| dbo:abstract
|
- كسانثي: (باليونانية: Ξάνθη)، (بالإنجليزية: Xanthi)، (: İskeçe)، مدينة يونانية تقع في شمال شرق البلاد ضمن منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا الإدارية، وهي مركز مقاطعة مقاطعة تحمل نفس الاسم ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Xanthi (en grec: Ξάνθη) és una ciutat del nord-est de Grècia, a la Macedònia Oriental i Tràcia. És la capital de la Prefectura de Xanthi. La ciutat era coneguda anteriorment com a İskeçe en turc, i Ксанти en búlgar. Té 54.071 habitants. Les primeres residències a Xanthi daten del 879. La ciutat sempre va tenir una baixa densitat de població, principalment degut a la tempestuosa història de la regió. Els otomans hi portaren nombrosos colons per desenvolupar la regió. Al segle xviii, Xanthi s'havia convertit en un reconegut centre de conreu de tabac que garantia la seva prosperitat i va permetre-li de resistir el terratrèmol de la primavera del 1829. L'arribada del ferrocarril l'any 1890 accelerà el seu desenvolupament. La ciutat fou presa pels búlgars durant la primera guerra balcànica el 1912 i conquerida vuit mesos després per Grècia durant la segona guerra dels Balcans. Tanmateix, la ciutat i la seva regió signaren acords de pau amb Bulgària al Tractat de Bucarest. La derrota de Bulgària a la Primera Guerra Mundial feu que la regió i la ciutat passessin a dependre de Grècia. Xanthi és avui dia la seu d'una part de la Universitat . (ca)
- Xanthi (řecky Ξάνθη, dříve Skeča) je město v řeckém kraji Východní Makedonie a Thrákie, žije v něm okolo 50 000 obyvatel. Nachází se 20 km severně od pobřeží Egejského moře na úpatí pohoří Rodopy, protéká jím řeka . Město je známé především produkcí tabáku, sídlí v něm také jeden z kampusů . Žije v něm početná pomacká menšina. Turisty láká zachované historické centrum, folklórní muzeum a muzeum tabáku, nedaleké zříceniny starověkého města Abdéry a každoroční velký karneval. Působí zde fotbalový klub Škoda Xanthi. (cs)
- Η Ξάνθη είναι πόλη της Θράκης στη Βόρεια Ελλάδα. Αποτελεί την πρωτεύουσα της ομώνυμης Περιφερειακής Ενότητας και την έδρα του ομώνυμου Δήμου. Υπάγεται διοικητικά στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 56.122 μόνιμους κατοίκους σύμφωνα με την Απογραφή του 2011. Βρίσκεται κτισμένη στις παρυφές του Αχλαδόβουνου και τη διαρρέει ο ποταμός Κόσυνθος. Είναι επίσης γνωστή και ως «Η πόλη με τα χίλια χρώματα» και «Κυρά κι αρχόντισσα της Θράκης». Ο πολιούχος της Ξάνθης είναι ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος και η ημέρα της Αποτομής της Τίμιας Κεφαλής του στις 29 Αυγούστου είναι αργία για την πόλη. (el)
- Xanthi (griechisch Ξάνθη [ˈksanθi] (f. sg.), türkisch İskeçe, bulgarisch Скеча Sketscha) ist eine griechische Stadt in Westthrakien. Xanthi liegt 121 km westlich der Stadt Alexandroupoli, östlich der Stadt Kavala und südlich des Rhodopen-Hauptkamms. Xanthi ist Sitz einer großen Universität, eines Militärgerichtes sowie eines Bistums. Der Fußballverein Skoda Xanthi gehört zu den bestgeführten in der ersten Liga und spielt seit 2003 im neuen Skoda-Xanthi-Stadion. Die Gemeinde Xanthi wurde 1924 eingerichtet und 1997 um die Nachbargemeinden Evmiro und Kimmeria, 2010 um die westlich angrenzende Gemeinde erweitert. (de)
