15 way·ṣaw·wê·hū   15 [ויצוהו]    15  -    15 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms   15

1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] way·ṣaw·weh (וַיְצַוֶּ֣ה) Then commanded Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ- הַמֶּֽלֶךְ־ King Art | N‑ms

1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271 [e] ’ā·ḥāz אָ֠חָז Ahaz N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) Hittite husband of Bathsheba 2) a priest who built king Ahaz' heathen altar 3) a priest who rebuilt Jerusalem's wall 4) a prophet slain by Jehoiakim">223 [e] ’ū·rî·yāh אוּרִיָּ֨ה Urijah N‑proper‑ms

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al עַ֣ל On Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֣חַ the [new] altar Art | N‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּד֡וֹל great Art | Adj‑ms

1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e] haq·ṭêr הַקְטֵ֣ר burn V‑Hifil‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·laṯ- עֹֽלַת־ burnt offering N‑fsc

1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] hab·bō·qer הַבֹּקֶר֩ the morning Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] min·ḥaṯ מִנְחַ֨ת grain offering N‑fsc

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] hā·‘e·reḇ הָעֶ֜רֶב the evening Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְֽאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·laṯ עֹלַ֧ת burnt sacrifice N‑fsc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ of the king Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] min·ḥā·ṯōw, מִנְחָת֗וֹ his grain offering N‑fsc | 3ms

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] wə·’êṯ וְ֠אֵת and Conj‑w | Prep

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·laṯ עֹלַ֞ת with the burnt offering N‑fsc

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am עַ֤ם the people N‑msc

､

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ of the land Art | N‑fs

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] ū·min·ḥā·ṯām וּמִנְחָתָ֣ם and their grain offering Conj‑w | N‑fsc | 3mp

–

1a) drink offering 1b) molten images">5262 [e] wə·nis·kê·hem, וְנִסְכֵּיהֶ֔ם and their drink offerings Conj‑w | N‑mpc | 3mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) of wine (fig.)">1818 [e] dam דַּ֥ם the blood N‑msc

､

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·lāh עֹלָ֛ה of the burnt offering N‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) of wine (fig.)">1818 [e] dam- דַּם־ the blood N‑msc

.

1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֖בַח of the sacrifice N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֣יו On it Prep | 3ms

1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss 1b) (Pual) to be sprinkled">2236 [e] tiz·rōq; תִּזְרֹ֑ק sprinkle V‑Qal‑Imperf‑2ms

4196 [e] ū·miz·baḥ וּמִזְבַּ֧ח and altar Conj‑w | N‑msc

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֛שֶׁת the bronze Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lî לִּ֖י for me Prep | 1cs

.

1a) (Piel) 1a1) to seek, look for 1a2) to consider, reflect">1239 [e] lə·ḇaq·qêr. לְבַקֵּֽר׃ to inquire [by] Prep‑l | V‑Piel‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then King Ahaz commanded Uriah the priest, “ Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and his grain offering. Also offer the burnt offering of all the people of the land, their grain offering, and their drink offerings. Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offering and all the blood of sacrifice. The bronze altar will be for me to seek guidance.”

New American Standard Bible
Then King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, "Upon the great altar burn the morning burnt offering and the evening meal offering and the king's burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land and their meal offering and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice. But the bronze altar shall be for me to inquire [by]."

King James Bible
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire [by]. International Standard Version
and issued these orders to Uriah the priest: "Burn the morning burnt offering, the evening grain offering, the king's burnt offering and grain offering, the whole burnt offering, the grain offering, and the drink offering on behalf of all the people of the land on the large altar. And sprinkle all the blood from the burnt offering and from the sacrifice. But I will use the bronze altar to ask God questions."

American Standard Version
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king's burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.

Young's Literal Translation
And king Ahaz commandeth him -- Urijah the priest -- saying, 'On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire by.'2 Kings 16:15 • 2 Kings 16:15 NIV • 2 Kings 16:15 NLT • 2 Kings 16:15 ESV • 2 Kings 16:15 NASB • 2 Kings 16:15 KJV • 2 Kings 16:15 Commentaries • 2 Kings 16:15 Bible Apps • 2 Kings 16:15 Biblia Paralela • 2 Kings 16:15 Chinese Bible • 2 Kings 16:15 French Bible • 2 Kings 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub