Ariane (es); Ariane (hu); Ariane (eu); Ariane (ca); Ariane (de); Арыян (ракеты) (be); آریان (fa); Ариана (bg); Ariane (da); Ariane (ro); アリアン (ja); Ariane (sv); Аріан (uk); 亞利安火箭 (zh-hant); 阿丽亚娜系列运载火箭 (zh-cn); 아리안 로켓 (ko); Ariane (eo); Ariane (cs); Ariane (bar); Programma Ariane (it); Ariane (fr); Ariane (hr); Ariane (nl); 阿丽亚娜系列运载火箭 (zh-hans); Ariane (tr); Ariane (gl); 亞里安火箭 (zh-hk); अरियानी (hi); Ariane (pt); Ариан (ru); Ariane (lv); Ariane (fi); Ariane (sk); Ariane (sl); 亞利安系列運載火箭 (zh); Ariane (id); 阿丽亚娜系列运载火箭 (zh-sg); Ariane (lb); Ariane (pl); അറിയാൻ (ml); 亞利安火箭 (zh-tw); Ariane (ga); Ariane (br); ಏರಿಯನ್ (kn); अन्तरिक्षयानी (sa); Ariane (en); آريان (ar); Ariane (el); אריאן (he) familia de cohetes europeos (es); famille de fusées européennes (fr); família de vehicles llançadores d'elaboració europea (ca); Serie von europäischen Trägerraketen (de); Família de foguetes europeus (pt); družina evropskih civilnih raket za enkratno uporabo (sl); 欧州宇宙機関 (ESA) が開発した人工衛星打ち上げ用ロケットシリーズ (ja); семейство ракет-носителей (ru); סדרת משגרים (he); serie europeiska raketer (sv); familia de foguetes (gl); сімейство європейських ракет-носіїв (uk); raket (nl); रोकेत परिवारः (sa); रोकेत परिवार (फेमली) (hi); ಯೂರೋಪಿನ ರೋಕೆಟ್ ಕುಟುಂಬ್ (kn); eurooppalainen kantorakettien sarja (fi); European rocket family (en); serie di razzi vettori di uso civile (it); série evropských nosných raket (cs); Serie von europäischen Trägerraketen (de) Programa Ariane, Cohete Ariane (es); アリアンロケット (ja); Fusée Ariane, L3S, La fusée Ariane, Fusee Ariane (fr); Ariane Raketfamilj (sv); Ariane (ru); Ariane-Rakete (de); Ariane (it); الصاروخ آريان (ar); آریان 5, اریان 5, اریان, آریان ۵, موشک آریان, اریان ۵ (fa); 阿丽亚娜火箭, Ariane, 亞利安運載火箭, 阿丽亚娜系列运载火箭, 亞利安火箭, 阿丽亚娜, 阿麗亞娜運載火箭已經有多個版本 (zh); Programa Ariane (ca)
Ariane is a Serie vo eiropäischnTrägaraketn, de im Aftrog vo da ESA vo oam Dochtauntanehmen vom eiropäischn Luft- und Raumfoahtkonzean EADS entwicklt worn is. De Ariane-Raketn startn vom Wejdraumbohhof Kourou in Franzesisch-Guayana, 5° neadlich vom Equator. Da Nam Ariane kummt vo da franzesischn Bezeichnung fia de Fruchtboakeitsgeddin Ariadne aus da griachischn Mythologie. Im Meaz 1980 is de Firma Arianespace grindt worn, de seitdem Finanziarung, Produktion, Vakaff und Start vo de Ariane-Raketn iwanimmt. Eingtima vo dera Firma san vaschiedne eiropäische Raumfoahtuntanehmen.
Da alloanige Haptaftrognehma fia de Serienofeatigung vo da aktuejn Raketn, Ariane 5, is de EADS-Dochta EADS Astrium Space Transportation. Obwoih no haffaweis Leistungssteigarunga fia de Ariane 5 plant wean, laffa inzwischn scho Voabereitunga zum Start vo da Entwicklung vo da Nochfoigeversion Ariane 6.