| dbo:abstract
|
- المفتاح العظمي (بالإنجليزية: The Skeleton Key) هو فيلم إثارة ورعب خارق للطبيعة أمريكي تم إصداره عام 2005م من إخراج لاين سوفتلي، ومن كتابة إيهران كروغر ومن بطولة كيت هدسون، جينا رولاندز، جون هرت، بيتر سارسجارد وجوي براينت. (ar)
- Der verbotene Schlüssel ist ein Horrorfilm des Regisseurs Iain Softley aus dem Jahr 2005. (de)
- The Skeleton Key (La llave Maestra o La llave del Mal) es una película de terror y vudú protagonizada por Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard y Joy Bryant. La película se estrenó en los cines del Reino Unido el 29 de julio de 2005, y en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2005. (es)
- The Skeleton Key adalah film horor supernatural Amerika Serikat tahun 2005 yang disutradarai oleh Iain Softley, ditulis oleh Ehren Kruger, dan dibintangi oleh Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard, dan Joy Bryant. Narasi Gotik Selatan mengikuti seorang perawat rumah sakit New Orleans yang memulai pekerjaan di rumah perkebunan Paroki Terrebonne, dan terjerat dalam misteri supernatural yang melibatkan rumah tersebut, mantan penghuninya, serta ritual dan mantra Hoodoo yang terjadi di sana. The Skeleton Key dirilis di AS pada 12 Agustus 2005, setelah menerima tanggal rilis sebelumnya pada 29 Juli 2005 di Britania Raya. Ini meraup $92 juta di seluruh dunia. Di AS, film ini menghasilkan $ 16,1 juta pada akhir pekan pertama, mencapai nomor 2 di box office; total bruto AS adalah $47,9 juta. (in)
- La Porte des secrets ou La Clé des secrets au Québec (titre original : The Skeleton Key) est un film américano-allemand réalisé par Iain Softley, sorti en 2005. (fr)
- The Skeleton Key is a 2005 American Southern Gothic supernatural horror film directed by Iain Softley, written by Ehren Kruger, and starring Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard, and Joy Bryant. The narrative follows a New Orleans hospice nurse who begins a job at a Terrebonne Parish plantation home, and becomes entangled in a supernatural mystery involving the house, its former inhabitants, and Hoodoo rituals and spells that took place there. (en)
- 『スケルトン・キー』（原題：The Skeleton Key）は、2005年制作のアメリカ合衆国のホラー映画。イアン・ソフトリー監督、ケイト・ハドソン主演。日本では劇場未公開。 (ja)
- 《스켈리톤 키》(영어: The Skeleton Key)는 2005년 개봉한 미국의 초자연 공포 영화이다. (ko)
- The Skeleton Key è un film del 2005 diretto da Iain Softley e interpretato da Kate Hudson, Gena Rowlands, Peter Sarsgaard e John Hurt. La pellicola si basa su una sceneggiatura originale di Ehren Kruger. (it)
- The Skeleton Key is een Amerikaanse speelfilm uit 2005 onder regie van . (nl)
- Klucz do koszmaru – amerykański thriller z 2005 roku w reżyserii Iaina Softleya. (pl)
- The Skeleton Key (bra: A Chave Mestra; prt: A Chave) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Iain Softley, com roteiro de Ehren Kruger. (pt)
- Skeleton Key är en amerikansk thrillerfilm från 2005 med Kate Hudson och Gena Rowlands. (sv)
- «Ключ от всех двере́й» (англ. The Skeleton Key) — американский мистический фильм ужасов режиссёра Иэна Софтли по сценарию Эрена Крюгера. В США фильм вышел в прокат 12 августа 2005 года. (ru)
- «Ключ від всіх дверей» (англ. The Skeleton Key) — американський містичний трилер режисера за сценарієм . У США фільм вийшов в прокат 12 серпня 2005 року. Фільм розповідає історію медсестри, яка починає роботу на плантації, і заплутується в надприродних таємницях будинку, пов'язаних з та його колишніми жителями. (uk)
