| dbo:abstract
|
- (rus: Валентина Владимировна Терешкова) (Bolxoie Màslennikovo, 6 de març de 1937), nom complet amb patronímic Valentina Vladímirovna Tereixkova, és una excosmonauta, enginyera, militar i política russa. Fou la primera dona de sortir a l'espai exterior, a bord de la càpsula Vostok 6 el 16 de juny de 1963. Actualment és diputada del Comitè d'Afers Internacionals de la Duma pel partit de Rússia Unida. (ca)
- Valentina Vladimirovna Těreškovová (rusky Валентина Владимировна Терешкова; * 6. března 1937, v Jaroslavské oblasti v Sovětském svazu) byla první ženou ve vesmíru, kam vystartovala v roce 1963. Zemi obkroužila 48krát, její let trval 3 dny. Zůstává také jedinou ženou, která byla na vesmírné misi sama. Předtím, než byla vybrána do sovětského kosmického programu, pracovala jako dělnice v textilní továrně a amatérská parašutistka. Vstoupila do letectva, pod které kosmonauti patřili, a po absolvování výcviku byla jmenována důstojnicí. Po rozpuštění první skupiny kosmonautek v roce 1969 zůstala v kosmickém programu jako instruktorka kosmonautů. Později absolvovala Žukovského leteckou inženýrskou akademii a znovu se kvalifikovala pro kosmické lety, ale do vesmíru se již nikdy nevydala. V roce 1997 odešla z letectva do výslužby a dosáhla hodnosti generálmajora. Těreškovová byla významnou členkou Komunistické strany Sovětského svazu, zastávala různé stranické funkce, mimo jiné byla v letech 1974 až1989 členkou Prezidia Nejvyššího sovětu Sovětského svazu. Po rozpadu Sovětského svazu zůstala politicky aktivní, ale v letech 1995 a 2003 neuspěla ve volbách do Státní dumy. Jako členka strany Jednotné Rusko byla v roce 2008 byla zvolena do regionálního parlamentu, Jaroslavské oblastní dumy. V roce 2011 zvolena do Státní dumy, v roce 2016 a 2021 byla znovuzvolena. (cs)
- فالنتينا فلاديميروفنا تريشكوفا (روسية: Валентина Владимировна Терешкова); (بالروسية: vɐlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə)؛ مواليد 6 آذار/مارس 1937) مهندسة روسيّة، عضو في مجلس الدوما، ورائدة فضاء سابقة. وهي أول وأصغر امرأة تصعد إلى الفضاء، حيث أنجزت مهمّة منفردة في فوستوك 6 في 16 حزيران (يونيو) 1963. دارت حول الأرض 48 مرّة، وقضت ما يقارب من ثلاثة أيام في الفضاء، ولا تزال إلى الآن المرأة الوحيدة التي كانت في مهمة فضاء منفردة. تعرضت تيريشكوفا لنقد شديد بعدما أيدت مقترحًا في مجلس الدوما بتاريخ 10 مارس 2020، يقضي بتصفير عداد الفترات الرئاسية لبوتين، مما يخوله للبقاء رئيسًا حتى عام 2036. وافق المجلس بأكثرية 383 صوت من أصل 450 عضوًا. قبل اختيارها لبرنامج الفضاء السوفيتي، كانت تريشكوفا عاملةً في مصنع نسيج، ومن هواة الهبوط بالمظلات. انضمت إلى القوات الجوية السوفيتية كجزء من فيلق رواد الفضاء، وكُلّفت كضابط بعد إكمالها التدريب. بعد تفكك المجموعة الأولى من مجموعة رائدات الفضاء عام 1969، بقيت تريشكوفا في برنامج الفضاء كمدرّبة لرواد الفضاء. تخرجت لاحقاً من الأكاديمية العسكرية لمهندسي القوات الجوية وأُعيد تأهيلها لرحلات الفضاء، لكنها لم تذهب مرةً أخرى. تقاعدت من سلاح الجو عام 1997 وحصلت على رتبة لواء. كانت تريشكوفا عضواً بارزاً في الحزب الشيوعي السوفيتي، وتولّت مناصب سياسية مختلفة بما فيها عضوية من عام 1974 إلى 1989. ظلّت تريشكوفا ناشطة سياسياً بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، لكنها خسرت انتخابات مجلس الدوما الوطني مرتين عام 1995 و 2003. انتُخِبت لاحقاً في برلمان ياروسلافل أوبلاست الإقليمي عام 2008. انتُخِبت لعضوية مجلس الدوما الوطني عام 2011 ممثّلةً عن حزب روسيا الموحدة وأعيد انتخابها عام 2016. (ar)
- Η Βαλεντίνα Βλαντίμιροβνα Τερεσκόβα (ρωσικά: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, γενν. 6 Μαρτίου 1937) είναι πρώην Σοβιετική κοσμοναύτης που έγινε διάσημη ως η πρώτη γυναίκα στην Ιστορία που ταξίδεψε στο διάστημα. Αυτό το ταξίδι πραγματοποιήθηκε στις 16 έως 19 Ιουνίου 1963. Η Τερεσκόβα επιλέχθηκε μεταξύ 400 και πλέον υποψηφίων για να κυβερνήσει το διαστημόπλοιο . Κατά τη διάρκεια της τριήμερης αποστολής της, πραγματοποίησε διάφορες δοκιμές και συνέλεξε στοιχεία για τις αντιδράσεις του γυναικείου σώματος στη διαστημική πτήση. Πριν στρατολογηθεί για το σοβιετικό διαστημικό πρόγραμμα, η Τερεσκόβα ήταν εργάτρια σε υφαντουργείο και ερασιτέχνιδα αλεξιπτωτίστρια. Μετά το τέλος της διαστημικής της σταδιοδρομίας έγινε μέλος του Σοβιετικού Κομμουνιστικού Κόμματος και κατέλαβε διάφορες πολιτικές θέσεις, ενώ ύστερα από τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης δεν ασχολήθηκε πλέον με την πολιτική, αλλά εξακολουθεί να τιμάται ως ηρωίδα στη μετασοβιετική Ρωσία. (el)
- Walentina Wladimirowna Tereschkowa (russisch Валентина Владимировна Терешкова, wiss. Transliteration Valentina Vladimirovna Tereškova, verheiratet Walentina Tereschkowa-Nikolajewa; * 6. März 1937 in bei Tutajew, Oblast Jaroslawl, Russische SFSR) ist eine ehemalige sowjetische Kosmonautin. Sie war im Jahre 1963 die erste Frau im Weltraum (bis zum Raumflug von Swetlana Sawizkaja im Jahre 1982 auch die einzige) und ist die einzige Frau in der Raumfahrtgeschichte, die allein, also auf einer Solo-Mission, flog. (de)
- Valentina Vladimirovna TEREŜKOVA (ruse Валентина Владимировна Терешкова) (naskiĝis la 6-an de marto 1937 en Maslennikovo, Jaroslavla provinco, Rusio) estas rusa kosmonaŭta inĝeniero, la unua kosmonaŭtino. Ŝi ĉirkaŭflugis la Teron 48 fojojn en la kosmoŝipo Vostok-6 en 1963. Dum 19 jaroj ŝi restis la sola kosmonaŭtino en la mondo. Ŝia patro estis traktoristo - mortinta en la dua mondmilito-, ŝia patrino teksaĵ-fabrika laboristino. Ŝi frue ĉesis viziton de la mezlernejo por labori en pneŭa fabriko kaj teksaĵfabriko, do ŝi plu daŭrigis la lernadon en vespera lernejo apud la laboro. Ŝi iĝis teknikistino en 1960. En la libertempo ŝi paraŝutis, unuafoje la 21-an de majo 1959. Ŝi entute paraŝutis 125-foje. Tiuj spertoj helpis ŝian elekton al kosmoflugado en 1963. Ŝi ne tre bone eltenis la kosmoflugadon pro fizikaj kaj pŝiĥaj problemoj. Pro tiuj spertoj la sekva kosmonaŭtino sekvis ŝian flugo nur en 19 jaroj. Dum la jaroj 1963–1965 ŝia familia nomo estis Nikolajeva, ĉar ŝi estis la edzino de la kosmonaŭto Andrian Nikolajev. Ili geedziĝis en ĉeesto de Hruŝĉov. Ili havis unu filinon, Jelena. La gepatroj divorcis en 1982. Ŝi geedziĝis poste kun ortopediisto Julij Ŝapoŝnikov, kiu mortis en 1999. De 1969 ĝis 1991 ŝi estis membro de la Centra Komitato de KPSU, ekde 1968 ŝi estis prezidanto de la Soveta Virina Asocio. Ŝi pensiuliĝis laŭ dekreto en 1997. Ŝi estis de 1994 ĝis 2004 gvidanto de „Rusa Centro por la internacia kultura kaj scienca kunlaboro“. Ŝi estas sola virina generalmajoro ĉe la Rusaj Aerarmeaj Fortoj. Kiel hobio, ŝi bredas azian kolombospecon, la t.n. buĥaraj tamburaj kolomboj, kiu alportis internacian famon tiukampe. Ŝi estas elektita parlamentano ekde 2011, reprezentano de Unueca Rusio, de regiono Jaroslavl. (eo)
- Valentina Vladímirovna Tereshkova (en ruso, Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва); (Máslennikovo, 6 de marzo de 1937) es una cosmonauta, ingeniera y política rusa. Fue la primera mujer en ir al espacio, seleccionada entre más de cuatrocientos aspirantes y cinco finalistas para pilotar el Vostok 6, lanzado el 16 de junio de 1963. Completó 48 órbitas alrededor de la Tierra en sus tres días en el espacio extraterrestre. Sigue siendo la única mujer en hacer una misión espacial en solitario. Antes de su reclutamiento como cosmonauta, Tereshkova fue una obrera que trabajaba en una fábrica textil y paracaidista aficionada (esta experiencia con el paracaidismo fue decisiva para considerarla candidata). Para unirse al Cuerpo de Cosmonautas, Tereshkova fue incorporada de manera honoraria a la Fuerza Aérea Soviética, siendo así la primera civil en volar al espacio. Después de la disolución del primer grupo de cosmonautas femeninos en 1969, fue un prominente miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética, participando en varias oficinas políticas. Permaneció activa en la política tras el colapso de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y sigue siendo considerada una heroína en la Rusia post-soviética. Mantiene una buena relación con el presidente de Rusia, Vladímir Putin. En 2013, se ofreció para viajar a Marte si le daban la oportunidad. En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, corrió con la bandera olímpica. (es)
- Valentina Vladímirovna Tereshkova, errusieraz Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, (Máslennikovo, Errusia, 1937ko martxoaren 6a - ) kosmonauta, ingeniaria eta politikaria, espaziora joan zen lehen emakumea izan zen. Laurehun izangai baino gehiagoren eta bost finalisten artean aukeratua 1963ko ekainaren 16an jaurtitako Vostok 6 probatzeko. 48 orbita osatu zituen Lurraren inguruan, hiru egunetan, Lurretik kanpo. Bakarka espazioko misio bat egin duen emakume bakarra izaten jarraitzen du. Kosmonauta gisa errekrutatu aurretik, ehungintzan eta paraxutista amateurretan lan egiten zuen Tereshkova langileak (parakaidismoarekin izandako esperientzia hori erabakigarria izan zen hautagai izateko). Cosmonauten Kidegoan sartzeko, Tereshkova Aireko indar Sobietarren ohorezko kide egin zuten, eta espaziora hegan egin zuen lehen zibila izan zen. 1969an kosmonauta femeninoen lehen taldea desegin ondoren, Sobietar Batasuneko Alderdi Komunistako kide nabarmena izan zen, eta hainbat bulego politikotan parte hartu zuen. Sobietar Batasuna (SESB) kolapsatu ondoren, politikan aktibo egon zen, eta sobietar Batasunaren ondorengo Errusian heroina izaten jarraitu du. Harreman ona du Errusiako presidente Vladimir Putinekin. 2013an, Martera bidaiatzeko eskaini zuen bere burua, aukera ematen bazioten. 2014ko Sochiko Joko Olinpikoen hasiera-ekitaldian, bandera olinpikoa eraman zuen. (eu)
- Spásaire a rugadh i Maslennikovo na Rúise, agus an chéad bhean a d'eitil sa spás ar 16 Meitheamh 1963 is ea Valentina Tereshkova (6 Márta 1937- ). Ba í an t-aon duine ar eitilt Vostok 6, in airde ar feadh trí lá. Is í fós an bhean is óige a chuaigh lasmuigh d'atmaisféar an domhain riamh, agus an t-aon bhean a bhí ina aonar, gan fear in aice léi. Oibrí monarchan ab ea Tereshkova ar dtús agus bhí áil aici mar chaitheamh aimsire. Ocht mhí déag ag traenáil a bhí i gceist roimh an turas. Thug na nuachtáin “Cosmonette” uirthi ag an am. Ach turas an-chontúirteach a bhí ann ag an am, agus bhí misneach thar na bearta ag Tereshkova. (ga)
- Valentina Vladimirovna Tereshkova (bahasa Rusia: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва; IPA:; lahir 6 Maret 1937) adalah seorang kosmonot wanita Uni Soviet yang merupakan wanita pertama di dunia yang terbang ke luar angkasa dengan menggunakan Vostok 6 pada tahun 1963. Dalam rangka untuk bergabung dengan Cosmonaut Corps, Tereshkova ikut serta ke Angkatan Udara Uni Soviet dan dengan demikian ia juga menjadi warga sipil pertama yang terbang ke luar angkasa. Selama misi tiga hari, ia melakukan berbagai tes pada dirinya sendiri untuk mengumpulkan data pada reaksi tubuh perempuan selama di luar angkasa. Sebelum perekrutan sebagai kosmonaut, Tereshkova adalah pekerja pabrik perakitan tekstil dan skydiver amatir. Setelah pembubaran kelompok pertama kosmonaut perempuan pada tahun 1969, ia menjadi anggota terkemuka dari Partai Komunis Uni Soviet, memegang berbagai jabatan politik. Ia tetap aktif secara politik menyusul runtuhnya Uni Soviet dan masih dipuja sebagai pahlawan di Rusia pasca-Soviet. Pada tahun 2013, ia menawarkan diri untuk pergi pada satu arah perjalanan ke Mars jika diperbolehkan. (in)
- Valentina Vladimirovna Terechkova (en russe : Валентина Владимировна Терешкова, /vɐlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə/ ), née le 6 mars 1937 à Maslennikovo (raïon de Toutaïev dans l'oblast de Iaroslavl), est la première femme à être allée dans l'espace. Seule à bord de son vaisseau spatial Vostok 6 qui décolle le 16 juin 1963 du cosmodrome de Baïkonour, elle passe près de trois jours en orbite basse dans le cadre d'un vol conjoint avec Valeri Bykovski lancé de son côté à bord du vaisseau Vostok 5 deux jours auparavant. Ces deux missions marquent la fin du programme Vostok qui permit à l'Union soviétique de montrer une certaine supériorité dans la course à l'espace qui l'oppose à cette époque aux États-Unis. Le vol de Terechkova a un retentissement international et, par la suite, ardente communiste, elle est utilisée comme porte-drapeau du régime soviétique et symbole de la libération de la femme dans le monde socialiste. Valentina Terechkova ne revolera plus malgré son désir. Elle poursuit à partir de 1966 une carrière politique. Jusqu'à la dissolution de l'Union Soviétique, elle est membre des plus hautes instances politiques du pays. Depuis 2011, elle siège à la Douma de Russie sous l'étiquette du parti du président Vladimir Poutine, Russie unie, en tant que représentante de la circonscription de Iaroslavl. (fr)
- ワレンチナ・ヴラディミロヴナ・テレシコワ（ロシア語: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, ラテン文字転写: Valentina Vladimirovna Tereshkova, 1937年3月6日 - ）は、ソ連・ロシアの宇宙飛行士、空軍軍人、政治家。1963年6月16日にボストーク6号に搭乗し、女性として人類初の宇宙飛行を行った。 (ja)
- Valentina Vladimirovna Tereshkova (Russian: Валентина Владимировна Терешкова, IPA: [vɐlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə]; born 6 March 1937) is an engineer, member of the Russian State Duma, and former Soviet cosmonaut. She is known for being the first and youngest woman in space, having flown a solo mission on the Vostok 6 on 16 June 1963. She orbited the Earth 48 times, spent almost three days in space, and remains the only woman to have been on a solo space mission. Before her selection for the Soviet space program, Tereshkova was a textile factory worker and an amateur skydiver. She joined the Air Force as part of the Cosmonaut Corps and was commissioned as an officer after completing her training. After the dissolution of the first group of female cosmonauts in 1969, Tereshkova remained in the space program as a cosmonaut instructor. She later graduated from the Zhukovsky Air Force Engineering Academy and re-qualified for spaceflight but never went to space again. She retired from the Air Force in 1997 having attained the rank of major general. Tereshkova was a prominent member of the Communist Party of the Soviet Union, holding various political offices including being a member of the Presidium of the Supreme Soviet from 1974 to 1989. She remained politically active following the collapse of the Soviet Union but twice lost elections to the national State Duma in 1995 and 2003. Tereshkova was later elected in 2008 to her regional parliament, the Yaroslavl Oblast Duma. In 2011, she was elected to the national State Duma as a member of the United Russia party and was re-elected in 2016 and 2021. (en)
