Asturianu

Pronunciación y silabación: [ eˈle.na ]

Sustantivu

singular femenín helena, masculín helenu ~ helén; plural femenín helenes, masculín helenos

(Xentiliciu), (Historia) Habitante de la Grecia antigua y les sos colonies mediterránees.
(Xentiliciu) figuradamente Habitante de Grecia, de la Grecia actual.

Sinónimos

[1] arxiva, griega
[2] griega

Traducciones y equivalencies

«helena»: habitante de la Grecia antigua

Catalán: hel·lena ^(ca)
Español: helena ^(es)
Francés: Hellène ^(fr)
Gallegu: helena ^(gl)

Inglés: Hellene ^(en)
Portugués: helena ^(pt), helene ^(pt)

«helena»: habitante de la Grecia actual, griega

Catalán: hel·lena ^(ca)
Español: helena ^(es)

Portugués: helena ^(pt)

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'helén ~ helenu.

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ eˈle.na ]

Sustantivu

singular femenín helena, masculín heleno; plural femenín helenas, masculín helenos

(Xentiliciu), (Historia) Helena (habitante de la Grecia antigua).
(Xentiliciu), figuradamente Helena, griega (habitante de la Grecia actual).

Pallabres rellacionaes

[1, 2] helénico, argivo

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'heleno.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ɛˈle.na ]

Sustantivu

singular femenín helena, masculín heleno; plural femenín helenas, masculín helenos

(Xentiliciu), (Historia) Helena (habitante de la Grecia antigua).

Pallabres rellacionaes

helénico, arxivo

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'heleno.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ eˈle.na ]

Sustantivu

singular femenín helena, masculín heleno; plural femenín helenas, masculín helenos

(Xentiliciu), (Historia) Helena (habitante de la Grecia antigua).
(Xentiliciu), figuradamente Helena, griega (habitante de la Grecia actual).

Sinónimos

[1] helene

Pallabres rellacionaes

[1, 2] helénico ~ helênico, argivo

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'heleno.

Referencies

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.
Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.