Idioma lorenés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo ye sobre una luengas d'oïl. No s'ha de confundir con o franco lorenés, dialecto chermanico.

Lorenés Lorrain
Luenga d'oïl
Dialectos d'o departamento de Mosella. En narancha a zona a on se charra o lorenés.
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	{{{país}}}
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Lorena Alsacia Gaume
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions	Welche, Gaumais
Charradors	Pocos mils
Oficial en	{{{oficial}}}
Reconoixiu en	Belchica
Regulau por
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
Clasificación lingüistica
Indoeuropea Italica Romance Occidental Galorromanicas Oïl Lorenés
Codigos
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL

L'idioma lorenés fa parti d'o diasistema "luengas d'Oïl", y sería seguntes un punto de vista un dialecto d'una luenga común francesa con una variant común representata por o francés y seguntes un atro una luenga chirmana independient d'o francés. No ye reconoixita en Francia, pero sí en Belchica.

Conserva a h aspirada d'orichen francico que perdió o francés en o sieglo XVII.

Referencias

Luengas romances

Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano

• Datos: Q671198