| dbo:abstract
|
- البابا غريغوري الخامس أو غريغوريوس الخامس (باللاتينية: Gregorius V) ـ (حوالي 972 ـ 18 فبراير 999) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 3 مايو 996 إلى وفاته سنة 999. كان غريغوريوس الخامس حفيدًا من جهة أبيه للإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول. تولى كرسي البابوية خلفًا للبابا يوحنا الخامس عشر وهو في الرابعة والعشرين من عمره، وكان قبلها قسًا لقصر قريبه الإمبراطور أوتو الثالث، الذي كان هو من رشحه للبابوية، ليكون أول بابا ألماني في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، وليصير في حكمه للكنيسة الكاثوليكية ممثلًا سياسيًا للإمبراطور في روما. وكانت من أوائل أعماله بعد توليه كرسي البابوية تتويج أوتو الثالث إمبراطورًا في 21 مايو 996، بعد أيام من توليه كرسي الحبر الأعظم. كان يناوئ غريغوريوس الخامس بابا مزيف هو يوحنا السادس عشر، كان قد اختاره كريسنتيوس الثاني ونبلاء روما رغم إرادة الإمبراطور أوتو الثالث، غير أن الإمبراطور تمكن من قمع تمرد كريسنتيوس الثاني بشكل مبرم، إذ زحف بجيوشه على روما، ففر يوحنا السادس عشر، واحتمى كريسنتيوس الثاني بقلعة سانت أنجلو. إلا أن جند الإمبراطور تعقبوا البابا المزيف وقبضوا عليه، فجدعوا أنفه وقطعوا أذنيه ولسانه وسملوا عينيه وأهانوه على الملأ أمام أوتو الثالث وغريغوريوس الخامس، ثم نُفي إلى دير فولدا في ألمانيا، حيث عاش حتى سنة 1013. أما كريسنتيوس الثاني، فقد حاصر الإمبراطور القلعة التي امتنع بها، ثم اقتحمها سنة 998، وشنق كريسنتيوس على أسوارها. وفي 18 فبراير 999، توفي غريغوريوس الخامس فجأة، ولم تكن وفاته خالية من الشبهات، فدُفن في كاتدرائية القديس بطرس قرب قبر البابا بلاجيوس الأول، وخلفه على كرسي البابوية سلفستر الثاني. (ar)
- Řehoř V., vlastním jménem Brun(o) von Kärnten (Bruno z Korutan) (972 Stainach – 18. února 999 Řím) byl od 3. května 996 do své smrti prvním německy hovořícím papežem na papežském stolci. (cs)
- Gregori V (Ducat de Saxònia, 972 – Roma, 18 de febrer de 999) va ser Papa de l'Església Catòlica del 996 al 999. Sovint és considerat el primer pontífex alemany de la història del papat (el Papa Bonifaci II, que ho fou entre 530–532, li disputa aquest títol, encara que de fet era ostrogot). Va ser escollit Papa per la imposició de l'emperador Otó III (cosí seu), que es trobava a Itàlia per a sufocar l'aixecament contra Joan XV que havia encapçalat Crescenci II. De fet al moment de la seva elecció era capellà de la cort d'Otó III, i un dels seus primers actes com a Gregori V va ser coronar-lo el 21 de maig de 996 com a emperador del Sacre Imperi. Després de la coronació es va celebrar un sínode en el qual van resultar condemnats a l'exili els líders de la rebel·lió, entre els quals Crescenci II, encara que aquesta pena va ser commutada per intercessió de Gregori V. El nou papa només comptava amb l'ajuda imperial, ja que el poble no acceptava que un papa estranger dirigís l'Església. Aquest fet el va aprofitar Crescenci el 997 per, quan Otó III va tornar a Alemanya i el Papa es trobava a Llombardia, nomenar un nou Papa en la figura de Joan Filigat, un bisbe d'origen grec que va prendre el nom de Joan XVI. El nomenament d'aquest antipapa va obligar a l'emperador Otó III a tornar a Itàlia el 998, on, després de restituir Gregori V com a Papa, va fer decapitar Crescenci II i mutilar Joan XVI, que va quedar-se a viure, reclòs al