1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e]   14 lā·’ō·wr   14 לָא֡וֹר    14 With the light   14 Prep‑l, Art | N‑cs   14

1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] yā·qūm יָ֘ק֤וּם rises V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed">7523 [e] rō·w·ṣê·aḥ, רוֹצֵ֗חַ the murderer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6991 [e] yiq·ṭāl- יִֽקְטָל־ He kills V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly">6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֥י the poor Adj‑ms

､

2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class">34 [e] wə·’eḇ·yō·wn; וְאֶבְי֑וֹן and needy Conj‑w | Adj‑ms

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] ū·ḇal·lay·lāh, וּ֝בַלַּ֗יְלָה and in the night Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yə·hî יְהִ֣י he is V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

.

1590 [e] ḵag·gan·nāḇ. כַגַּנָּֽב׃ like a thief Prep‑k, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The murderer rises at  dawn to kill the poor and  needy, and by night he becomes a  thief.

New American Standard Bible
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.

King James Bible
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. International Standard Version
The murderer rises at dawn to kill the poor and needy; at night, he is like a thief.

American Standard Version
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

Young's Literal Translation
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.Job 24:14 • Job 24:14 NIV • Job 24:14 NLT • Job 24:14 ESV • Job 24:14 NASB • Job 24:14 KJV • Job 24:14 Commentaries • Job 24:14 Bible Apps • Job 24:14 Biblia Paralela • Job 24:14 Chinese Bible • Job 24:14 French Bible • Job 24:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub