| dbo:abstract
|
- Der Great Serpent Mound ist einer der mehr als 50 bekannten gestalthaften künstlichen Erdhügel (Mound), die Tiere nachbilden. Die Erdhügel sind auch unter dem Namen Effigy Mounds bekannt. Der Great Serpent Mound befindet sich in den USA im Bundesstaat Ohio und ist einer der bekanntesten Mounds in den USA. Das Wort Serpent im Namen bezieht sich auf die allgemeine Vermutung, dass er eine Schlange darstellt. Der Great Serpent Mound wurde 1846 von Ephraim George Squier und Edwin H. Davis während einer Landvermessung entdeckt und anschließend umfassend dokumentiert. 1848 erschien das Buch Ancient Monuments of the Mississippi Valley, dem eine detaillierte Karte und eine Beschreibung des Mound beigefügt wurde. (de)
- Le tumulus du Grand serpent (en anglais Great Serpent Mound) est un tumulus amérindien situé sur le plateau du cratère de Serpent Mound, le long de la rivière dans le comté d'Adams, dans le sud de l'État américain de l'Ohio. Il est situé sur une crête bordée par une falaise et des bois. Il s'agit de la plus grande représentation terrestre d'un serpent au monde. (fr)
- El gran montículo de la Serpiente (en inglés, Great Serpent Mound es un de 380 metros de largo, 6 metros de ancho y 1,2 metros de alto ubicado en la meseta de Serpent Mount Crater en el condado de Adams, Ohio, Estados Unidos. Su forma es sinuosa y se asemeja a una serpiente, comienza en una espiral y termina con la cabeza en la que parece que hubo un altar. Es el mayor montículo-efigie del mundo. Fue descubierto y cartografiado en 1846 por parte de Ephraim G. Squier y Edwin H. Davis. Su descubrimiento se hizo público en el libro Ancient Monuments of the Mississippi Valley ('Monumentos antiguos del valle del Misisipi'). El 12 de abril de 2017, el sitio fue incluido en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad. (es)
- The Great Serpent Mound is a 1,348-foot-long (411 m), three-foot-high prehistoric effigy mound located in Peebles, Ohio. The mound itself resides on the Serpent Mound crater plateau, running along the Ohio Brush Creek in Adams County, Ohio. The mound is the largest serpent effigy in the world. The Serpent Mound is believed to have been built by the Adena peoples around 320 BCE, and then either added to or repaired by the Fort Ancient peoples around 1100 CE. It was first reported through surveys by Ephraim Squier and Edwin Davis, and was featured in their historic volume Ancient Monuments of the Mississippi Valley, published in 1848 by the Smithsonian Institution. The United States Department of Interior designated the mound as a National Historic Landmark in 1966. The mound is maintained through the Ohio History Connection, a non profit organization dedicated to preserving historical sites throughout Ohio. (en)
- 그레이트 서펜트 마운드(great serpent mound)는 아메리카 원주민의 선조인 아데나족이 만든 거대한 무덤으로, 뱀이 몸부림치는 형상이다. (ko)
- Il Great Serpent Mound, talvolta chiamato anche semplicemente Serpent Mound, è un celebre sito archeologico della città statunitense di Peebles, nell'Ohio, consistente in un tumulo a forma di serpente realizzato forse dalla tribù di nativi americani degli Adena in un'epoca compresa tra il 1800 a.C. e il 400 d.C. o forse tra il 1000 e il 1200 d.C.. Si tratta del più grande tumulo di questo genere rinvenuto negli Stati Uniti. (it)
- Serpent Mound is een kunstmatige heuvel in Ohio en heeft de vorm van een slang. De heuvel is 380 meter lang, 6 meter breed en 1,2 meter hoog. Serpent Mound werd in 1846 door Ephraim George Squier en Edwin H. Davis onderzocht. In 1848 verscheen het boek Ancient Monuments of the Mississippi Valley, met daarin een gedetailleerde kaart en beschrijving van Serpent Mound. De heuvel werd al beschreven in 1815. Gedacht wordt dat de heuvel gemaakt is tussen 960 en 1200, maar er zijn ook theorieën dat de heuvel veel eerder is gebouwd. Waarschijnlijk werd de heuvel voor een ceremonieel doel opgericht. Door de eerste onderzoekers in de 19e eeuw werden dergelijke op vele plaatsen in de Verenigde Staten voorkomende aardwerken toegeschreven aan de zogenaamde Mound Builders (grafheuvelbouwers). Later onderzoek toonde aan dat ze door verschillende culturen in uiteenlopende perioden werden opgeworpen. Er wordt aangenomen dat Serpent Mound gemaakt is door de Adena-cultuur. Serpent Mound is een van de meer dan 50 ontdekte kunstmatige heuvels die dieren uitbeelden; deze staan ook wel bekend als Effigy Mound. De Serpent Mound is een van de bekendste Effigy Mounds. Er wordt aangenomen dat de heuvel een slang voorstelt met een ei tussen de kaken. Het lijkt alsof de slang het ei wil opeten en daarna wil wegglijden. Zeven bochten in het lichaam zijn al ontrold, maar het achterste deel is nog driemaal opgerold. Een achtste kronkel werd tijdens onderzoek door ontdekt. Deze kronkel is na de bouw verwijderd, maar is nog wel met ground-penetrating radar te zien. Er zijn nog andere theorieën over de voorstelling, maar deze theorie is in wetenschappelijke kringen de meest geaccepteerde. In het ei van de slang vonden onderzoekers een kruis van roetzwarte stenen. Daarom wordt aangenomen dat de heuvel een ceremoniële functie had. Ook worden in de omgeving conische grafheuvels gevonden. In de heuvel zelf zijn geen graven of overblijfselen van mensen gevonden. Onderzoekers zien ook wel de zon, het lichaam van een kikker of de overblijfselen van een platform in de vorm van het ei. Serpent Mound wordt door sommige onderzoekers in verband gebracht met de zonnewende en equinoxen, alsmede Thuban en het sterrenbeeld Draak. De heuvel is een toeristische trekpleister vanwege zijn bekendheid en grootte. In de buurt van de heuvel is een klein museum, een uitkijktoren en een parkeerplaats. De heuvel is gelegen op een klif van waaruit men kan uitkijken over de vallei Bush Creek. In 2008 werd Serpent Mound door de Amerikaanse federale overheid voorgedragen voor de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- サーペント・マウンド（Serpent Mound）は、アメリカ合衆国オハイオ州アダムズ郡のブルシュ＝クリーク河谷（Brush Creek Valley）の東岸にある蛇の形をした形象墳（effigy mound）である。川からの比高差30mの段丘上にあり、全長は約404m（蛇に見立てた場合のマウンドの全長は約435m）で、墳丘の高さは1mから1.5m、「胴部」の幅は6mに達する。アメリカ合衆国内で最大規模の形象墳と考えられている。 (ja)
- Kopiec Węża (ang. Serpent Mound) – wał ziemny znajdujący się na płaskowyżu w rejonie Bush Creek niedaleko Peebles w hrabstwie Adams w amerykańskim stanie Ohio. W 1964 roku wpisany na listę National Historic Landmark. Kształtem przedstawia wijącego się węża ze spiralnie skręconym ogonem, połykającego jajo. Jego pochodzenie i przeznaczenie jest przedmiotem sporów. Konstrukcja znajduje się wewnątrz krateru powstałego wskutek uderzenia meteorytu. Została wykonana z głazów przykrytych ziemią. Ma 400 m długości, 6 m szerokości i 1,5 m wysokości. Jej przeznaczenie nie jest znane, brak pochówków i jakichkolwiek konstrukcji wyklucza jednak funkcję nekropolii bądź sanktuarium. Stanowisko zostało opisane po raz pierwszy w 1848 roku przez Ephraima Squiera i Edwina Davisa. W latach 1887-1889 z Peabody Museum przeprowadził prace wykopaliskowe, nie znajdując jednak żadnych artefaktów. Pochodzenie wału wiązano początkowo z kulturą Adena, istniejącą w dolinie rzeki Ohio w ostatnich stuleciach przed naszą erą. W trakcie przeprowadzonych w 1991 roku prac archeologicznych na stanowisku wydobyto kawałki węgla drzewnego datowane metodą radiowęglową na okres między 1025 a 1215 rokiem, co stało się podstawą do przesunięcia daty jego powstania o kilka stuleci w przód i uznania za wytwór kultury Fort Ancient. Znaczenie konstrukcji nie jest jasne, zdaniem badaczy może być ona świadectwem wyobrażeń religijnych północnoamerykańskich Indian lub mieć związek z obserwacjami astronomicznymi. Głowa węża zorientowana jest w kierunku położenia Słońca podczas przesilenia letniego, więc zdaniem niektórych całość byłaby rodzajem kalendarza. Zgodnie z inną hipotezą budowa wału związana była z pojawieniem się komety Halleya w 1066 roku. Kształt konstrukcji miałby odwzorowywać trasę przelotu obiektu na nocnym niebie. Niejasności co do pochodzenia konstrukcji sprawiły, iż stała się ona obiektem licznych spekulacji pseudonaukowych. Dopatrywano się w niej „miejsca mocy” lub uważano za przedstawienie węża kuszącego Ewę w raju, zaś jej wzniesienie przypisywano m.in. Zaginionym Plemionom Izraela, Aztekom i wikingom. (pl)
- Serpent Mound är en 411 m lång och en meter hög förhistorisk på en platå i längs i Adams County, Ohio. Högen ligger i en park som sköts av Ohio Historical Society, och har fått status som ett nationalhistoriskt landmärke av United States Department of Interior. Serpent Mound i Ohio beskrevs först efter undersökningar av Ephraim Squire och Edwin Davis i deras historiska skrift Ancient Monuments of the Mississippi Valley, utgiven 1848 av det då nyligen bildade Smithsonian Museum. Forskare har tillskrivit byggandet av högen till tre olika förhistoriska kulturer. Även om man tidigare ansåg att den hörde till Adenakulturen, anser man nu med mer avancerade tekniska möjligheter, däribland C14-metoden och fynd under 1996 års studier, att det var medlemmar i Fort Ancient-kulturen som skapade högen omkring år 10000(med en felmarginal på 70 år). Serpent Mound är den största ormavbildningen i världen. (sv)
- O Great Serpent Mound ou Grande Montículo da Serpente é um montículo-efigie (Effigy Mounds) de 380 metros de comprimento, 6 metros de largura e 1,2 metros de altura localizado na meseta de Serpent Mount Crater no Condado de Adams, Ohio, Estados Unidos. A sua forma é sinuosa e assemelha-se a uma serpente, começa num torque e termina com a cabeça na que parece que teve um altar. É o maior montículo-efigie do mundo. Foi descoberta e cartografiada em 1846 por parte de Ephraim G. Squier e Edwin H. Davis. A sua descoberta fez-se público no livro "Ancient Monuments of the Mississippi Valley" (Monumentos antigos do vale do Mississipi). (pt)
- Серпент-Маунд, или Большой змеиный курган (англ. The (Great) Serpent Mound) — фигурный курган длиной около 440 метров и высотой в 1 метр, расположенный на плато кратера Серпент-Маунд вдоль реки Огайо-Браш-Крик в округе Адамс, штат Огайо, США. Поскольку внутри кургана артефакты обнаружены не были, дата сооружения и принадлежность длительное время были предметом споров среди археологов. Чаще всего курган Серпент-Маунд относили к следующим индейским культурам:
* Адена (800 до н. э.— 100 н. э.),
* Хоупвелл (200 до н. э.— 500 н. э.),
* Форт-Эйншент (1000 − 1650 н. э.). Радиоуглеродный анализ материалов, обнаруженных в 1996 г., определил датировку кургана около 1050 г. н. э. Таким образом, в настоящее время наиболее вероятной считается принадлежность кургана к культуре Форт-Эйншент. В непосредственной близости от кургана обнаружены захоронения, относящиеся к культуре Адена (800 до н. э. — 100 н. э.), то есть совершённые примерно за 1000 лет до сооружения кургана по версии подтверждаемой радиоуглеродным методом датировки. Миссионер Джон Хекуэлдер (John Heckewelder) записал легенду народа ленапе о загадочном народе аллегеви или таллегеви, который якобы обитал в древности на территории Огайо. Этот же народ упоминается в легендах ирокезов. Сооружение курганов иногда приписывается этому народу, хотя, кроме легенд, о нём ничего не известно. (ru)
- Серпент-Маунд, або Зміїний курган, англ. The (Great) Serpent Mound — фігурний курган завдовжки близько 440 м і заввишки 1 м, розташований на плато кратера Серпент-Маунд уздовж річки Огайо-Браш-Крік в окрузі Адамс, штат Огайо, США. Оскільки усередині кургану артефакти виявлені не були, дата споруди і приналежність тривалий час були предметом суперечок серед археологів. Найчастіше курган Серпент-Маунд відносили до наступних індіанських культур:
* (800 до н. е.- 100 н. е.)
* (200 до н. е.- 500 н. е.)
* (1000 − 1650 н. е.). Радіовуглецевий аналіз матеріалів, виявлених в 1996 р., визначив датування кургану близько 1050 р. н. е. Таким чином, нині найбільш вірогідною вважається приналежність кургану до культури Форт-Ейншент. У безпосередній близькості від кургану виявлено поховання, що відносяться до культури Адена (800 до н. е. — 100 н. е.), тобто досконалі приблизно за 1000 років до спорудження кургану за версією підтвердженою радіовуглецевим методом датування. Місіонер Джон Хекуелдер (John Heckewelder) записав легенду народу ленапе про загадковий народ аллегеві, або таллегеві, який нібито мешкав в давнину на території Огайо. Цей же народ згадується в легендах ірокезів. Спорудження курганів іноді приписується цьому народу, хоча, окрім легенд, про нього нічого не відомо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le tumulus du Grand serpent (en anglais Great Serpent Mound) est un tumulus amérindien situé sur le plateau du cratère de Serpent Mound, le long de la rivière dans le comté d'Adams, dans le sud de l'État américain de l'Ohio. Il est situé sur une crête bordée par une falaise et des bois. Il s'agit de la plus grande représentation terrestre d'un serpent au monde. (fr)
- 그레이트 서펜트 마운드(great serpent mound)는 아메리카 원주민의 선조인 아데나족이 만든 거대한 무덤으로, 뱀이 몸부림치는 형상이다. (ko)
- Il Great Serpent Mound, talvolta chiamato anche semplicemente Serpent Mound, è un celebre sito archeologico della città statunitense di Peebles, nell'Ohio, consistente in un tumulo a forma di serpente realizzato forse dalla tribù di nativi americani degli Adena in un'epoca compresa tra il 1800 a.C. e il 400 d.C. o forse tra il 1000 e il 1200 d.C.. Si tratta del più grande tumulo di questo genere rinvenuto negli Stati Uniti. (it)
- サーペント・マウンド（Serpent Mound）は、アメリカ合衆国オハイオ州アダムズ郡のブルシュ＝クリーク河谷（Brush Creek Valley）の東岸にある蛇の形をした形象墳（effigy mound）である。川からの比高差30mの段丘上にあり、全長は約404m（蛇に見立てた場合のマウンドの全長は約435m）で、墳丘の高さは1mから1.5m、「胴部」の幅は6mに達する。アメリカ合衆国内で最大規模の形象墳と考えられている。 (ja)
- Der Great Serpent Mound ist einer der mehr als 50 bekannten gestalthaften künstlichen Erdhügel (Mound), die Tiere nachbilden. Die Erdhügel sind auch unter dem Namen Effigy Mounds bekannt. Der Great Serpent Mound befindet sich in den USA im Bundesstaat Ohio und ist einer der bekanntesten Mounds in den USA. Das Wort Serpent im Namen bezieht sich auf die allgemeine Vermutung, dass er eine Schlange darstellt. (de)
- El gran montículo de la Serpiente (en inglés, Great Serpent Mound es un de 380 metros de largo, 6 metros de ancho y 1,2 metros de alto ubicado en la meseta de Serpent Mount Crater en el condado de Adams, Ohio, Estados Unidos. Su forma es sinuosa y se asemeja a una serpiente, comienza en una espiral y termina con la cabeza en la que parece que hubo un altar. Es el mayor montículo-efigie del mundo. (es)
- The Great Serpent Mound is a 1,348-foot-long (411 m), three-foot-high prehistoric effigy mound located in Peebles, Ohio. The mound itself resides on the Serpent Mound crater plateau, running along the Ohio Brush Creek in Adams County, Ohio. The mound is the largest serpent effigy in the world. The United States Department of Interior designated the mound as a National Historic Landmark in 1966. The mound is maintained through the Ohio History Connection, a non profit organization dedicated to preserving historical sites throughout Ohio. (en)
- Serpent Mound is een kunstmatige heuvel in Ohio en heeft de vorm van een slang. De heuvel is 380 meter lang, 6 meter breed en 1,2 meter hoog. Serpent Mound werd in 1846 door Ephraim George Squier en Edwin H. Davis onderzocht. In 1848 verscheen het boek Ancient Monuments of the Mississippi Valley, met daarin een gedetailleerde kaart en beschrijving van Serpent Mound. De heuvel werd al beschreven in 1815. Serpent Mound wordt door sommige onderzoekers in verband gebracht met de zonnewende en equinoxen, alsmede Thuban en het sterrenbeeld Draak. (nl)
- Kopiec Węża (ang. Serpent Mound) – wał ziemny znajdujący się na płaskowyżu w rejonie Bush Creek niedaleko Peebles w hrabstwie Adams w amerykańskim stanie Ohio. W 1964 roku wpisany na listę National Historic Landmark. Kształtem przedstawia wijącego się węża ze spiralnie skręconym ogonem, połykającego jajo. Jego pochodzenie i przeznaczenie jest przedmiotem sporów. (pl)
- O Great Serpent Mound ou Grande Montículo da Serpente é um montículo-efigie (Effigy Mounds) de 380 metros de comprimento, 6 metros de largura e 1,2 metros de altura localizado na meseta de Serpent Mount Crater no Condado de Adams, Ohio, Estados Unidos. A sua forma é sinuosa e assemelha-se a uma serpente, começa num torque e termina com a cabeça na que parece que teve um altar. É o maior montículo-efigie do mundo. (pt)
- Serpent Mound är en 411 m lång och en meter hög förhistorisk på en platå i längs i Adams County, Ohio. Högen ligger i en park som sköts av Ohio Historical Society, och har fått status som ett nationalhistoriskt landmärke av United States Department of Interior. Serpent Mound i Ohio beskrevs först efter undersökningar av Ephraim Squire och Edwin Davis i deras historiska skrift Ancient Monuments of the Mississippi Valley, utgiven 1848 av det då nyligen bildade Smithsonian Museum. (sv)
- Серпент-Маунд, или Большой змеиный курган (англ. The (Great) Serpent Mound) — фигурный курган длиной около 440 метров и высотой в 1 метр, расположенный на плато кратера Серпент-Маунд вдоль реки Огайо-Браш-Крик в округе Адамс, штат Огайо, США. Поскольку внутри кургана артефакты обнаружены не были, дата сооружения и принадлежность длительное время были предметом споров среди археологов. Чаще всего курган Серпент-Маунд относили к следующим индейским культурам:
* Адена (800 до н. э.— 100 н. э.),
* Хоупвелл (200 до н. э.— 500 н. э.),
* Форт-Эйншент (1000 − 1650 н. э.). (ru)
- Серпент-Маунд, або Зміїний курган, англ. The (Great) Serpent Mound — фігурний курган завдовжки близько 440 м і заввишки 1 м, розташований на плато кратера Серпент-Маунд уздовж річки Огайо-Браш-Крік в окрузі Адамс, штат Огайо, США. Оскільки усередині кургану артефакти виявлені не були, дата споруди і приналежність тривалий час були предметом суперечок серед археологів. Найчастіше курган Серпент-Маунд відносили до наступних індіанських культур:
* (800 до н. е.- 100 н. е.)
* (200 до н. е.- 500 н. е.)
* (1000 − 1650 н. е.). (uk)
|
