| dbo:abstract
|
- Mohrovy vážky (anglický termín je Westphal balance) měří hustotu kapaliny vyvážením vztlakové síly tělíska o kalibrovaném objemu, které ponořujeme do kapaliny (=na základě Archimédova zákona). Vážky se vyváží ve stavu mimo kapalinu (s dobře očištěným tělískem) a po ponoření do kapaliny se vyváží znovu pomocí několika kalibrovaných závaží; rameno váhy má vyznačeno (nebo opatřeno háčky) devět pozic, do kterých se nechají zavěsit závaží; největší reprezentuje hustotu 1 g/cm3 (podle pozice až 9 g/cm3), menší 0,1 g/cm3 a případné třetí 0,01 g/cm3. Podle umístění závaží po vyvážení se pak určí hustota. V některých provedeních mohou vážky být vyvážené pro hustotu 1 g/cm3 a opatřeny dalším závažím pro zavěšení na opačnou stranu ramena, podle toho, zda měříme hustotu větší, nebo menší, než 1 g/cm3. Součástí je tedy zpravidla vhodná skleněná nádoba (odměrný válec) pro měřenou kapalinu. (cs)
- Die Mohr-Westphalsche-Waage (nach Karl Friedrich Mohr) ist eine ungleicharmige Hebelwaage zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten. Der statische Auftrieb, den ein Körper erfährt, der in die Flüssigkeit eingetaucht wird, ist proportional zur Masse der verdrängten Flüssigkeitsmenge. Daraus kann bei bekanntem Volumen des Körpers auf die Dichte der Flüssigkeit geschlossen werden (Archimedisches Prinzip). Die Waage ist so konstruiert und kalibriert, dass die Dichte der Flüssigkeit direkt dezimal abgelesen werden kann. Dazu befinden sich am Lastarm 10 Kerben, in die Massestücke eingehängt werden, bis sich die Waage im Gleichgewicht befindet. Nun liest man vom schwersten zum leichtesten hin ab, wobei jeweils die Nummer der Kerbe die Ziffer der jeweiligen Stelle der Dichte angibt. (de)
- La balanza de Mohr-Westphal es una balanza de brazos desiguales que se utiliza para la determinación de densidades de líquidos. En esencia, consta de un armazón o montura ajustable en altura sobre el que se apoya una varilla segmentada en dos brazos. El brazo más corto termina en una pesa compacta fija, provista de una aguja que debe enfrentarse con otra aguja fijada al armazón para obtener el equilibrio. Del extremo del brazo largo pende, mediante un hilo delgado y ligero, un inmersor de vidrio que suele llevar incorporado un termómetro para medir la temperatura del líquido cuya densidad se desea medir. En el brazo largo hay marcadas diez muescas, numeradas del 1 al 10. La balanza dispone de un juego de cinco jinetillos o (del alemán, jinetes): dos grandes que, aunque diferentes en forma y función, tienen el mismo peso, y otros tres más pequeños, cuyos pesos son la décima, la centésima y la milésima de aquellos, respectivamente. Fue desarrollada por el farmacéutico alemán Karl Friedrich Mohr (1806-1879). (es)
- A Westphal balance (also known as a Mohr balance) is a scientific instrument for measuring the density of liquids. (en)
- La bilancia di Mohr-Westphal è uno strumento utilizzato per misurare la densità basandosi sul principio di Archimede, il quale dice che ogni corpo immerso in un fluido riceve una spinta dal basso verso l'alto, uguale per intensità al peso del fluido spostato. È costituita da un piedistallo in metallo con alla base tre piedi fissi ed uno regolabile in altezza, per poter posizionare centralmente la punta di controllo all'estremo di un braccio della bilancia. Sull'altro braccio, più lungo, sono presenti dieci pioli dove verranno appesi quattro pesini, detti cavalieri, con rispettivo valore di densità 0,1, 0,01, 0,001 e 0,0001. Il galleggiante all'estremo del braccio lungo della bilancia viene immerso nel liquido e i bracci della bilancia vengono equilibrati con i pesini, il cui valore corrisponde alla densità del liquido.Per misurare la densità di un solido (ovviamente non solubile in acqua) si applica al posto del galleggiante in vetro un piattino forato di metallo. (it)
- Balança de Westphal (também conhecida como balança de Mohr) é um instrumento científico para medir a densidade de líquidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A Westphal balance (also known as a Mohr balance) is a scientific instrument for measuring the density of liquids. (en)
- Balança de Westphal (também conhecida como balança de Mohr) é um instrumento científico para medir a densidade de líquidos. (pt)
- Mohrovy vážky (anglický termín je Westphal balance) měří hustotu kapaliny vyvážením vztlakové síly tělíska o kalibrovaném objemu, které ponořujeme do kapaliny (=na základě Archimédova zákona). Vážky se vyváží ve stavu mimo kapalinu (s dobře očištěným tělískem) a po ponoření do kapaliny se vyváží znovu pomocí několika kalibrovaných závaží; rameno váhy má vyznačeno (nebo opatřeno háčky) devět pozic, do kterých se nechají zavěsit závaží; největší reprezentuje hustotu 1 g/cm3 (podle pozice až 9 g/cm3), menší 0,1 g/cm3 a případné třetí 0,01 g/cm3. Podle umístění závaží po vyvážení se pak určí hustota. V některých provedeních mohou vážky být vyvážené pro hustotu 1 g/cm3 a opatřeny dalším závažím pro zavěšení na opačnou stranu ramena, podle toho, zda měříme hustotu větší, nebo menší, než 1 g/cm3. (cs)
- Die Mohr-Westphalsche-Waage (nach Karl Friedrich Mohr) ist eine ungleicharmige Hebelwaage zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten. Der statische Auftrieb, den ein Körper erfährt, der in die Flüssigkeit eingetaucht wird, ist proportional zur Masse der verdrängten Flüssigkeitsmenge. Daraus kann bei bekanntem Volumen des Körpers auf die Dichte der Flüssigkeit geschlossen werden (Archimedisches Prinzip). (de)
- La balanza de Mohr-Westphal es una balanza de brazos desiguales que se utiliza para la determinación de densidades de líquidos. En esencia, consta de un armazón o montura ajustable en altura sobre el que se apoya una varilla segmentada en dos brazos. El brazo más corto termina en una pesa compacta fija, provista de una aguja que debe enfrentarse con otra aguja fijada al armazón para obtener el equilibrio. Del extremo del brazo largo pende, mediante un hilo delgado y ligero, un inmersor de vidrio que suele llevar incorporado un termómetro para medir la temperatura del líquido cuya densidad se desea medir. En el brazo largo hay marcadas diez muescas, numeradas del 1 al 10. La balanza dispone de un juego de cinco jinetillos o (del alemán, jinetes): dos grandes que, aunque diferentes en forma (es)
- La bilancia di Mohr-Westphal è uno strumento utilizzato per misurare la densità basandosi sul principio di Archimede, il quale dice che ogni corpo immerso in un fluido riceve una spinta dal basso verso l'alto, uguale per intensità al peso del fluido spostato. (it)
|
