1a) (Qal) 1a1) to unite, be joined 1a2) to tie magic charms, charm 1b) (Piel) 1b1) to unite with, make an ally of 1b2) to unite, join, ally 1c) (Pual) 1c1) to be allied with, be united 1c2) to be joined together 1d) (Hiphil) to join together, pile up (words) 1e) (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together">2266 [e]   16 way·ḥab·bêr   16 וַיְחַבֵּ֛ר    16 And He coupled   16 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֥שׁ five Number‑fsc

3407 [e] hay·rî·‘ōṯ הַיְרִיעֹ֖ת curtains Art | N‑fp

､

1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] lə·ḇāḏ; לְבָ֑ד by themselves Prep‑l | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8337 [e] šêš שֵׁ֥שׁ six Number‑fsc

3407 [e] hay·rî·‘ōṯ הַיְרִיעֹ֖ת curtains Art | N‑fp

.

1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] lə·ḇāḏ. לְבָֽד׃ by themselves Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He joined five of the curtains together , and the other six together .

New American Standard Bible
He joined five curtains by themselves and [the other] six curtains by themselves.

King James Bible
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. International Standard Version
He joined five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

American Standard Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Young's Literal Translation
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.Exodus 36:16 • Exodus 36:16 NIV • Exodus 36:16 NLT • Exodus 36:16 ESV • Exodus 36:16 NASB • Exodus 36:16 KJV • Exodus 36:16 Commentaries • Exodus 36:16 Bible Apps • Exodus 36:16 Biblia Paralela • Exodus 36:16 Chinese Bible • Exodus 36:16 French Bible • Exodus 36:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub