herba

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈeɾ.βa ]

Anagrama: haber, habré

Sustantivu

Herba.

femenín singular herba; plural herbes

1. (Botánica) Cualquier planta pequeña verde monocotiledónea, ensin raíz, tueru o cañes maderices, de fueya blandio que suel perder n'hibiernu, magar tamién pue ser perenne.
2. (Botánica), (Agricultura) El conxuntu de plantes que cubren los praos, xardinos o sitios poco frecuentaos, y que se siega davezu p'alimentar a animales de granxa como vaques, burros, etc. → con esti significáu, ye sustantivu non cuntable; ensin plural
3. (Agricultura) Trabayu de segar un prau y recoyelo.

Otres formes

• yerba → forma encamentada nel DALLA

Pallabres derivaes

• herbaceu

Pallabres rellacionaes

• pación, pastu, campu, campar

Traducciones y equivalencies

«herba»: planta pequeña verde non maderiza

Aragonés: hierba (an) Catalán: herba (ca) Español: hierba (es) Francés: herbe (fr) Gallegu: herba (gl)

Inglés: grass (en) Occitanu: èrba (oc) Portugués: erva (pt) Vascu: belar (eu)

«herba»: conxuntu de plantes pequeñes verdes non maderices

Aragonés: hierba (an), céspet (an) Catalán: herba (ca), gespa (ca) Español: hierba (es), césped (es), pasto (es) Francés: herbe (fr), gazon (fr), pelouse (fr) Gallegu: herba (gl), céspede (gl)

Inglés: grass (en), lawn (en) Occitanu: èrba (oc), girba (oc), pelenc (oc), tepa (oc) Portugués: erva (pt), relva (pt) Vascu: belar (eu), soropil (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana. Terminoloxía de Botánica, Bertu Ordiales García; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias, 2020. Consulta on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈeɾ.βə ]; catalán occidental [ ˈeɾ.βa ]

Sustantivu

femenín singular herba; plural herbes

1. (Botánica) Yerba (planta).
2. (Botánica), (Agricultura) Yerba (conxuntu vexetal que cubre un terrén), campar.

Pallabres rellacionaes

• gespa, herbei

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈɛɾ.βa ]

Sustantivu

femenín singular herba; plural herbas

1. (Botánica) Yerba (planta).
2. (Botánica), (Agricultura) Yerba (conxuntu vexetal que cubre un terrén), campar.

Pallabres rellacionaes

• céspede