monestir de Fulda, fins a la seva mort el 1013. Gregori V va ser fidel al seu protector i va actuar com a representant de l'emperador a Roma, atorgant molts privilegis excepcionals a monestirs del Sacre Imperi Romano-Germànic. Durant el pontificat del seu antecessor, Joan XV, s'havia produït la deposició d'Arnulf com a arquebisbe de Reims que va ser substituït, amb l'oposició del papat, per Gebert, el futur Silvestre II que comptava amb l'ajuda del rei francès Hug Capet. La mort d'aquest, el 996 va deixar a Gebert sense partidaris, ja que el seu successor Robert II de França, que s'havia casat amb la seva tia Bertha i desitjava la dispensa papal per la unió, desitjava un aproximament amb el Papa. Aquesta falta de partidaris va provocar que en un concili celebrat a Pavia, el 997, es restituís Arnulf en l'arquebisbat de Reims i es condemnés Gebert com a usurpador. Gregori V va morir el 18 de febrer de 999, aparentment assassinat pels partidaris de Crescenci II. (ca)
- Gregor V., vorher Brun(o) von Kärnten (* 972 vermutlich in Stainach im Ennstal, Herzogtum Baiern; † 18. Februar 999 in Rom), war Papst von 996 bis 999. Er stammte aus dem Geschlecht der Salier und wurde auf Betreiben von Otto III. zum Papst erhoben. Er wird aufgrund seiner Herkunft aus dem späteren Herzogtum Kärnten bisweilen auch als erster Deutscher auf dem Papststuhl bezeichnet; jedoch bildete sich ein deutsches Nationalbewusstsein erst ab dem 15. Jahrhundert und verstärkt erst im 19. Jahrhundert allmählich heraus. (de)
- Ο Πάπας Γρηγόριος Ε΄ (Papa Gregorio V, 972 – 18 Φεβρουαρίου 999) ήταν Πάπας από τις 3 Μαΐου του 996 έως το θάνατό του, στις 18 Φεβρουαρίου του 999. Το κοσμικό του όνομα ήταν Μπρούνο της Καρινθίας (Bruno von Kärnthen) από τον Οίκο των Σαλίων, και ήταν γιος του Όθωνα Α΄ δούκα της Καρινθίας, εγγονού του αυτοκράτορα Όθωνα Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (936–973). Ο Γρηγόριος διαδέχθηκε τον Ιωάννη ΙΕ΄ σε ηλικία μόλις 24 ετών. Ήταν εφημέριος του ξαδέλφου του, αυτοκράτορα Όθωνα Γ΄ (983–1002), ο οποίος τον πρότεινε για υποψήφιο. Ο Γρηγόριος Ε΄ ήταν ο πρώτος Γερμανός Πάπας. Ωστόσο ορισμένες φορές ο Πάπας Βονιφάτιος Β΄ θεωρείται σαν ο πρώτος Γερμανός Πάπας, αν και ήταν Οστρογότθος. Ο Γρηγόριος έδρασε κυρίως σαν αντιπρόσωπος του αυτοκράτορα στην Ρώμη και παραχώρησε μεγάλο αριθμό ειδικών προνομίων σε μοναστήρια της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Μια από τις πρώτες ενέργειές του ήταν να στέψει αυτοκράτορα Όθωνα Γ΄ στις 21 Μαΐου 996. Λίγες ημέρες μετά τη στέψη διεξήγαγαν από κοινού μια σύνοδο, η οποία αποκατέστησε τον Αρνούλφο στην επισκοπή της Ρεμς, ενώ ο Γερβέρτος, ο μελλοντικός Πάπας Σιλβέστρος Β΄ (999–1003), καταδικάστηκε σαν εισβολέας. Ο Ροβέρτος Β' της Γαλλίας (996–1031), που ενέμενε στο δικαίωμα του να διορίζει επισκόπους, αναγκάστηκε να υπαναχωρήσει, και τελικά να χωρίσει και από τη γυναίκα του Μπέρθα, υπό το φόβο της απειλής αφορισμού ολόκληρου του βασιλείου. Μέχρι τη σύνοδο της (997), ο Γρηγόριος βρήκε έναν αντίπαλο στο πρόσωπο του αντιπάπα Ιωάννη ΙΣΤ΄ (997–998), τον οποίον επέλεξαν ο και οι ευγενείς της Ρώμης, ενάντια στη βούληση του νεαρού αυτοκράτορα Όθωνα Γ΄ και ξαδέρφου του Πάπα. Την εξέγερση του Κρεσκέντιου κατέστειλε αποφασιστικά ο αυτοκράτορας, ο οποίος εκστράτευσε εναντίον της Ρώμης. Ο Ιωάννης το έσκασε, ενώ ο Κρεσκέντιος βρήκε καταφύγιο στο Καστέλ Σαντ'Άντζελο. Τα στρατεύματα του αυτοκράτορα κατεδίωξαν τον αντιπάπα, και αφού τον αιχμαλώτισαν, του έκοψαν τη μύτη, τα αυτιά και τη γλώσσα, τον τύφλωσαν και τον διαπόμπευσαν δημόσια μπροστά στον αυτοκράτορα και τον Πάπα. Στη συνέχεια στάλθηκε στη μονή της Φούλντα στη Γερμανία, όπου έζησε μέχρι το 1013. Το Καστέλ Σαιν Άντζελο πολιορκήθηκε, και όταν κυριεύθηκε, ο Κρεσκέντιος κρεμάστηκε από τα τείχη της πόλης (998). Ο Γρηγόριος Ε΄ πέθανε αιφνίδια στις 18 Φεβρουαρίου 999. Τάφηκε στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου κοντά στον Πάπα Πελάγιο Α΄. Τον διαδέχθηκε ο Γερβέρτος, που πήρε το όνομα Σιλβέστρος Β΄. (el)
- Gregorio la 5-a, antaŭe Bruno de Karintio (naskiĝis en 972 probable en Stainach en duklando Bavario; mortis la 18-an de februaro 999 en Romo), el la dinastio Salioj, estis papo de 996 ĝis 999. Li estas kelkfoje konsiderata la unua "germana" papo. (eo)
- Gregorio V (en latín: Gregorius PP. V) de nombre secular Bruno de Carintia (Sajonia, c. 972 – Roma, 18 de febrero de 999) fue el papa n.º 138 de la Iglesia católica de 996 a 999. (es)
- Gregorio V.a (Saxoniako dukerria, c. 972 - † Erroma, 999ko otsailaren 18a) Eliza Katolikoaren 138. Aita Santua izan zen 996 eta 999 urteen bitartean. Oto I.aren birbiloba, lehendabiziko alemaniar aita santua izan zen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Gréagóir V. (ga)
- Pope Gregory V (Latin: Gregorius V; c. 972 – 18 February 999), born Bruno of Carinthia, was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 3 May 996 to his death. A member of the Salian dynasty, he was made pope by his cousin, Emperor Otto III. (en)
- Le pape Grégoire V est né en 973, probablement à Stainach sur l'Enns, dans la marche de Styrie (actuellement en Autriche). Un prince de la dynastie franconienne, fils du duc Othon de Carinthie, il est nommé pape par Otton III qu'en retour il couronne empereur du Saint-Empire. Son pontificat dure du 3 mai 996 au 18 février 999. (fr)
- Paus Gregorius V, nama lahir Bruno dari Kärnten (???-18 Februari 999), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 3 Mei 996 hingga 18 Februari 999.
* l
* b
* s (in)
- グレゴリウス5世（Gregorius V, 972年? - 999年2月18日）は、ローマ教皇（在位：996年5月3日 - 999年2月18日）。ドイツ人初のローマ教皇と言われる。本名はブルーノ1世（Bruno I）。 (ja)
- 교황 그레고리오 5세(라틴어: Gregorius PP. V, 이탈리아어: Papa Gregorio V)는 제138대 교황(재위: 996년 5월 3일~999년 2월 18일)이다. 본명은 브루노(Bruno)이다. 신성 로마 제국의 황제 오토 1세의 딸 와 로렌과 프랑켄의 공작 콘라트 적왕의 손자이며, 황제 콘라트 2세의 삼촌이었다. (ko)
- Gregorio V, nato Bruno di Carinzia (in tedesco: Bruno von Kärnten; Stainach, 972 circa – Roma, 18 febbraio 999), è stato il 138º papa della Chiesa cattolica dal 3 maggio 996 alla morte. Fu il primo pontefice di nazionalità germanica. (it)
