| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors (en tailandès: ลุงบุญมีระลึกชาติ, Lung Boonmee raluek chat; títol internacional: Uncle Boonme who can recall his past lives) és una pel·lícula tailandesa de l'any 2010 dirigida pel cineasta Apichatpong Weerasethakul. La pel·lícula, de gènere fantàstic, té com a tema central la reencarnació de l'ànima i se centra en els darrers dies de vida d'un apicultor (l'oncle Boonmee) que pateix d'una insuficiència renal i s'arrecera a una aïllada casa plantada al mig d'un bosc de la regió tailandesa d'Isaan, on rep la visita dels esperits dels seus difunts familiars. La pel·lícula és la darrera part de l'ampli projecte artístic "Primitive", que inclou els curtmetratges Una carta a l'oncle Boonmee i Els fantasmes de Nabua, diverses instal·lacions de vídeo i una col·lecció de fotos. La pel·lícula va ser estrenada a la 63a edició del Festival de Canes, on va obtenir la Palma d'Or. La pel·lícula es va doblar al català i es va estrenar el 2010 als cinemes i es va emetre el 2012, per primera vegada a TV3, al programa . (ca)
- Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben (Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ / Lung Bunmi raluek chat – Aussprache: [lung bunmiː rálɯ́k t͡ɕʰâːt]; englischsprachiger Festivaltitel: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) ist ein Spielfilm des thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul aus dem Jahr 2010. Der Fantasyfilm hat die Seelenwanderung zum Thema und erzählt von einem Mann (gespielt vom Laiendarsteller Thanapat Saisaymar), der sich zum Sterben in einem Haus am Rande eines Waldes niederlässt, wo er Besuch von den Geistern seiner verstorbenen Verwandten erhält. Es handelt sich um den letzten Teil des „Primitive Project“, aus dem der Kurzfilm A Letter to Uncle Boonmee, mehrere Installationen und eine Fotosammlung hervorgingen. Der Film feierte seine Uraufführung im Rahmen des Wettbewerbs der 63. Filmfestspiele von Cannes, wo er die Goldene Palme erhielt. Ein regulärer Kinostart für Thailand ist noch nicht bekannt, während die Veröffentlichung in Deutschland am 30. September 2010 erfolgte. (de)
- El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas (Tailandés: ลุงบุญมีระลึกชาติ /Lung Bunmi Raluek Chat/) es una película tailandesa escrita y dirigida por Apichatpong Weerasethakul. La película fue la ganadora de la Palma de Oro, en el Festival de Cannes de 2010. Fue estrenada en el Festival de Cannes el 21 de mayo de 2010 y en Tailandia el 25 de junio de 2010. (es)
- Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures (thaï : ลุงบุญมีระลึกชาติ ou Lung Boonmee raluek chat, titre international : Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) est un film thaïlandais du réalisateur Apichatpong Weerasethakul, sorti en 2010. Il remporte la Palme d'or lors du festival de Cannes 2010. (fr)
- Lung Bunmi Raluek Chat (bahasa Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ, bahasa Inggris: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, bahasa Indonesia: lit. "Paman Bunmi Mengingat Kehidupannya yang Sebelumnya") adalah independen tahun 2010 yang disutradarai oleh Apichatpong Weerasethakul. Film ini mendapat penghargaan Palem Emas (Palme d'Or) pada Festival Film Cannes 2010. (in)
- 『ブンミおじさんの森』（原題・タイ語: ลุงบุญมีระลึกชาติ, 英語: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives）は、アピチャートポン・ウィーラセータクン監督・脚本による2010年公開のタイの映画である。 (ja)
- Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ; RTGS: Lung Bunmi Raluek Chat) is a 2010 Thai drama film written, produced, and directed by Apichatpong Weerasethakul. The film, which explores themes of reincarnation, centers on the last days in the life of its title character, who is played by Thanapat Saisaymar. Together with his loved ones—including the spirit of his dead wife, Huay, and his lost son, Boonsong, who has returned in a non-human form—Boonmee explores his past lives as he contemplates the reasons for his illness. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives was inspired by the 1983 book A Man Who Can Recall His Past Lives by Buddhist abbot Phra Sripariyattiweti. The film is the final installment in a multi-platform art project by Apichatpong Weerasethakul called "Primitive". It premiered at the 2010 Cannes Film Festival, where it won the Palme d'Or, becoming the first Thai film to do so. (en)
- Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti (in thailandese: ลุงบุญมีระลึกชาติ?, traslitterato: Lung Bunmi Raluek Chat) è un film del 2010 scritto, diretto e co-prodotto da Apichatpong Weerasethakul. Basato sul libro del 1983 A Man Who Can Recall His Past Lives del monaco buddhista Phra Sripariyattiweti e concepito come ultimo segmento del progetto artistico del regista Primitive, tratta il tema della reincarnazione attraverso il racconto degli ultimi giorni della vita di Boonmee, interpretato da Thanapat Saisaymar. Insieme ai suoi cari, inclusi gli spiriti della sua defunta moglie, Huay, e di suo figlio, Boonsong (che è tornato in una forma non umana), egli esplora le sue vite passate mentre contempla le ragioni della sua malattia. L'opera fu la prima del cinema thailandese – nonché la prima prodotta nella regione del Sud-est asiatico – a vincere la Palma d'oro al Festival di Cannes. (it)
- 《엉클 분미》(태국어: ลุงบุญมีระลึกชาติ, 영어: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives)는 아피찻퐁 위라세타쿤 감독의 2010년 태국 영화이다. 2010년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하였다. (ko)
- Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia (tajski: ลุงบุญมีระลึกชาติ, ang. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) – film tajskiego reżysera Apichatponga Weerasethakula z 2010 roku; film nagrodzony został Złotą Palmą podczas 63. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. (pl)
- Lung Boonmee raluek chat (bra: Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas) é um filme franco-britano-hispano-germano-neerlando-tailandês de 2010, do gênero comédia dramático-fantástica, dirigido por Apichatpong Weerasethakul. Em 2010, foi premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes. (pt)
- Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv (originaltitel: Loong Boonmee raleuk chat) är en thailändsk långfilm från 2010 i regi av Apichatpong Weerasethakul. Filmen är inspirerad av en bok av som publicerades i augusti 1983. (sv)
- «Дядечко Бунмі, який пам'ятає свої минулі життя» (тай. ลุงบุญมีระลึกชาติ — Лунг Бунмі ралуек чат; міжнародна назва англійською — Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) — копродукційний драматично-комедійний фільм-фентезі 2010 року поставлений тайським режисером Апічатпоном Вірасетакулом. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 63-го Каннського кінофестивалю 2010 року . (uk)
- 《波米叔叔的前世今生》（泰語：ลุงบุญมีระลึกชาติ，英語：Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives），於2010年5月在坎城影展首映，由泰國導演阿彼察邦·韦拉斯哈古執導的泰國電影，獲得第63屆坎城影展金棕櫚獎。 (zh)
- «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (тайск. ลุงบุญมีระลึกชาติ — Лунг Бунми ралуек чат; международное английское название — Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives; в русскоязычной прессе встречаются другие варианты перевода названия) — кинофильм тайского режиссёра Апичатпонга Верасетакула. Премьера состоялась на Каннском фестивале 2010 года, где картина была удостоена «Золотой пальмовой ветви». Это первый в истории тайский фильм, отмеченный главной наградой Канн. В России премьера — 28 апреля 2011 года. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26910 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- English-language release poster by Chris Ware (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (en)
|
| dbp:producer
|
- Simon Field (en)
- Apichatpong Weerasethakul (en)
- Charles de Meaux (en)
- Keith Grifith (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Sakda Kaewbuadee (en)
- Jenjira Pongpas (en)
- Thanapat Saisaymar (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Awards for Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Apichatpong Weerasethakul (en)
- Phra Sripariyattiweti (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas (Tailandés: ลุงบุญมีระลึกชาติ /Lung Bunmi Raluek Chat/) es una película tailandesa escrita y dirigida por Apichatpong Weerasethakul. La película fue la ganadora de la Palma de Oro, en el Festival de Cannes de 2010. Fue estrenada en el Festival de Cannes el 21 de mayo de 2010 y en Tailandia el 25 de junio de 2010. (es)
- Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures (thaï : ลุงบุญมีระลึกชาติ ou Lung Boonmee raluek chat, titre international : Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) est un film thaïlandais du réalisateur Apichatpong Weerasethakul, sorti en 2010. Il remporte la Palme d'or lors du festival de Cannes 2010. (fr)
- Lung Bunmi Raluek Chat (bahasa Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ, bahasa Inggris: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, bahasa Indonesia: lit. "Paman Bunmi Mengingat Kehidupannya yang Sebelumnya") adalah independen tahun 2010 yang disutradarai oleh Apichatpong Weerasethakul. Film ini mendapat penghargaan Palem Emas (Palme d'Or) pada Festival Film Cannes 2010. (in)
- 『ブンミおじさんの森』（原題・タイ語: ลุงบุญมีระลึกชาติ, 英語: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives）は、アピチャートポン・ウィーラセータクン監督・脚本による2010年公開のタイの映画である。 (ja)
- 《엉클 분미》(태국어: ลุงบุญมีระลึกชาติ, 영어: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives)는 아피찻퐁 위라세타쿤 감독의 2010년 태국 영화이다. 2010년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하였다. (ko)
- Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia (tajski: ลุงบุญมีระลึกชาติ, ang. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) – film tajskiego reżysera Apichatponga Weerasethakula z 2010 roku; film nagrodzony został Złotą Palmą podczas 63. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. (pl)
- Lung Boonmee raluek chat (bra: Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas) é um filme franco-britano-hispano-germano-neerlando-tailandês de 2010, do gênero comédia dramático-fantástica, dirigido por Apichatpong Weerasethakul. Em 2010, foi premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes. (pt)
- Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv (originaltitel: Loong Boonmee raleuk chat) är en thailändsk långfilm från 2010 i regi av Apichatpong Weerasethakul. Filmen är inspirerad av en bok av som publicerades i augusti 1983. (sv)
- «Дядечко Бунмі, який пам'ятає свої минулі життя» (тай. ลุงบุญมีระลึกชาติ — Лунг Бунмі ралуек чат; міжнародна назва англійською — Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) — копродукційний драматично-комедійний фільм-фентезі 2010 року поставлений тайським режисером Апічатпоном Вірасетакулом. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 63-го Каннського кінофестивалю 2010 року . (uk)
- 《波米叔叔的前世今生》（泰語：ลุงบุญมีระลึกชาติ，英語：Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives），於2010年5月在坎城影展首映，由泰國導演阿彼察邦·韦拉斯哈古執導的泰國電影，獲得第63屆坎城影展金棕櫚獎。 (zh)
- «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (тайск. ลุงบุญมีระลึกชาติ — Лунг Бунми ралуек чат; международное английское название — Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives; в русскоязычной прессе встречаются другие варианты перевода названия) — кинофильм тайского режиссёра Апичатпонга Верасетакула. Премьера состоялась на Каннском фестивале 2010 года, где картина была удостоена «Золотой пальмовой ветви». Это первый в истории тайский фильм, отмеченный главной наградой Канн. В России премьера — 28 апреля 2011 года. (ru)
- L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors (en tailandès: ลุงบุญมีระลึกชาติ, Lung Boonmee raluek chat; títol internacional: Uncle Boonme who can recall his past lives) és una pel·lícula tailandesa de l'any 2010 dirigida pel cineasta Apichatpong Weerasethakul. La pel·lícula, de gènere fantàstic, té com a tema central la reencarnació de l'ànima i se centra en els darrers dies de vida d'un apicultor (l'oncle Boonmee) que pateix d'una insuficiència renal i s'arrecera a una aïllada casa plantada al mig d'un bosc de la regió tailandesa d'Isaan, on rep la visita dels esperits dels seus difunts familiars. La pel·lícula és la darrera part de l'ampli projecte artístic "Primitive", que inclou els curtmetratges Una carta a l'oncle Boonmee i Els fantasmes de Nabua, diverses instal·lacions de víd (ca)
- Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben (Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ / Lung Bunmi raluek chat – Aussprache: [lung bunmiː rálɯ́k t͡ɕʰâːt]; englischsprachiger Festivaltitel: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives) ist ein Spielfilm des thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul aus dem Jahr 2010. Der Fantasyfilm hat die Seelenwanderung zum Thema und erzählt von einem Mann (gespielt vom Laiendarsteller Thanapat Saisaymar), der sich zum Sterben in einem Haus am Rande eines Waldes niederlässt, wo er Besuch von den Geistern seiner verstorbenen Verwandten erhält. Es handelt sich um den letzten Teil des „Primitive Project“, aus dem der Kurzfilm A Letter to Uncle Boonmee, mehrere Installationen und eine Fotosammlung hervorgingen. (de)
- Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (Thai: ลุงบุญมีระลึกชาติ; RTGS: Lung Bunmi Raluek Chat) is a 2010 Thai drama film written, produced, and directed by Apichatpong Weerasethakul. The film, which explores themes of reincarnation, centers on the last days in the life of its title character, who is played by Thanapat Saisaymar. Together with his loved ones—including the spirit of his dead wife, Huay, and his lost son, Boonsong, who has returned in a non-human form—Boonmee explores his past lives as he contemplates the reasons for his illness. (en)
- Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti (in thailandese: ลุงบุญมีระลึกชาติ?, traslitterato: Lung Bunmi Raluek Chat) è un film del 2010 scritto, diretto e co-prodotto da Apichatpong Weerasethakul. (it)
|
| rdfs:label
|
- Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (en)
- L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors (ca)
- Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben (de)
- El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas (es)
- Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures (fr)
- Lung Bunmi Raluek Chat (in)
- Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti (it)
- ブンミおじさんの森 (ja)
- 엉클 분미 (ko)
- Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia (pl)
- Lung Boonmee raluek chat (pt)
- Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни (ru)
- Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv (sv)
- Дядечко Бунмі, який пам'ятає свої минулі життя (uk)
- 記憶前世的人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
