| dbo:abstract
|
- هذا سرد للاشتباكات التي حدثت خلال حرب مرتفعات قرة باغ 2020، بشكل أساسي على البيانات الرسمية من المتحاربين. فتميزت الاشتباكات باستخدام الحرب المدرعة ، ولا سيما استخدام طائرات بيرقدار تي بي 2 التركية الصنع وطائرات هاروب بدون طيار الإسرائيلية؛ والمدفعية الثقيلة والهجمات الصاروخية وحرب الخنادق. كما تضمنت الحرب نشر القنابل العنقودية المحرمة من قبل غالبية المجتمع الدولي ولكن ليس من قبل أرمينيا أو أذربيجان: أكدت أطراف دولية محايدة أن أرمينيا ألقت قنابل عنقودية على مناطق مدنية خارج النزاع. بينما أكدت أطراف أخرى على وجود أدلة على استخدام أذربيجان تلك الأسلحة في المناطق المدنية في ناغورنو كاراباخ. تسببت سلسلة من الهجمات في سقوط عدد كبير من الضحايا المدنيين في كنجه بأذربيجان، بينما تم استهداف مساكن المدنيين والبنية التحتية في ستيباناكيرت عاصمة أرتساخ وأماكن أخرى مما أدى إلى وقوع إصابات وإلحاق أضرار جسيمة. كما اتسم الصراع بحملات مكثفة على وسائل التواصل الاجتماعي - قيل أن بعضها «غير حقيقي» - ومعلومات مضللة واسعة النطاق، تفاقمت بسبب انخفاض عدد الصحفيين الذين تمكنوا من الوصول إلى الخطوط الأمامية. وقد وصفت هذه الظاهرة بأنها حرب معلومات متزامنة مع المعارك الجارية على الأرض. زعم موقع فيس بوك أنه أزال عددًا من حسابات وصفحات فيس بوك وانستغرام كانت متورطة في «سلوك منسق غير حقيقي». كانت مساحة الأراضي المتنازع عليها محدودة نسبيًا، لكن الصراع امتد إلى ما وراء حدود ناغورني كاراباخ بسبب مستوى الصراع ونوع الذخائر المنتشرة والممتدة عبر الحدود الدولية. سقطت القذائف والصواريخ في محافظة أذربيجان الشرقية في إيران، ولكن لم يتسبب ذلك بأضرار، وأبلغت إيران عن سقوط وتحطم عدة طائرات بدون طيار داخل أراضيها، بينما ذكرت جورجيا أن طائرتين بدون طيار تحطمتا في منطقة كاخيتي. بعد قصف خوجاوند (مارتوني) بدأت سلطات أرتساخ في تعبئة المدنيين. ثم أفادت روسيا أنه لأسباب إنسانية اتفقت كلًا من أرمينيا وأذربيجان على وقف إطلاق النار قبل الساعة 04:00 (00:00 بالتوقيت العالمي المنسق) في 10 أكتوبر بعد عشر ساعات من المحادثات في موسكو (بيان موسكو) وأعلنت أنهما سيدخلان في محادثات «جوهرية». ولكن استمر القتال: تم تجاهل محاولة ثانية لوقف إطلاق النار في منتصف ليل 17 أكتوبر، تلتها محاولة ثالثة فشلت في وقف إطلاق النار في 26 أكتوبر. تم توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار مابين حكومات أذربيجان وأرمينيا وروسيا في 9 نوفمبر 2020، مما أدى إلى إنهاء الصراع. (ar)
- This is an account of engagements which occurred during the Second Nagorno-Karabakh War, primarily based on announcements from the belligerents. The war has been characterized by the use of armoured warfare; drone warfare, especially the use of Turkish-made Bayraktar TB2 and Israeli loitering munition Harop drones; heavy artillery; rocket attacks; and trench warfare. It has also featured the deployment of cluster munitions, which are banned by the majority of the international community but not by Armenia or Azerbaijan: Azerbaijan states that Armenia has deployed cluster munitions against civilians, and international third parties have confirmed evidence of Azerbaijan's use of cluster munitions against civilian areas of Nagorno-Karabakh. A series of ballistic missile attacks have inflicted mass civilian casualties in Ganja, Azerbaijan, while civilian residences and infrastructure in Stepanakert, and elsewhere have been targeted, inflicting casualties and causing extensive damage. The conflict is also marked by extensive social media campaigning - some of which is alleged to be "inauthentic" - and widespread misinformation, exacerbated by the low number of journalists that have access to the frontline. This phenomenon has been characterized as an information war concurrent to the physical battles on the ground. Facebook has claimed to have removed a number of Facebook and Instagram accounts and pages that were involved in "co-ordinated inauthentic behavior". The amount of territory contested is relatively restricted, but the war has expanded beyond the borders of Nagorno-Karabakh due to the level of conflict and kind of munitions deployed and spilled over international borders. Shells and rockets have landed in East Azerbaijan Province in Iran, although causing no damage, and Iran has reported several unmanned aerial vehicles (UAVs) downed or crashed within its territory, while Georgia stated that two UAVs had crashed in Kakheti Province. After the shelling of Khojavend, Artsakh authorities began mobilizing civilians. Just before 04:00 (00:00 GMT) on 10 October, Russia reported that both Armenia and Azerbaijan had agreed on a humanitarian ceasefire after ten hours of talks in Moscow (the Moscow Statement) and announced that both would enter "substantive" talks. Fighting continued: a second ceasefire attempt midnight 17 October was also ignored, followed by a third ceasefire attempt failing on 26 October. A ceasefire agreement was signed by the governments of Azerbaijan, Armenia and Russia on 9 November 2020, bringing the conflict to a close. (en)
- В статье представлена хронология войны в Нагорном Карабахе осенью 2020 года — масштабных боевых действий между вооружёнными силами Азербайджана с одной стороны и армией обороны непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) и вооружёнными силами Армении с другой, с массированным применением боевой техники, ствольной и реактивной артиллерии, баллистических ракет, а также — с азербайджанской стороны — ударных и разведывательных БПЛА. Наиболее интенсивные боевые действия велись на направлении Гадрут — Джебраил, в долине реки Аракс, которая служит природной границей между Азербайджаном и Ираном. Наступление азербайджанских войск с масштабным применением авиации, бронетехники, артиллерии, ударных БПЛА началось утром 27 сентября. Обе стороны сообщали о многочисленных жертвах среди военнослужащих и мирного населения. В Армении и Нагорно-Карабахской Республике объявили военное положение и всеобщую мобилизацию. На всей территории Азербайджана также было объявлено военное положение, в ряде районов был введён комендантский час. 28 сентября Армения запретила выезд из страны всем мужчинам мобилизационного резерва старше 18 лет, а Азербайджан объявил частичную мобилизацию. Политическую и военную поддержку Азербайджану оказывала Турция, предоставлявшая ему военную технику, советников и инструкторов. По утверждению ряда источников, при содействии Турции в Карабах непосредственно перед началом боевых действий были направлены сирийские наёмники из состава протурецких вооружённых формирований. Как отмечает Би-би-си, хотя формально Армения в войне не участвовала, Армения и Нагорный Карабах, по крайней мере в военном отношении, фактически составляли одно целое. На стороне НКР также зафиксировано участие армянских добровольцев из Европы, Ближнего Востока и стран Латинской Америки. Многие мировые державы и международные организации решительно осудили конфликт и призвали обе стороны снизить напряжённость и без промедления возобновить конструктивные переговоры. 10 октября в зоне конфликта в соответствии с договорённостью, достигнутой главами МИД Азербайджана и Армении в Москве при посредничестве России, был объявлен режим прекращения огня для обмена военнопленными и телами погибших. Договорённость, однако, была сорвана, и боевые действия продолжились. 17 октября стороны при посредничестве России достигли нового соглашения о гуманитарном перемирии, однако противоборствующие стороны вновь обвинили друг друга в нарушении перемирия, и боевые действия возобновились. (ru)
- Друга карабаська війна — військовий конфлікт між Вірменією та Азербайджаном за контроль над Нагірним Карабахом (Арцахом), який є міжнародно визнаною територією Азербайджану, але фактично контролюється Вірменією та невизнаною Нагірно-Карабаською Республікою (Республікою Арцах). Хронологія бойових дій у першу чергу базується на офіційних повідомленнях сторін конфлікту. Бойові дії характеризуються використанням важкої артилерії, бронетехніки, у тому числі танків, та безпілотників, а також, за повідомленнями, з використанням касетних боєприпасів, заборонених більшістю держав світу, але не Вірменією чи Азербайджаном. Конфлікт перекинувся за межі міжнародних кордонів: у Східному Азербайджані в Ірані падали снаряди та ракети, які не заподіяли шкоди, а Іран збив кілька безпілотних літальних апаратів (БПЛА). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هذا سرد للاشتباكات التي حدثت خلال حرب مرتفعات قرة باغ 2020، بشكل أساسي على البيانات الرسمية من المتحاربين. فتميزت الاشتباكات باستخدام الحرب المدرعة ، ولا سيما استخدام طائرات بيرقدار تي بي 2 التركية الصنع وطائرات هاروب بدون طيار الإسرائيلية؛ والمدفعية الثقيلة والهجمات الصاروخية وحرب الخنادق. كما تضمنت الحرب نشر القنابل العنقودية المحرمة من قبل غالبية المجتمع الدولي ولكن ليس من قبل أرمينيا أو أذربيجان: أكدت أطراف دولية محايدة أن أرمينيا ألقت قنابل عنقودية على مناطق مدنية خارج النزاع. بينما أكدت أطراف أخرى على وجود أدلة على استخدام أذربيجان تلك الأسلحة في المناطق المدنية في ناغورنو كاراباخ. تسببت سلسلة من الهجمات في سقوط عدد كبير من الضحايا المدنيين في كنجه بأذربيجان، بينما تم استهداف مساكن المدنيين والبنية التحتية في ستيباناكيرت عاصمة أرتساخ وأماكن أخرى مما أدى إلى وقوع إصابات وإلحاق أضرار (ar)
- This is an account of engagements which occurred during the Second Nagorno-Karabakh War, primarily based on announcements from the belligerents. The war has been characterized by the use of armoured warfare; drone warfare, especially the use of Turkish-made Bayraktar TB2 and Israeli loitering munition Harop drones; heavy artillery; rocket attacks; and trench warfare. It has also featured the deployment of cluster munitions, which are banned by the majority of the international community but not by Armenia or Azerbaijan: Azerbaijan states that Armenia has deployed cluster munitions against civilians, and international third parties have confirmed evidence of Azerbaijan's use of cluster munitions against civilian areas of Nagorno-Karabakh. A series of ballistic missile attacks have inflicted (en)
- В статье представлена хронология войны в Нагорном Карабахе осенью 2020 года — масштабных боевых действий между вооружёнными силами Азербайджана с одной стороны и армией обороны непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) и вооружёнными силами Армении с другой, с массированным применением боевой техники, ствольной и реактивной артиллерии, баллистических ракет, а также — с азербайджанской стороны — ударных и разведывательных БПЛА. Наиболее интенсивные боевые действия велись на направлении Гадрут — Джебраил, в долине реки Аракс, которая служит природной границей между Азербайджаном и Ираном. (ru)
- Друга карабаська війна — військовий конфлікт між Вірменією та Азербайджаном за контроль над Нагірним Карабахом (Арцахом), який є міжнародно визнаною територією Азербайджану, але фактично контролюється Вірменією та невизнаною Нагірно-Карабаською Республікою (Республікою Арцах). (uk)
|
