لغة أنغرية
| ||||
|---|---|---|---|---|
| الاسم الذاتي | (بizh: ižoran keeli) (بizh: inkeroin keeli) |
|||
| الناطقون | 120 (2010) | |||
| الكتابة | إخطاطة لاتينية[1] | |||
| النسب | لغات أورالية 
|
|||
| ترميز | ||||
| أيزو 639-3 | izh | |||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
اللغة الأنغرية (بالروسية: ижорский язык) هي لغة فينية بلطيقية منقرضة تقريبا، يتحدث بها الإيجوريون من إنغيريا (خاصة الأرثوذكس). لديها ما يقرب من 142 متحدثًا أصليًا، معظمهم من كبار السن. لا ينبغي الخلط بينها وبين اللهجات الجنوبية الشرقية للغة الفنلندية التي أصبحت لغة الأغلبية في إنغيريا في القرن السابع عشر، مع تدفق المهاجرين الفنلنديين اللوثريين (الذين يُشار إلى أحفادهم، الإنغريان الفنلنديون، غالبًا باسم الإنغريين). شجعت السلطات السويدية (التي حصلت على المنطقة في عام 1617 من روسيا) على هجرة الفنلنديين اللوثريين، حيث كان السكان المحليون (وظلوا) أرثوذكسيين. في المجموع، يبلغ عدد ناطقي هذه اللغة ما بين 360 و500 متحدث.[2][3]
تصنيف
[عدل]تم تصنيف اللغة الأنغرية، إلى جانب الفنلندية والكاريلية (بما في ذلك لغة ليفي)، ولوديك واللغة القبيسية، في فرع شمال اللغات الفينية البلطيقية، من اللغات الأورالية
تاريخ
[عدل]بين سنتي 1932 و1937، وُجدت قواعد تهجئة للغة الإنغرية على أساس لاتيني، تُدرَّس في مدارس شبه جزيرة سويكينو والمنطقة المحيطة بمصب نهر لوغا.[4] تم نشر العديد من الكتب المدرسية، بما في ذلك قواعد اللغة في عام 1936. ومع ذلك، في عام 1937 ألغيت اللغة المكتوبة الإيجورية، وبدأ القمع الجماعي للفلاحين.
الأبجدية (1932)
[عدل]| A a | Ä ä | B в | D d | E e | F f | G g | H h |
| I i | J j | K k | L l | M m | N n | Ö ö | P p |
| R r | S s | T t | U u | V v | Y y |
الأبجدية (1936)
[عدل]ترتيب الأبجدية عام 1936 مشابه للأبجدية الكِريلية الروسية.
| A a | Ä ä | B в | V v | G g | D d | E e | Ƶ ƶ |
| Z z | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| Ö ö | P p | R r | S s | T t | U u | Y y | F f |
| H h | C c | Ç ç | Ş ş | ь |
الأبجدية (2005–الآن)
[عدل]يتطابق ترتيب الأبجدية الحالية مع الأبجدية الفنلندية.
| A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h |
| I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p |
| R r | S s | Š š | T t | U u | V v | Y y | Z z |
| Ž ž | Ä ä | Ö ö |
مراجع
[عدل]- ^ Väinö Junus (19 Dec 1936), Iƶoran keelen grammatikka: morfologia opettaijaa vart (بIngrian والروسية), سانت بطرسبرغ, QID:Q127427372
{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link) - ^ "Ingrian language, alphabet and pronunciation". مؤرشف من الأصل في 2020-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
- ^ "Inkerin kieli eli inkeroinen (ižoran keel(i), maakeel(i))" (بالفنلندية). Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2021-04-17.
- ^ Kurs, Ott (1994). Ingria: The broken landbridge between Estonia and Finland. GeoJournal 33.1, 107–113.
روابط خارجية
[عدل]
- V.Cherniavskij "Izoran keeli (Ittseopastaja)/Ижорский язык (Самоучитель) (Ingrian Self-Study Book")"(in Russian).
- Ingrian verb conjugation
- Ingrian language resources at Giellatekno
- Virtual ingrian
- Wikimedia in ingrian