- 《万能钥匙》（英語：The Skeleton Key，香港译《害匙》，台湾译《毒鑰》），是美國2005年的一部懸疑恐怖片，伊恩·蘇佛利執導，凱特·哈德森，吉娜·羅蘭茲，約翰·赫特，彼得·賽斯嘉與主演，剧情描述一位年輕的女護理師改任私人看護後，捲入一系列充滿巫術「胡毒」儀式的靈異事件，結局驚悚非常，出人意表。2005年7月29日在英國上映，8月12日在北美上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المفتاح العظمي (بالإنجليزية: The Skeleton Key) هو فيلم إثارة ورعب خارق للطبيعة أمريكي تم إصداره عام 2005م من إخراج لاين سوفتلي، ومن كتابة إيهران كروغر ومن بطولة كيت هدسون، جينا رولاندز، جون هرت، بيتر سارسجارد وجوي براينت. (ar)
- Der verbotene Schlüssel ist ein Horrorfilm des Regisseurs Iain Softley aus dem Jahr 2005. (de)
- The Skeleton Key (La llave Maestra o La llave del Mal) es una película de terror y vudú protagonizada por Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard y Joy Bryant. La película se estrenó en los cines del Reino Unido el 29 de julio de 2005, y en los Estados Unidos el 12 de agosto de 2005. (es)
- La Porte des secrets ou La Clé des secrets au Québec (titre original : The Skeleton Key) est un film américano-allemand réalisé par Iain Softley, sorti en 2005. (fr)
- The Skeleton Key is a 2005 American Southern Gothic supernatural horror film directed by Iain Softley, written by Ehren Kruger, and starring Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard, and Joy Bryant. The narrative follows a New Orleans hospice nurse who begins a job at a Terrebonne Parish plantation home, and becomes entangled in a supernatural mystery involving the house, its former inhabitants, and Hoodoo rituals and spells that took place there. (en)
- 『スケルトン・キー』（原題：The Skeleton Key）は、2005年制作のアメリカ合衆国のホラー映画。イアン・ソフトリー監督、ケイト・ハドソン主演。日本では劇場未公開。 (ja)
- 《스켈리톤 키》(영어: The Skeleton Key)는 2005년 개봉한 미국의 초자연 공포 영화이다. (ko)
- The Skeleton Key è un film del 2005 diretto da Iain Softley e interpretato da Kate Hudson, Gena Rowlands, Peter Sarsgaard e John Hurt. La pellicola si basa su una sceneggiatura originale di Ehren Kruger. (it)
- The Skeleton Key is een Amerikaanse speelfilm uit 2005 onder regie van . (nl)
- Klucz do koszmaru – amerykański thriller z 2005 roku w reżyserii Iaina Softleya. (pl)
- The Skeleton Key (bra: A Chave Mestra; prt: A Chave) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Iain Softley, com roteiro de Ehren Kruger. (pt)
- Skeleton Key är en amerikansk thrillerfilm från 2005 med Kate Hudson och Gena Rowlands. (sv)
- «Ключ от всех двере́й» (англ. The Skeleton Key) — американский мистический фильм ужасов режиссёра Иэна Софтли по сценарию Эрена Крюгера. В США фильм вышел в прокат 12 августа 2005 года. (ru)
- «Ключ від всіх дверей» (англ. The Skeleton Key) — американський містичний трилер режисера за сценарієм . У США фільм вийшов в прокат 12 серпня 2005 року. Фільм розповідає історію медсестри, яка починає роботу на плантації, і заплутується в надприродних таємницях будинку, пов'язаних з та його колишніми жителями. (uk)
- 《万能钥匙》（英語：The Skeleton Key，香港译《害匙》，台湾译《毒鑰》），是美國2005年的一部懸疑恐怖片，伊恩·蘇佛利執導，凱特·哈德森，吉娜·羅蘭茲，約翰·赫特，彼得·賽斯嘉與主演，剧情描述一位年輕的女護理師改任私人看護後，捲入一系列充滿巫術「胡毒」儀式的靈異事件，結局驚悚非常，出人意表。2005年7月29日在英國上映，8月12日在北美上映。 (zh)
- The Skeleton Key adalah film horor supernatural Amerika Serikat tahun 2005 yang disutradarai oleh Iain Softley, ditulis oleh Ehren Kruger, dan dibintangi oleh Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sarsgaard, dan Joy Bryant. Narasi Gotik Selatan mengikuti seorang perawat rumah sakit New Orleans yang memulai pekerjaan di rumah perkebunan Paroki Terrebonne, dan terjerat dalam misteri supernatural yang melibatkan rumah tersebut, mantan penghuninya, serta ritual dan mantra Hoodoo yang terjadi di sana. (in)
|
