| dbo:abstract
|
- دردار دوادياني (الاسم العلمي:Ulmus davidiana) هو نوع نباتي يتبع جنس الدردار من فصيلة الدردارية. (ar)
- Ulmus davidiana, also known as the David elm, or Father David elm, is a small deciduous tree widely distributed across China, Mongolia, Korea, Siberia, and Japan, where it is found in wetlands along streams at elevations of 2000–2300 m (6,500–7,500 ft). The tree was first described in 1873 from the hills north of Beijing, China. (en)
- 당느릅나무는 장미목 느릅나무과의 식물이다. 학명은 Ulmus davidiana이다. 겨울에 잎이 지는 큰키나무다. 키는 15m까지 자라며 중국, 몽골, 시베리아, 한반도, 일본에 서식한다. 한반도에서는 경남 진주, 경기도, 함경북도에서 자란다. 나무껍질이 짙은 회색이고 불규칙하게 갈라진다. 잎은 어긋나고 달걀 모양이거나 긴 타원 모양이며 끝이 길게 뾰족하고 가장자리에 큰 겹톱니가 있다. 잎 뒷면 잎맥 위에 털이 난다. 잎이 나기 전에 잎겨드랑이에서 취산꽃차례에 자잘한 꽃이 핀다. 열매는 4~5월에 여무는데 거꾸로 된 달걀 모양이며 가운데에 잔털이 나고, 씨가 날개 위쪽으로 치우쳐 있다. 열매가 느릅나무와 다르다.
* 잎 (ko)
- Ulmus davidiana é uma pequena árvore decídua amplamente distribuída pela China, Mongólia, Coreia, Sibéria e Japão, onde é encontrada em pântanos ao longo de riachos em elevações de 2.000–2300 m. A árvore foi descrita pela primeira vez em 1873 nas colinas ao norte de Pequim, China. Ulmus davidiana tem uma semelhança notável com a em todos os quesitos exceto o tamanho final. Duas variações de Ulmus davidiana são reconhecidas: Ulmus davidiana var. japonica, endêmica para grande parte do nordeste da Ásia e Japão, e Ulmus davidiana var. davidiana, restrita às províncias chinesas de Hebei, Henan, Shaanxi e Shanxi. (pt)
- Вяз Дави́да[уточнить] (лат. Úlmus davidiána) — вид двудольных растений рода Вяз (Ulmus) семейства Вязовые (Ulmaceae). Вид впервые описан в 1873 году немецким ботаником Жюлем Эмилем Планшоном. Известная разновидность — вяз японский (Ulmus davidiana var. japonica), зачастую считающийся отдельным видом. Китайское название — «黑榆». (ru)
- Ulmus davidiana är en almväxtart som beskrevs av Jules Émile Planchon. Ulmus davidiana ingår i släktet almar, och familjen almväxter. Utöver nominatformen finns också underarten U. d. japonica. Trädet förekommer i centrala och nordöstra Kina, på Koreahalvön, i Japan, i Mongoliet och i angränsande regioner av Ryssland. Det ingår vanligen i skogar. För beståndet är inga hot kända. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
- 黑榆（学名：Ulmus davidiana）是榆科榆属的植物。分布于中国大陆的河南、山西、辽宁、河北、陕西等地，生长于海拔500米的地区，常生于石灰岩山地或谷地，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دردار دوادياني (الاسم العلمي:Ulmus davidiana) هو نوع نباتي يتبع جنس الدردار من فصيلة الدردارية. (ar)
- Ulmus davidiana, also known as the David elm, or Father David elm, is a small deciduous tree widely distributed across China, Mongolia, Korea, Siberia, and Japan, where it is found in wetlands along streams at elevations of 2000–2300 m (6,500–7,500 ft). The tree was first described in 1873 from the hills north of Beijing, China. (en)
- 당느릅나무는 장미목 느릅나무과의 식물이다. 학명은 Ulmus davidiana이다. 겨울에 잎이 지는 큰키나무다. 키는 15m까지 자라며 중국, 몽골, 시베리아, 한반도, 일본에 서식한다. 한반도에서는 경남 진주, 경기도, 함경북도에서 자란다. 나무껍질이 짙은 회색이고 불규칙하게 갈라진다. 잎은 어긋나고 달걀 모양이거나 긴 타원 모양이며 끝이 길게 뾰족하고 가장자리에 큰 겹톱니가 있다. 잎 뒷면 잎맥 위에 털이 난다. 잎이 나기 전에 잎겨드랑이에서 취산꽃차례에 자잘한 꽃이 핀다. 열매는 4~5월에 여무는데 거꾸로 된 달걀 모양이며 가운데에 잔털이 나고, 씨가 날개 위쪽으로 치우쳐 있다. 열매가 느릅나무와 다르다.
* 잎 (ko)
- Вяз Дави́да[уточнить] (лат. Úlmus davidiána) — вид двудольных растений рода Вяз (Ulmus) семейства Вязовые (Ulmaceae). Вид впервые описан в 1873 году немецким ботаником Жюлем Эмилем Планшоном. Известная разновидность — вяз японский (Ulmus davidiana var. japonica), зачастую считающийся отдельным видом. Китайское название — «黑榆». (ru)
- Ulmus davidiana är en almväxtart som beskrevs av Jules Émile Planchon. Ulmus davidiana ingår i släktet almar, och familjen almväxter. Utöver nominatformen finns också underarten U. d. japonica. Trädet förekommer i centrala och nordöstra Kina, på Koreahalvön, i Japan, i Mongoliet och i angränsande regioner av Ryssland. Det ingår vanligen i skogar. För beståndet är inga hot kända. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
- 黑榆（学名：Ulmus davidiana）是榆科榆属的植物。分布于中国大陆的河南、山西、辽宁、河北、陕西等地，生长于海拔500米的地区，常生于石灰岩山地或谷地，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Ulmus davidiana é uma pequena árvore decídua amplamente distribuída pela China, Mongólia, Coreia, Sibéria e Japão, onde é encontrada em pântanos ao longo de riachos em elevações de 2.000–2300 m. A árvore foi descrita pela primeira vez em 1873 nas colinas ao norte de Pequim, China. Ulmus davidiana tem uma semelhança notável com a em todos os quesitos exceto o tamanho final. (pt)
|
