā·mə·‘ū
יִשָּׁ֣מְעוּ
they obey
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
 
lî;
לִ֑י
me
Prep | 1cs
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the strangers
N‑mpc
1a) foreignness, foreign gods
1b) alien, foreigner
1c) foreign (vanities)">5236
 [e]
nê·ḵār,
נֵ֝כָ֗ר
the foreigners
N‑ms
1a) (Qal) to become lean
1b) (Niphal) to cringe, feign obedience
1c) (Piel)
1c1) to deceive, deny falsely
1c2) to act deceptively
1c3) to cringe
1c4) to disappoint, fail
1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience">3584
 [e]
yə·ḵa·ḥă·šū-
יְכַחֲשׁוּ־
submit
V‑Piel‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
to me
Prep | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.

New American Standard Bible
As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.

King James Bible
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
When they hear of me, they will obey me; foreigners will submit to me.

American Standard Version
As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

Young's Literal Translation
At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,
Links
Psalm 18:44Psalm 18:44 NIVPsalm 18:44 NLTPsalm 18:44 ESVPsalm 18:44 NASBPsalm 18:44 KJVPsalm 18:44 CommentariesPsalm 18:44 Bible AppsPsalm 18:44 Biblia ParalelaPsalm 18:44 Chinese BiblePsalm 18:44 French BiblePsalm 18:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 18:43
Top of Page
Top of Page