- Valentina Vladimirovna Teresjkova (Russisch: Валентина Владимировна Терешкова) is lid van de Russische Doema en een voormalige Russische kosmonaut. Ze vloog als Russische ruimtevaarder aan boord van de Vostok 6 en werd daarmee de eerste vrouw in de ruimte. (nl)
- 발렌티나 블라디미로브나 테레시코바(러시아어: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва 1937년 3월 6일 ~ )은 러시아의 '세계 최초 여성 우주인'이며, '세계 최연소 여성 우주인'의 기록도 보유하고 있다. 1963년 6월 16일부터 1963년 6월 19일까지 보스토크 6호를 타고 70시간 50분 동안 지구를 48바퀴 돌았다. 즉 88분에 지구를 한 바퀴씩 돌았으며, 그 궤도의 원지점은 약 209km였고, 근지점은 약 179km였다. 동료 우주비행사인 안드리안 니콜라예프와 1963년 11월에 결혼하고 1964년에 딸을 낳았으나 1982년 이혼하고 의사와 재혼했다. 1977년 엔지니어링 박사 학위를 취득하였다. (ko)
- Valentina Vladimirovna Tereškova, coniugata Nikolaeva (in russo: Валенти́на Влади́мировна Николаева-Терешко́ва?; Bol'šoe Maslennikovo, 6 marzo 1937), è una cosmonauta e politica russa, prima donna nello spazio nel 1963. (it)
- Valentina Vladimirovna Tereshkova (em russo: Валентина Владимировна Терешкова; Bolshoye Maslennikovo, 6 de março de 1937) é a primeira cosmonauta e a primeira mulher a ter ido ao espaço, em 16 de junho de 1963, na nave Vostok 6. Transformada em uma heroína nacional após o sucesso de sua missão, condecorada por líderes soviéticos, russos e estrangeiros de várias nações, nos anos seguintes se tornou proeminente na sociedade e na política do país, primeiro na União Soviética e depois na Rússia. Até os dias atuais, é a única mulher a ter feito um voo solo ao espaço. (pt)
- Walentina Władimirowna Tierieszkowa (ros. Валентина Владимировна Терешкова; ur. 6 marca 1937 w m. Bolszoje Maslennikowo) – radziecka kosmonautka, inżynier, posiadaczka odznaki Lotnik Kosmonauta ZSRR. Pierwsza kobieta w kosmosie. (pl)
- Valentina Vladimirovna Teresjkova (ryska: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва; uttal: /tiriʃko'vɐ/), född 6 mars 1937 i , Jaroslavl oblast, är en före detta sovjetisk kosmonaut och rysk rymdingenjör. Hon var den första kvinnan i rymden. (sv)
- Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва (род. 6 марта 1937, деревня Большое Масленниково, Тутаевский район, Ярославская область, РСФСР, СССР) — лётчик-космонавт СССР, первая в мире женщина-космонавт (1963), Герой Советского Союза (1963), генерал-майор (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Депутат Верховного Совета СССР VII—XI созывов (1966—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1974—1989). Глава Комитета советских женщин (1968—1987) и Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (1987—1992). Российский политик, депутат Государственной думы Российской Федерации, член Высшего совета партии «Единая Россия». В марте 2020 года предложила поправку к Конституции РФ, которая позволила действующему президенту России Владимиру Путину ещё дважды претендовать на пост президента. Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран (ru)
- Валенти́на Володи́мирівна Терешко́ва (рос. Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, біл. Валянці́на Уладзі́міраўна Церашко́ва; нар. 6 березня 1937 року, Масленниково, Тутаєвський район, Ярославська область, РРФСР) — російська політична діячка, льотчиця-космонавтка СРСР, перша у світі жінка-космонавтка. Одноосібно вийшла у політ тривалістю майже 3 доби на кораблі «Восток-6», що 48 разів облетів Землю, пролетівши у космосі близько 2 млн кілометрів. Герой Радянського Союзу (1963). Член ЦК КПРС у 1971—1990 роках. Народний депутат СРСР (1989—1991), депутат Верховної Ради СРСР 7 — 11-го скликань. 1995 року отримала звання генерал-майор авіації у відставці (перша в російській армії жінка-генерал). Депутат Державної думи Російської Федерації, заступниця голови комітету Державної думи Федеральних зборів Російської Федерації федеративного устрою та місцевого самоврядування з 2011 року. Упродовж політичної кар'єри була прихильницею Леоніда Брежнєва, Микити Хрущова та Володимира Путіна. Є ініціаторкою поправок до Конституції РФ, що дозволяють чинному президенту Володимиру Путіну ще двічі висуватися на пост глави держави. Підтримала війну проти України, голосувала за анексію Криму, підтримала війну в Сирії. (uk)
- 瓦莲京娜·弗拉基米罗芙娜·捷列什科娃（俄語：Валентина Владимировна Терешкова，1937年3月6日－）是人类历史上进入太空的第一位女性宇航员。1963年6月16日，她单独乘坐“东方六号”宇宙飞船进入太空。苏联英雄，苏联空军少将。她还是技术科学副博士，两次獲授列宁勋章；荣获联合国和平金奖，以及世界许多国家授予的高级奖章，是世界上十几个城市的荣誉市民；月球背面的一座环形山以她的名字命名。目前捷列什科娃还在继续积极地从事社会活动，希望能夠参加火星探险。在2014年冬季奥运会，她是开幕式上奥林匹克旗帜的旗手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (rus: Валентина Владимировна Терешкова) (Bolxoie Màslennikovo, 6 de març de 1937), nom complet amb patronímic Valentina Vladímirovna Tereixkova, és una excosmonauta, enginyera, militar i política russa. Fou la primera dona de sortir a l'espai exterior, a bord de la càpsula Vostok 6 el 16 de juny de 1963. Actualment és diputada del Comitè d'Afers Internacionals de la Duma pel partit de Rússia Unida. (ca)
- Walentina Wladimirowna Tereschkowa (russisch Валентина Владимировна Терешкова, wiss. Transliteration Valentina Vladimirovna Tereškova, verheiratet Walentina Tereschkowa-Nikolajewa; * 6. März 1937 in bei Tutajew, Oblast Jaroslawl, Russische SFSR) ist eine ehemalige sowjetische Kosmonautin. Sie war im Jahre 1963 die erste Frau im Weltraum (bis zum Raumflug von Swetlana Sawizkaja im Jahre 1982 auch die einzige) und ist die einzige Frau in der Raumfahrtgeschichte, die allein, also auf einer Solo-Mission, flog. (de)
- ワレンチナ・ヴラディミロヴナ・テレシコワ（ロシア語: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, ラテン文字転写: Valentina Vladimirovna Tereshkova, 1937年3月6日 - ）は、ソ連・ロシアの宇宙飛行士、空軍軍人、政治家。1963年6月16日にボストーク6号に搭乗し、女性として人類初の宇宙飛行を行った。 (ja)
- Valentina Vladimirovna Teresjkova (Russisch: Валентина Владимировна Терешкова) is lid van de Russische Doema en een voormalige Russische kosmonaut. Ze vloog als Russische ruimtevaarder aan boord van de Vostok 6 en werd daarmee de eerste vrouw in de ruimte. (nl)
- 발렌티나 블라디미로브나 테레시코바(러시아어: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва 1937년 3월 6일 ~ )은 러시아의 '세계 최초 여성 우주인'이며, '세계 최연소 여성 우주인'의 기록도 보유하고 있다. 1963년 6월 16일부터 1963년 6월 19일까지 보스토크 6호를 타고 70시간 50분 동안 지구를 48바퀴 돌았다. 즉 88분에 지구를 한 바퀴씩 돌았으며, 그 궤도의 원지점은 약 209km였고, 근지점은 약 179km였다. 동료 우주비행사인 안드리안 니콜라예프와 1963년 11월에 결혼하고 1964년에 딸을 낳았으나 1982년 이혼하고 의사와 재혼했다. 1977년 엔지니어링 박사 학위를 취득하였다. (ko)
- Valentina Vladimirovna Tereškova, coniugata Nikolaeva (in russo: Валенти́на Влади́мировна Николаева-Терешко́ва?; Bol'šoe Maslennikovo, 6 marzo 1937), è una cosmonauta e politica russa, prima donna nello spazio nel 1963. (it)