- Xanti (grezieraz: Ξάνθη, Xánthi, ˈksanθi ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Xánthi o Xanthe (griego: Ξάνθη, Xánthi, IPA: [ˈksan θi]; en turco: İskeçe; en búlgaro: Ksanti —Ксанти— o Skecha —Скеча—) es una ciudad situada en el norte de Grecia, en Macedonia oriental y Tracia. Es la capital de la unidad periférica de Xánthi. Las primeras referencias de Xanthi datan del -879. La ciudad siempre tuvo una baja densidad de población, principalmente debido a la turbulenta historia de la región. Los otomanos llevaron numerosos colonos para desarrollar la región. En el siglo XVIII, Xanthi se había convertido en un reconocido centro de cultivo de tabaco que garantizaba su prosperidad y le permitió resistir al terremoto de la primavera de 1829. La llegada del ferrocarril en el año 1890 aceleró su desarrollo. La ciudad fue tomada por los búlgaros durante la primera guerra de los Balcanes en 1912 y conquistada ocho meses después por Grecia durante la segunda guerra de los Balcanes. Sin embargo, la ciudad y su región firmaron acuerdos de paz con Bulgaria en el Tratado de Bucarest. La derrota de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial hizo que la región y la ciudad pasaran a depender de Grecia. Xanthi es ahora la sede de una parte de la Universidad Demócrito de Tracia. (es)
- Xánthi (en grec moderne : Ξάνθη, /ˈksanθi/ ; en turc : İskeçe ; en bulgare : Скеча, Sketcha) est une ville de Macédoine-Orientale-et-Thrace, dans le nord de la Grèce et capitale du district régional du même nom. (fr)
- クサンティ（またはクサンシ）(ギリシャ語:Ξάνθη/Xánthi、トルコ語: イスケチェ İskeçe、ブルガリア語: クサンチ Ксанти/KsantiまたはСкеча/Skecha)は、北部ギリシャの都市で、東マケドニア・トラキア地方の県であるクサンティ県の県都でもある。 (ja)
- Xanthi (Greek: Ξάνθη, Xánthi, [ˈksanθi], Turkish: İskeçe) is a city in the region of Western Thrace, northeastern Greece. It is the capital of the Xanthi regional unit of the region of East Macedonia and Thrace. Amphitheatrically built on the foot of Rhodope mountain chain, the city is divided by the Kosynthos River, into the west part, where the old and the modern town are located, and the east part that boasts a rich natural environment. The "Old Town of Xanthi" is known throughout Greece for its distinctive architecture, combining many Byzantine Greek churches with neoclassical mansions of Greek merchants from the 18th and 19th centuries and Ottoman-Era mosques. Other landmarks in Xanthi include the Archaeological Museum of Abdera and the Greek Folk Art Museum. Xanthi is famous throughout Greece (especially Macedonia and Thrace) for its annual spring carnival (Greek: καρναβάλι) which has a significant role in the city's economy. Over 40 cultural associations from around Greece participate in the carnival program. The festivities which take place during the period include concerts, theatre plays, music and dance nights, exhibitions, a cycling event, games on the streets, and re-enactments of old customs. (en)
- 크산티(그리스어: Ξάνθη, 튀르키예어: İskeçe 이스케체[*], 불가리아어: Царево 차레보)는 그리스 북동부 서트라키아 지방에 위치한 도시로, 동마케도니아 트라키주에 속하는 현인 크산티 현의 현청 소재지이며 면적은 153.1km2, 높이는 80m, 인구는 52,270명(2001년 기준), 인구 밀도는 341명/km2이다. 제1차 발칸 전쟁 때인 1912년 불가리아에 점령되었지만 불과 8개월 만에 그리스에 점령되고 만다. 나중에 체결된 조약에 따라 크산티를 포함한 서트라키아 지방이 불가리아에 할양되었지만 불가리아가 제1차 세계 대전에서 패한 뒤 1919년부터 1920년까지 그리스에 편입되었다. 동로마 제국과 오스만 제국 시대의 건축물 유적이 남아 있다. (ko)
- Xanthi (in greco moderno: Ξάνθη, in turco İskeçe, in bulgaro: Скеча, Skeča) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Xanthi) con 56.383 abitanti secondo i dati del censimento 2001 A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 495 km² e la popolazione è passata da 52.270 a 56.383 abitanti (it)
