1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   17 way·ya·‘aś   17 וַיַּ֜עַשׂ    17 And he made   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

1a) used in attaching curtains to hooks">3924 [e] lu·lā·’ōṯ לֻֽלָאֹ֣ת loops N‑fp

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] ḥă·miš·šîm, חֲמִשִּׁ֗ים fifty Number‑cp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al עַ֚ל on Prep

1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֣ת the edge N‑fsc

3407 [e] hay·rî·‘āh, הַיְרִיעָ֔ה of the curtain Art | N‑fs

7020 [e] haq·qî·ṣō·nāh הַקִּיצֹנָ֖ה that is outermost Art | Adj‑fs

､

1a) thing joined 1b) place of joining">4225 [e] bam·maḥ·bā·reṯ; בַּמַּחְבָּ֑רֶת in one set Prep‑b, Art | N‑fs

1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)">2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm וַחֲמִשִּׁ֣ים and fifty Conj‑w | Number‑cp

1a) used in attaching curtains to hooks">3924 [e] lu·lā·’ōṯ, לֻלָאֹ֗ת loops N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ he made V‑Qal‑Perf‑3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֣ת the edge N‑fsc

3407 [e] hay·rî·‘āh, הַיְרִיעָ֔ה of the curtain Art | N‑fs

2) curtain pieces of the tabernacle">2279 [e] ha·ḥō·ḇe·reṯ הַחֹבֶ֖רֶת of Art | N‑fs

.

1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)">8145 [e] haš·šê·nîṯ. הַשֵּׁנִֽית׃ the second [set] Art | Number‑ofs

Holman Christian Standard Bible
He made 50 loops on the edge of the outermost curtain in the first set and 50 loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.

New American Standard Bible
Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the [first] set, and he made fifty loops on the edge of the curtain [that was outermost in] the second set.

King James Bible
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. International Standard Version
He made 50 loops along the edge of the outermost curtain in the first set, and 50 loops along the edge of the curtain of the other set.

American Standard Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

Young's Literal Translation
And he maketh fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and fifty loops he hath made on the edge of the curtain which is joining the second;Exodus 36:17 • Exodus 36:17 NIV • Exodus 36:17 NLT • Exodus 36:17 ESV • Exodus 36:17 NASB • Exodus 36:17 KJV • Exodus 36:17 Commentaries • Exodus 36:17 Bible Apps • Exodus 36:17 Biblia Paralela • Exodus 36:17 Chinese Bible • Exodus 36:17 French Bible • Exodus 36:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub