[go: up one dir, main page]

Job 12:3
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
 [e]   3
gam-   3
גַּם־   3
But   3
Conj   3
 

לִ֤י
I have
Prep | 1cs
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824
 [e]
lê·ḇāḇ
לֵבָ֨ב ׀
understanding
N‑ms
  
 

 
 
  1) like, as, the like of which
conj
2) when, according as, as it were">3644
 [e]
kə·mō·w·ḵem,
כְּֽמוֹכֶ֗ם
as well as you
Prep | 2mp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
 [e]
nō·p̄êl
נֹפֵ֣ל
inferior
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
 [e]
mik·kem;
מִכֶּ֑ם
to you
Prep | 2mp
  
 

 
 
  1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and indeed
Conj‑w | Prep
4310 [e]
mî-
מִי־
who
Interrog
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
 [e]
’ên
אֵ֥ין
does not [know]
Adv
1) like, as, the like of which
conj
2) when, according as, as it were">3644
 [e]
kə·mōw-
כְּמוֹ־
such things
Prep
  
 
؟
 
 
  1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
 [e]
’êl·leh.
אֵֽלֶּה׃
as these
Pro‑cp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I also have  a mind; I am not inferior to  you. Who doesn’t know the things you are talking about?   

New American Standard Bible
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?

King James Bible
But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Parallel Verses
International Standard Version
Like you, I also have understanding. I'm not inferior to you; who doesn't know things like this?"

American Standard Version
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?

Young's Literal Translation
I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these?
Links
Job 12:3Job 12:3 NIVJob 12:3 NLTJob 12:3 ESVJob 12:3 NASBJob 12:3 KJVJob 12:3 CommentariesJob 12:3 Bible AppsJob 12:3 Biblia ParalelaJob 12:3 Chinese BibleJob 12:3 French BibleJob 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 12:2
Top of Page
Top of Page