- Ksanti (gr. Ξάνθη) – miasto w północno-wschodniej Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Wschodnia i Tracja, w jednostce regionalnej Ksanti. Siedziba gminy Ksanti. W 2011 roku liczyło 56 122 mieszkańców. Leży u podnóża Rodopów. W wyniku podpisanego 27 listopada 1919 w Neuilly-sur-Seine pod Paryżem traktatu pokojowego miasto Ksanti wraz z okolicznymi terenami, znajdującymi się od 1912 roku pod kontrolą carstwa Bułgarii, przekazane zostało Grecji. W ten sposób Bułgaria utraciła na rzecz Grecji dostęp do Morza Egejskiego. Mimo utrzymującej się lokalnej, grecko-tureckiej nieufności, wywoływanej zewnętrzne, zawsze napiętą sytuacją między tymi krajami, tereny jednostek regionalnych Ksanti, Rodopy i Ewros często wymieniane są jako przykład bardzo zgodnego współżycia i idealnego sąsiedztwa różnych narodowości oraz wyznań. Aktualnie, prócz prawosławnych Greków, zamieszkuje tu około 130 tysięcy muzułmanów, w tym duża i bardzo aktywna politycznie mniejszość turecka, dysponująca własnym szkolnictwem podstawowym i średnim, nawet własną bankowością, wspieraną przez sąsiednią Turcję i dużym udziałem swych przedstawicieli w miejscowych władzach administracyjnych. Prócz tego mieszka tu co najmniej 50 tysięcy Pomaków, przez Greków uznawanych za oddzielne, autochtoniczne plemię o cechach odrębnego narodu i zawsze dobrych sąsiadów. Do lat 20. XX wieku zamieszkiwało tu także wielu Bułgarów. Bułgarzy opuścili te ziemie stopniowo, w drodze przesiedleń, zorganizowanych po Traktacie Lozańskim, pod kontrolą Ligi Narodów. Natomiast okres wcielenia tych ziem do Bułgarii, w trakcie II Wojny światowej, jest tu wspominany dramatycznie. W mieście funkcjonuje klub piłkarski AO Ksanti. (pl)
- Xanthi (Grieks: Ξάνθη, Xánthi) is een stad en gemeente in Thracië, gelegen op ongeveer 50 kilometer van de stad Kavála. Xanthi is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Oost-Macedonië en Thracië. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Stavroupoli (Σταυρούπολη)
* Xanthi (Ξάνθη) (nl)
- Xanti (em grego: Ξάνθη; romaniz.: Xánthi, [ˈksanθi]) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de homônima, na Macedônia Oriental e Trácia. A municipalidade de Xanti foi formada durante a Reforma de 2011, posta em marcha pelo governo local, por meio da junção de duas antigas municipalidades, que se tornaram unidades municipais: e Xanti. A parte antiga da cidade é conhecida por toda a Grécia por sua arquitetura particular, combinando Igrejas Bizantinas Gregas com mansões neoclássicas de mercadores gregos dos séculos XVIII e XIX, bem como mesquitas da era otomana. A cidade também é conhecida pelo seu Festival Anual de Primavera, o qual contribui significativamente para a economia local. (pt)
- Xanthi (grekiska: Ξάνθη) är en stad i prefekturen Xanthi i norra Grekland, belägen i den västra delen av den historiska regionen Thrakien. Staden har 52 270 invånare (år 2001) och en yta på 153,116 km². (sv)
- Ксанті (грец. Ξάνθη,), інколи Скеча (тур. İskeçe, болг. і мак. Скеча) — місто в Греції, у периферії Східна Македонія та Фракія, столиця однойменного ному Ксанті. В місті базується Фракії. (uk)
- Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратного километра. В Ксанти располагается один из кампусов , кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и . В Ксанти находится линии . (ru)
- 克桑西（希臘語：Ξάνθη）是希腊东马其顿和色雷斯大区克桑西州的首府，居民多为土耳其人。巴尔干战争期间曾被保加利亚占领，直到第一次世界大战结束后，保加利亚战败，该地划归希腊。旅游业兴盛，市内有大量拜占庭帝国和奥斯曼帝国留下的建筑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كسانثي: (باليونانية: Ξάνθη)، (بالإنجليزية: Xanthi)، (: İskeçe)، مدينة يونانية تقع في شمال شرق البلاد ضمن منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا الإدارية، وهي مركز مقاطعة مقاطعة تحمل نفس الاسم ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Xanthi (řecky Ξάνθη, dříve Skeča) je město v řeckém kraji Východní Makedonie a Thrákie, žije v něm okolo 50 000 obyvatel. Nachází se 20 km severně od pobřeží Egejského moře na úpatí pohoří Rodopy, protéká jím řeka . Město je známé především produkcí tabáku, sídlí v něm také jeden z kampusů . Žije v něm početná pomacká menšina. Turisty láká zachované historické centrum, folklórní muzeum a muzeum tabáku, nedaleké zříceniny starověkého města Abdéry a každoroční velký karneval. Působí zde fotbalový klub Škoda Xanthi. (cs)
- Η Ξάνθη είναι πόλη της Θράκης στη Βόρεια Ελλάδα. Αποτελεί την πρωτεύουσα της ομώνυμης Περιφερειακής Ενότητας και την έδρα του ομώνυμου Δήμου. Υπάγεται διοικητικά στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 56.122 μόνιμους κατοίκους σύμφωνα με την Απογραφή του 2011. Βρίσκεται κτισμένη στις παρυφές του Αχλαδόβουνου και τη διαρρέει ο ποταμός Κόσυνθος. Είναι επίσης γνωστή και ως «Η πόλη με τα χίλια χρώματα» και «Κυρά κι αρχόντισσα της Θράκης». Ο πολιούχος της Ξάνθης είναι ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος και η ημέρα της Αποτομής της Τίμιας Κεφαλής του στις 29 Αυγούστου είναι αργία για την πόλη. (el)
- Xanthi (griechisch Ξάνθη [ˈksanθi] (f. sg.), türkisch İskeçe, bulgarisch Скеча Sketscha) ist eine griechische Stadt in Westthrakien. Xanthi liegt 121 km westlich der Stadt Alexandroupoli, östlich der Stadt Kavala und südlich des Rhodopen-Hauptkamms. Xanthi ist Sitz einer großen Universität, eines Militärgerichtes sowie eines Bistums. Der Fußballverein Skoda Xanthi gehört zu den bestgeführten in der ersten Liga und spielt seit 2003 im neuen Skoda-Xanthi-Stadion. Die Gemeinde Xanthi wurde 1924 eingerichtet und 1997 um die Nachbargemeinden Evmiro und Kimmeria, 2010 um die westlich angrenzende Gemeinde erweitert. (de)
- Xanti (grezieraz: Ξάνθη, Xánthi, ˈksanθi ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Xánthi (en grec moderne : Ξάνθη, /ˈksanθi/ ; en turc : İskeçe ; en bulgare : Скеча, Sketcha) est une ville de Macédoine-Orientale-et-Thrace, dans le nord de la Grèce et capitale du district régional du même nom. (fr)
- クサンティ（またはクサンシ）(ギリシャ語:Ξάνθη/Xánthi、トルコ語: イスケチェ İskeçe、ブルガリア語: クサンチ Ксанти/KsantiまたはСкеча/Skecha)は、北部ギリシャの都市で、東マケドニア・トラキア地方の県であるクサンティ県の県都でもある。 (ja)
- 크산티(그리스어: Ξάνθη, 튀르키예어: İskeçe 이스케체[*], 불가리아어: Царево 차레보)는 그리스 북동부 서트라키아 지방에 위치한 도시로, 동마케도니아 트라키주에 속하는 현인 크산티 현의 현청 소재지이며 면적은 153.1km2, 높이는 80m, 인구는 52,270명(2001년 기준), 인구 밀도는 341명/km2이다. 제1차 발칸 전쟁 때인 1912년 불가리아에 점령되었지만 불과 8개월 만에 그리스에 점령되고 만다. 나중에 체결된 조약에 따라 크산티를 포함한 서트라키아 지방이 불가리아에 할양되었지만 불가리아가 제1차 세계 대전에서 패한 뒤 1919년부터 1920년까지 그리스에 편입되었다. 동로마 제국과 오스만 제국 시대의 건축물 유적이 남아 있다. (ko)