- Valentina Vladimirovna Tereshkova (em russo: Валентина Владимировна Терешкова; Bolshoye Maslennikovo, 6 de março de 1937) é a primeira cosmonauta e a primeira mulher a ter ido ao espaço, em 16 de junho de 1963, na nave Vostok 6. Transformada em uma heroína nacional após o sucesso de sua missão, condecorada por líderes soviéticos, russos e estrangeiros de várias nações, nos anos seguintes se tornou proeminente na sociedade e na política do país, primeiro na União Soviética e depois na Rússia. Até os dias atuais, é a única mulher a ter feito um voo solo ao espaço. (pt)
- Walentina Władimirowna Tierieszkowa (ros. Валентина Владимировна Терешкова; ur. 6 marca 1937 w m. Bolszoje Maslennikowo) – radziecka kosmonautka, inżynier, posiadaczka odznaki Lotnik Kosmonauta ZSRR. Pierwsza kobieta w kosmosie. (pl)
- Valentina Vladimirovna Teresjkova (ryska: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва; uttal: /tiriʃko'vɐ/), född 6 mars 1937 i , Jaroslavl oblast, är en före detta sovjetisk kosmonaut och rysk rymdingenjör. Hon var den första kvinnan i rymden. (sv)
- 瓦莲京娜·弗拉基米罗芙娜·捷列什科娃（俄語：Валентина Владимировна Терешкова，1937年3月6日－）是人类历史上进入太空的第一位女性宇航员。1963年6月16日，她单独乘坐“东方六号”宇宙飞船进入太空。苏联英雄，苏联空军少将。她还是技术科学副博士，两次獲授列宁勋章；荣获联合国和平金奖，以及世界许多国家授予的高级奖章，是世界上十几个城市的荣誉市民；月球背面的一座环形山以她的名字命名。目前捷列什科娃还在继续积极地从事社会活动，希望能夠参加火星探险。在2014年冬季奥运会，她是开幕式上奥林匹克旗帜的旗手。 (zh)
- فالنتينا فلاديميروفنا تريشكوفا (روسية: Валентина Владимировна Терешкова); (بالروسية: vɐlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə)؛ مواليد 6 آذار/مارس 1937) مهندسة روسيّة، عضو في مجلس الدوما، ورائدة فضاء سابقة. وهي أول وأصغر امرأة تصعد إلى الفضاء، حيث أنجزت مهمّة منفردة في فوستوك 6 في 16 حزيران (يونيو) 1963. دارت حول الأرض 48 مرّة، وقضت ما يقارب من ثلاثة أيام في الفضاء، ولا تزال إلى الآن المرأة الوحيدة التي كانت في مهمة فضاء منفردة. (ar)
- Valentina Vladimirovna Těreškovová (rusky Валентина Владимировна Терешкова; * 6. března 1937, v Jaroslavské oblasti v Sovětském svazu) byla první ženou ve vesmíru, kam vystartovala v roce 1963. Zemi obkroužila 48krát, její let trval 3 dny. Zůstává také jedinou ženou, která byla na vesmírné misi sama. (cs)
- Η Βαλεντίνα Βλαντίμιροβνα Τερεσκόβα (ρωσικά: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, γενν. 6 Μαρτίου 1937) είναι πρώην Σοβιετική κοσμοναύτης που έγινε διάσημη ως η πρώτη γυναίκα στην Ιστορία που ταξίδεψε στο διάστημα. Αυτό το ταξίδι πραγματοποιήθηκε στις 16 έως 19 Ιουνίου 1963. Η Τερεσκόβα επιλέχθηκε μεταξύ 400 και πλέον υποψηφίων για να κυβερνήσει το διαστημόπλοιο . Κατά τη διάρκεια της τριήμερης αποστολής της, πραγματοποίησε διάφορες δοκιμές και συνέλεξε στοιχεία για τις αντιδράσεις του γυναικείου σώματος στη διαστημική πτήση. (el)
- Valentina Vladimirovna TEREŜKOVA (ruse Валентина Владимировна Терешкова) (naskiĝis la 6-an de marto 1937 en Maslennikovo, Jaroslavla provinco, Rusio) estas rusa kosmonaŭta inĝeniero, la unua kosmonaŭtino. Ŝi ĉirkaŭflugis la Teron 48 fojojn en la kosmoŝipo Vostok-6 en 1963. Dum 19 jaroj ŝi restis la sola kosmonaŭtino en la mondo. De 1969 ĝis 1991 ŝi estis membro de la Centra Komitato de KPSU, ekde 1968 ŝi estis prezidanto de la Soveta Virina Asocio. Ŝi pensiuliĝis laŭ dekreto en 1997. Ŝi estis de 1994 ĝis 2004 gvidanto de „Rusa Centro por la internacia kultura kaj scienca kunlaboro“. (eo)
- Valentina Vladímirovna Tereshkova (en ruso, Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва); (Máslennikovo, 6 de marzo de 1937) es una cosmonauta, ingeniera y política rusa. Fue la primera mujer en ir al espacio, seleccionada entre más de cuatrocientos aspirantes y cinco finalistas para pilotar el Vostok 6, lanzado el 16 de junio de 1963. Completó 48 órbitas alrededor de la Tierra en sus tres días en el espacio extraterrestre. Sigue siendo la única mujer en hacer una misión espacial en solitario. (es)
- Valentina Vladímirovna Tereshkova, errusieraz Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, (Máslennikovo, Errusia, 1937ko martxoaren 6a - ) kosmonauta, ingeniaria eta politikaria, espaziora joan zen lehen emakumea izan zen. Laurehun izangai baino gehiagoren eta bost finalisten artean aukeratua 1963ko ekainaren 16an jaurtitako Vostok 6 probatzeko. 48 orbita osatu zituen Lurraren inguruan, hiru egunetan, Lurretik kanpo. Bakarka espazioko misio bat egin duen emakume bakarra izaten jarraitzen du. (eu)
- Valentina Vladimirovna Terechkova (en russe : Валентина Владимировна Терешкова, /vɐlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə/ ), née le 6 mars 1937 à Maslennikovo (raïon de Toutaïev dans l'oblast de Iaroslavl), est la première femme à être allée dans l'espace. Seule à bord de son vaisseau spatial Vostok 6 qui décolle le 16 juin 1963 du cosmodrome de Baïkonour, elle passe près de trois jours en orbite basse dans le cadre d'un vol conjoint avec Valeri Bykovski lancé de son côté à bord du vaisseau Vostok 5 deux jours auparavant. (fr)
- Spásaire a rugadh i Maslennikovo na Rúise, agus an chéad bhean a d'eitil sa spás ar 16 Meitheamh 1963 is ea Valentina Tereshkova (6 Márta 1937- ). Ba í an t-aon duine ar eitilt Vostok 6, in airde ar feadh trí lá. Is í fós an bhean is óige a chuaigh lasmuigh d'atmaisféar an domhain riamh, agus an t-aon bhean a bhí ina aonar, gan fear in aice léi. Oibrí monarchan ab ea Tereshkova ar dtús agus bhí áil aici mar chaitheamh aimsire. Ocht mhí déag ag traenáil a bhí i gceist roimh an turas. (ga)
- Valentina Vladimirovna Tereshkova (bahasa Rusia: Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва; IPA:; lahir 6 Maret 1937) adalah seorang kosmonot wanita Uni Soviet yang merupakan wanita pertama di dunia yang terbang ke luar angkasa dengan menggunakan Vostok 6 pada tahun 1963. Pada tahun 2013, ia menawarkan diri untuk pergi pada satu arah perjalanan ke Mars jika diperbolehkan. (in)
- Valentina Vladimirovna Tereshkova (Russian: Валентина Владимировна Терешкова, IPA: [vɐlʲɪnʲˈtʲinə vlɐˈdʲimʲɪrəvnə tʲɪrʲɪʂˈkovə]; born 6 March 1937) is an engineer, member of the Russian State Duma, and former Soviet cosmonaut. She is known for being the first and youngest woman in space, having flown a solo mission on the Vostok 6 on 16 June 1963. She orbited the Earth 48 times, spent almost three days in space, and remains the only woman to have been on a solo space mission. (en)
- Валенти́на Володи́мирівна Терешко́ва (рос. Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва, біл. Валянці́на Уладзі́міраўна Церашко́ва; нар. 6 березня 1937 року, Масленниково, Тутаєвський район, Ярославська область, РРФСР) — російська політична діячка, льотчиця-космонавтка СРСР, перша у світі жінка-космонавтка. Одноосібно вийшла у політ тривалістю майже 3 доби на кораблі «Восток-6», що 48 разів облетів Землю, пролетівши у космосі близько 2 млн кілометрів. Герой Радянського Союзу (1963). (uk)
- Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва (род. 6 марта 1937, деревня Большое Масленниково, Тутаевский район, Ярославская область, РСФСР, СССР) — лётчик-космонавт СССР, первая в мире женщина-космонавт (1963), Герой Советского Союза (1963), генерал-майор (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Депутат Верховного Совета СССР VII—XI созывов (1966—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1974—1989). Глава Комитета советских женщин (1968—1987) и Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (1987—1992). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
