ISO 639
ISO 639 — адзін з міжнародных стандартаў, які змяшчае спіс кодаў для моў. Стандарт ISO 639 складаецца з некалькіх частак, дзве з іх апублікаваныя, астатнія яшчэ распрацоўваюцца.
- ISO 639-1:2002 Частка першая — двухлітарныя коды, Alpha-2
- ISO 639-2:1998 Частка другая — трохлітарныя коды, Alpha-3
У стандарце ISO 639-2 змешчаны ўсе мовы, пералічаныя ў ISO 639-1, але дабаўлены коды для моўных варыянтаў. Напрыклад, ISO 839-1 для французскай мовы мае толькі адзін код — fr, але ISO 639-2 мае тры коды: fre/fra для сучаснай французскай, frm для сярэдневяковай французскай (1400—1800), і fro для старажытнай французскай (842—1400).
Для 22 моў стандарт ISO 639-2 змяшчае два коды — бібліяграфічны (ISO 639-2/B) і лексікаграфічны/тэрміналагічны (ISO 639-2/T).
Прыклад кодаў:
- eng : en : англійская
- ido : io : іда
- fra/fre : fr : французская
- epo : eo : эсперанта
- jav : jv : ява
Табліцы кодаў
[правіць | правіць зыходнік]Гэтыя табліцы змяшчаюць пералік кодаў ISO 639-2, ISO 639-3, і назву мовы па-беларуску. (Спіс магчыма не поўны, таму што стандарт можа пашырацца, новыя коды дадавацца).