- Xanthi (in greco moderno: Ξάνθη, in turco İskeçe, in bulgaro: Скеча, Skeča) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Xanthi) con 56.383 abitanti secondo i dati del censimento 2001 A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 495 km² e la popolazione è passata da 52.270 a 56.383 abitanti (it)
- Xanthi (Grieks: Ξάνθη, Xánthi) is een stad en gemeente in Thracië, gelegen op ongeveer 50 kilometer van de stad Kavála. Xanthi is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Oost-Macedonië en Thracië. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Stavroupoli (Σταυρούπολη)
* Xanthi (Ξάνθη) (nl)
- Xanthi (grekiska: Ξάνθη) är en stad i prefekturen Xanthi i norra Grekland, belägen i den västra delen av den historiska regionen Thrakien. Staden har 52 270 invånare (år 2001) och en yta på 153,116 km². (sv)
- Ксанті (грец. Ξάνθη,), інколи Скеча (тур. İskeçe, болг. і мак. Скеча) — місто в Греції, у периферії Східна Македонія та Фракія, столиця однойменного ному Ксанті. В місті базується Фракії. (uk)
- 克桑西（希臘語：Ξάνθη）是希腊东马其顿和色雷斯大区克桑西州的首府，居民多为土耳其人。巴尔干战争期间曾被保加利亚占领，直到第一次世界大战结束后，保加利亚战败，该地划归希腊。旅游业兴盛，市内有大量拜占庭帝国和奥斯曼帝国留下的建筑。 (zh)
- Xanthi (en grec: Ξάνθη) és una ciutat del nord-est de Grècia, a la Macedònia Oriental i Tràcia. És la capital de la Prefectura de Xanthi. La ciutat era coneguda anteriorment com a İskeçe en turc, i Ксанти en búlgar. Té 54.071 habitants. Les primeres residències a Xanthi daten del 879. La ciutat sempre va tenir una baixa densitat de població, principalment degut a la tempestuosa història de la regió. Els otomans hi portaren nombrosos colons per desenvolupar la regió. Xanthi és avui dia la seu d'una part de la Universitat . (ca)
- Xánthi o Xanthe (griego: Ξάνθη, Xánthi, IPA: [ˈksan θi]; en turco: İskeçe; en búlgaro: Ksanti —Ксанти— o Skecha —Скеча—) es una ciudad situada en el norte de Grecia, en Macedonia oriental y Tracia. Es la capital de la unidad periférica de Xánthi. Las primeras referencias de Xanthi datan del -879. La ciudad siempre tuvo una baja densidad de población, principalmente debido a la turbulenta historia de la región. Los otomanos llevaron numerosos colonos para desarrollar la región. Xanthi es ahora la sede de una parte de la Universidad Demócrito de Tracia. (es)
- Xanthi (Greek: Ξάνθη, Xánthi, [ˈksanθi], Turkish: İskeçe) is a city in the region of Western Thrace, northeastern Greece. It is the capital of the Xanthi regional unit of the region of East Macedonia and Thrace. (en)
- Ksanti (gr. Ξάνθη) – miasto w północno-wschodniej Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Wschodnia i Tracja, w jednostce regionalnej Ksanti. Siedziba gminy Ksanti. W 2011 roku liczyło 56 122 mieszkańców. Leży u podnóża Rodopów. W wyniku podpisanego 27 listopada 1919 w Neuilly-sur-Seine pod Paryżem traktatu pokojowego miasto Ksanti wraz z okolicznymi terenami, znajdującymi się od 1912 roku pod kontrolą carstwa Bułgarii, przekazane zostało Grecji. W ten sposób Bułgaria utraciła na rzecz Grecji dostęp do Morza Egejskiego. (pl)
- Xanti (em grego: Ξάνθη; romaniz.: Xánthi, [ˈksanθi]) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de homônima, na Macedônia Oriental e Trácia. A municipalidade de Xanti foi formada durante a Reforma de 2011, posta em marcha pelo governo local, por meio da junção de duas antigas municipalidades, que se tornaram unidades municipais: e Xanti. (pt)
- Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратного километра. В Ксанти находится линии . (ru)
|
