853 [e]   14 wə·’êṯ   14 וְאֵ֨ת    14 And also   14 Conj‑w | DirObjM   14

､

4196 [e] ham·miz·baḥ הַמִּזְבַּ֣ח the altar Art | N‑msc

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹשֶׁת֮ bronze Art | N‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [was] Pro‑r

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] way·yaq·rêḇ, וַיַּקְרֵ֗ב and He brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵת֙ from Prep‑m | DirObjM

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the front N‑cpc

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת of the temple Art | N‑ms

996 [e] mib·bên מִבֵּין֙ from between Prep‑m

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ, הַמִּזְבֵּ֔חַ the [new] altar Art | N‑ms

996 [e] ū·mib·bên וּמִבֵּ֖ין and Conj‑w, Prep‑m

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֥ן and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ it DirObjM | 3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base">3409 [e] ye·reḵ יֶ֥רֶךְ the side N‑fsc

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ of the [new] altar Art | N‑ms

.

1a) north 1b) northward">6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh. צָפֽוֹנָה׃ north N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
He took the bronze altar that was before the LORD in front of the temple between his altar and the LORD’s temple, and put it on the north side of his altar.

New American Standard Bible
The bronze altar, which [was] before the LORD, he brought from the front of the house, from between [his] altar and the house of the LORD, and he put it on the north side of [his] altar.

King James Bible
And he brought also the brasen altar, which [was] before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar. International Standard Version
Then he took the bronze altar that stood in the LORD's presence from in front of the Temple, moved it to the north side of his altar,

American Standard Version
And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.

Young's Literal Translation
As to the altar of brass that is before Jehovah -- he bringeth it near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.2 Kings 16:14 • 2 Kings 16:14 NIV • 2 Kings 16:14 NLT • 2 Kings 16:14 ESV • 2 Kings 16:14 NASB • 2 Kings 16:14 KJV • 2 Kings 16:14 Commentaries • 2 Kings 16:14 Bible Apps • 2 Kings 16:14 Biblia Paralela • 2 Kings 16:14 Chinese Bible • 2 Kings 16:14 French Bible • 2 Kings 16:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub