pintar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ pi(ŋ)nˈtaɾ ]

Verbu

1. Cubrir una superficie con una capa d'un color.
2. (Arte) Representar dalgo nuna superficie usando llinies y colores.

Sinónimos

• [2] dibuxar

Pallabres rellacionaes

• pintura; pintor, pintora

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		pintar
Xerundiu		pintando
Participiu		singular masculín pintáu, femenín pintada, neutru pintao plural masculín pintaos, femenín pintaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	pinto	pintes	pinta	pintamos	pintáis	pinten
	Pretéritu Imperfeutu	pintaba	pintabes	pintaba	pintábemos pintábamos	pintabeis pintabais	pintaben
	Pretéritu Perfeutu	pinté	pintesti pintasti	pintó	pintemos	pintestis pintastis	pintaron pintanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	pintare pintara	pintares pintaras	pintare pintara	pintáremos pintáramos	pintareis pintarais	pintaren pintaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	pinte	pintes	pinte	pintemos	pintéis	pinten
	Pretéritu	pintare pintara	pintares pintaras	pintare pintara	pintáremos pintáramos	pintareis pintarais	pintaren pintaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	pintaré	pintarás	pintará	pintaremos	pintaréis	pintarán
	Condicional	pintaría	pintaríes	pintaría	pintaríemos pintaríamos	pintaríeis pintaríais	pintaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		pinta	pinte	vamos pintar	pintái	pinten
	negáu		nun pintes	nun pinte	nun vamos pintar	nun pintéis	nun pinten

Traducciones y equivalencies

«pintar»: cubrir con color

Catalán: pintar (ca) Español: pintar (es)

«pintar»: representar con colores

Catalán: pintar (ca) Español: pintar (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: [ pinˈta ]; valencianu [ pinˈtaɾ ]

«pintar»

(rexistru)

Verbu

1. Pintar (cubrir con pintura).
2. (Arte) Pintar (representar, dibuxar).

Sinónimos

• [2] dibuixar

Pallabres rellacionaes

• pintura; pintor, pintora

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		pintar			haver pintat
Xerundiu Gerundi		pintant			havent pintat
Participiu Participi		singular masculín pintat, femenín pintada plural masculín pintats, femenín pintades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	pinto	pintes	pinta	pintem	pinteu	pinten
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	pintava	pintaves	pintava	pintàvem	pintàveu	pintaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	pintí	pintares	pintà	pintàrem	pintàreu	pintaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig pintar	vas pintar vares pintar	va pintar	vam pintar vàrem pintar	vau pintar vàreu pintar	van pintar varen pintar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he pintat	has pintat	ha pintat	hem pintat	heu pintat	han pintat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia pintat	havies pintat	havia pintat	havíem pintat	havíeu pintat	havien pintat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí pintat	hagueres pintat	hagué pintat	haguérem pintat	haguéreu pintat	hagueren pintat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver pintat	vas haver pintat vares haver pintat	va haver pintat	vam haver pintat vàrem haver pintat	vau haver pintat vàreu haver pintat	van haver pintat varen haver pintat
	Futuru Futur	pintaré	pintaràs	pintarà	pintarem	pintareu	pintaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré pintat	hauràs pintat	haurà pintat	haurem pintat	haureu pintat	hauran pintat
	Condicional Condicional	pintaria	pintaries	pintaria	pintaríem	pintaríeu	pintarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria pintat haguera pintat	hauries pintat hagueres pintat	hauria pintat haguera pintat	hauríem pintat haguérem pintat	hauríeu pintat haguéreu pintat	haurien pintat hagueren pintat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	pinti	pintis	pinti	pintem	pinteu	pintin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	pintés	pintessis	pintés	pintéssim	pintéssiu	pintessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi pintar	vagis pintar	vagi pintar	vàgim pintar	vàgiu pintar	vagin pintar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi pintat	hagis pintat	hagi pintat	hàgim pintat	hàgiu pintat	hagin pintat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués pintat haguera pintat	haguessis pintat hagueres pintat	hagués pintat haguera pintat	haguéssim pintat haguérem pintat	haguéssiu pintat haguéreu pintat	haguessin pintat hagueren pintat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver pintat	vagis haver pintat	vagi haver pintat	vàgim haver pintat	vàgiu haver pintat	vagin haver pintat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		pinta	pinti	pintem	pinteu	pintin
	negáu		no pintis	no pinti	no pintem	no pinteu	no pintin

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ pinˈtaɾ ]

Verbu

1. Pintar (cubrir con pintura).
2. (Arte) Pintar (representar, dibuxar).

Sinónimos

• [2] dibujar

Pallabres rellacionaes

• pintura; pintor, pintora

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		pintar			haber pintado
Xerundiu Gerundio		pintando			habiendo pintado
Participiu Participio		singular masculín pintado, femenín pintada plural masculín pintados, femenín pintadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	pinto	pintas ~ pintás	pinta	pintamos	pintáis	pintan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	pintaba	pintabas	pintaba	pintábamos	pintabais	pintaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	pinté	pintaste	pintó	pintamos	pintasteis	pintaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he pintado	has pintado	ha pintado	hemos pintado	habéis pintado	han pintado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había pintado	habías pintado	había pintado	habíamos pintado	habíais pintado	habían pintado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube pintado	hubiste pintado	hubo pintado	hubimos pintado	hubisteis pintado	hubieron pintado
	Futuru Futuro	pintaré	pintarás	pintará	pintaremos	pintaréis	pintarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré pintado	habrás pintado	habrá pintado	habremos pintado	habréis pintado	habrán pintado
	Condicional Condicional	pintaría	pintarías	pintaría	pintaríamos	pintaríais	pintarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría pintado	habrías pintado	habría pintado	habríamos pintado	habríais pintado	habrían pintado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	pinte	pintes	pinte	pintemos	pintéis	pinten
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	pintara pintase	pintaras pintases	pintara pintase	pintáramos pintásemos	pintarais pintaseis	pintaran pintasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya pintado	hayas pintado	haya pintado	hayamos pintado	hayáis pintado	hayan pintado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera pintado hubiese pintado	hubieras pintado hubieses pintado	hubiera pintado hubiese pintado	hubiéramos pintado hubiésemos pintado	hubierais pintado hubieseis pintado	hubieran pintado hubiesen pintado
	Futuru (desusáu) Futuro	(pintare)	(pintares)	(pintare)	(pintáremos)	(pintareis)	(pintaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere pintado)	(hubieres pintado)	(hubiere pintado)	(hubiéremos pintado)	(hubiereis pintado)	(hubieren pintado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		pinta ~ pintá	pinte	pintemos	pintad	pinten
	negáu		no pintes	no pinte	no pintemos	no pintéis	no pinten

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.