1a) laughter 1a1) joyful 1a2) hollow 1b) derision (of object) 1c) sport">7814 [e]   4 śə·ḥōq   4 שְׂחֹ֤ק    4 one mocked   4 N‑msc   4

､

1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e] lə·rê·‘ê·hū לְרֵעֵ֨הוּ ׀ by his friends Prep‑l | N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] ’eh·yeh, אֶֽהְיֶ֗ה I am V‑Qal‑Imperf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] qō·rê קֹרֵ֣א who called V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

2) false god">433 [e] le·’ĕ·lō·w·ah לֶ֭אֱלוֹהַּ on God Prep‑l | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e] way·ya·‘ă·nê·hū; וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ and He answered him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

1a) laughter 1a1) joyful 1a2) hollow 1b) derision (of object) 1c) sport">7814 [e] ḥō·wq, שְׂ֝ח֗וֹק [who is] ridiculed N‑ms

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֥יק the just Adj‑ms

.

1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549 [e] tā·mîm. תָּמִֽים׃ and blameless Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
I am a laughingstock to  my   friends, by calling on  God, who answers  me.  The righteous and upright  man is a laughingstock. 

New American Standard Bible
"I am a joke to my friends, The one who called eloahh {el-o'-ah) -- God, god">on God and He answered him; The just [and] blameless [man] is a joke.

King James Bible
I am [as] one mocked of his neighbour, who calleth eloahh {el-o'-ah) -- God, god">upon God, and he answereth him: the just upright [man is] laughed to scorn. International Standard Version
"I'm a laughingstock to my friends, someone who called on God. But then he answered this upright and blameless man, and I have become a laughingstock.

American Standard Version
I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.

Young's Literal Translation
A laughter to his friend I am: 'He calleth to God, and He answereth him,' A laughter is the perfect righteous one.Job 12:4 • Job 12:4 NIV • Job 12:4 NLT • Job 12:4 ESV • Job 12:4 NASB • Job 12:4 KJV • Job 12:4 Commentaries • Job 12:4 Bible Apps • Job 12:4 Biblia Paralela • Job 12:4 Chinese Bible • Job 12:4 French Bible • Job 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub