| dbo:abstract
|
- L'hippodrome de Saint-Cloud (ou hippodrome du Val d'Or) se situe au nord-ouest de Saint-Cloud (banlieue de Paris). Inauguré le 15 mars 1901, c'est aujourd'hui un hippodrome de galop, avec une piste de 2 300 m en herbe avec corde à gauche, qui s'étend sur 75 hectares. Il est partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 6 juin 1986 pour les cinq pavillons de gardien, le manège et l'ancien atelier de la maréchalerie. Par ailleurs, la totalité de l'hippodrome bénéficie de la protection site classé, par décret en date du 8 juillet 1998. (fr)
- Hippodrome de Saint-Cloud is a grass race course for Thoroughbred flat horse racing opened in 1901 at 1 in Saint-Cloud near Paris, France. During World War 1, the race course site housed the No. 4 Canadian Stationary Hospital operated by the Canadian Army Medical Corp. On July 8, 1916 the No. 4 CSH was elevated to the No. 8 Canadian General Hospital and operated until decommissioned in 1919. The facilities were built by politician and Thoroughbred owner/breeder Edmond Blanc (1856–1920) in whose honor the Prix Edmond Blanc was established in 1921. The venue was used for some of the polo events for the 1924 Summer Olympics. The Hippodrome de Saint-Cloud is host to a number of important races including the Group One Grand Prix de Saint-Cloud held at the end of June/first week of July each year, and the Critérium de Saint-Cloud run each November. In 1992, the government declared Hippodrome de Saint-Cloud an official Monument historique. (en)
- サンクルー競馬場(サンクルーけいばじょう、仏：Hippodrome de Saint-Cloud)は、フランスのイル＝ド＝フランス地域圏オー＝ド＝セーヌ県、サンクルーに位置する競馬場。サンクルー大賞を始めとした、国際級の大レースを開催する競馬場のひとつとして有名である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- L'hippodrome de Saint-Cloud (ou hippodrome du Val d'Or) se situe au nord-ouest de Saint-Cloud (banlieue de Paris). Inauguré le 15 mars 1901, c'est aujourd'hui un hippodrome de galop, avec une piste de 2 300 m en herbe avec corde à gauche, qui s'étend sur 75 hectares. Il est partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 6 juin 1986 pour les cinq pavillons de gardien, le manège et l'ancien atelier de la maréchalerie. Par ailleurs, la totalité de l'hippodrome bénéficie de la protection site classé, par décret en date du 8 juillet 1998. (fr)
- サンクルー競馬場(サンクルーけいばじょう、仏：Hippodrome de Saint-Cloud)は、フランスのイル＝ド＝フランス地域圏オー＝ド＝セーヌ県、サンクルーに位置する競馬場。サンクルー大賞を始めとした、国際級の大レースを開催する競馬場のひとつとして有名である。 (ja)
- Hippodrome de Saint-Cloud is a grass race course for Thoroughbred flat horse racing opened in 1901 at 1 in Saint-Cloud near Paris, France. During World War 1, the race course site housed the No. 4 Canadian Stationary Hospital operated by the Canadian Army Medical Corp. On July 8, 1916 the No. 4 CSH was elevated to the No. 8 Canadian General Hospital and operated until decommissioned in 1919. The facilities were built by politician and Thoroughbred owner/breeder Edmond Blanc (1856–1920) in whose honor the Prix Edmond Blanc was established in 1921. (en)
|