- Gregorius V, geboren als Bruno of Brun van Karinthië (geboorteplaats onbekend, ca. 972 - Rome, 18 februari 999) was paus van 3 mei 996 tot zijn dood. Hij was een zoon van hertog Otto I van Karinthië, een kleinzoon van keizer Otto I van het Heilige Roomse Rijk. Bruno werkte als hofkapelaan bij zijn vaders neef, de op dat moment Rooms-Duitse koning Otto III, die hem voordroeg als opvolger van paus Johannes XV. Bruno van Karinthië werd zodoende op 24-jarige leeftijd de eerste Duitse paus. (Soms wordt ook Bonifatius II als de eerste Duitse paus beschouwd, alhoewel hij eigenlijk Ostrogoot was.) Hij koos voor de naam Gregorius, die niet in zijn familie voorkwam, omdat deze hem zou herinneren aan de bekendste van zijn voorgangers. Deze voorganger was waarschijnlijk Gregorius de Grote. Politiek gezien was hij loyaal aan de keizer en hij schonk veel buitengewone privileges aan kerken en kloosters in het Heilige Roomse Rijk. Een van zijn eerste pauselijke handelingen was de keizerskroning van Otto, die op 21 mei 996 plaatsvond. Enkele dagen nadat Otto was gekroond, hielden ze gezamenlijk een synode. Tijdens deze synode werd bisschop Arnulf weer aan het hoofd van het bisdom Reims geplaatst, terwijl de toekomstige paus Silvester II als een indringer opzij werd gezet. Robert II van Frankrijk, die op zijn recht om zelf bisschoppen te benoemen had gestaan, werd gedwongen dat recht op te geven. Na een pontificaat van twee jaar en negen en een halve maand overleed hij. Hij werd begraven in de oude Sint-Pietersbasiliek. (nl)
- Григорий V (лат. Gregorius PP. V); в миру Бруно Каринтийский (нем. Bruno von Kärnthen; 970/972 — 18 февраля 999) — Папа Римский с 3 мая 996 года по 18 февраля 999 года. (ru)
- Grzegorz V (łac. Gregorius V, właśc. Bruno z Karyntii, ur. w 972 w Karyntii, zm. w 999 w Rzymie) – papież w okresie od 3 maja 996 do 18 lutego 999. (pl)
- Gregório V, nascido Bruno da Caríntia, foi papa de 996 a 999. Governou a Igreja com energia, cercado de inúmeros inimigos. (pt)
- Gregorius V, född Bruno 972 i Kärnten, död 18 februari 999, var påve från den 3 maj 996 till sin död 18 februari 999. (sv)
- 教宗額我略五世（拉丁語：Gregorius PP. V；約972年－999年）本名卡林西亚的布鲁诺（Bruno of Carinthia），於996年5月3日－999年2月或3月岀任教宗。其父为萨利安家族的卡林西亚公爵奥托一世，外祖父是罗马帝国皇帝奥托。布鲁诺曾是奥托三世的宫廷专职司鐸，教宗若望十五世去世后，表弟奥托三世册立其为教宗。 政治上，額我略五世是奥托三世在罗马的代言人，任内赋予帝国境内的修道院许多特权。996年5月21日，額我略五世將奥托三世加冕为罗马帝国皇帝，加冕礼后，奥托以皇帝和教宗的名义召开宗教会议，会上恢复了阿努尔夫的兰斯總主教职位。此前，西法蘭克國王罗贝尔二世坚持拥有自行任命主教的权利，并无视血亲关系，执意和表妹伯莎结婚。基于此，額我略五世对其施以绝罚，迫使后者不得不放弃主教任命权以及离开伯莎。 997年，以克莱申提乌斯二世为首的皇帝反对派推选洛约翰·菲拉盖索斯为对立教宗，称“对立教宗若望十六世”，以此来对抗教宗和皇帝。奥托三世果断地平息了罗马的叛乱，若望十六世仓皇出逃，不久约翰·菲拉盖索斯被抓获并遭到酷刑：鼻子、耳朵和舌头被割；眼睛被弄瞎；手指被挑断，最后被监禁在德意志的富尔达修道院，死于1001年。克莱深提乌斯在圣天使城堡内自杀。 額我略五世在此后不久去世，葬于聖伯多祿大殿。继任者为吉柏特，即教宗思維二世。 (zh)
- Григорій V (лат. Gregorius; пом. 18 лютого 999), сто тридцять дев'ятий папа Римський (3 травня 996 — 18 лютого 999), народився у Саксонії, син Оттона I (герцога Каринтії), онук імператора Оттона I Великого. На час виборів йому виповнилось лише 24 роки, він був капеланом свого кузина імператора Оттона III. Став першим папою германцем. Вів політику, прихильну до Священної Римської імперії, надав багато привілеїв монастирям, які були розташовані на території імперії. Коронував 21 травня 996 імператором Оттона III. Через кілька днів на синоді у Римі відновив як архієпископа Реймського. У 997 році Григорій V вів боротьбу з антипапою Іоанном XVI, якого римський правитель та міська знать намагались обрати папою. Бунт Кресченція II був подоланий імператором Оттоном III, який прибув до Риму. Антипапа Іоанн XVI утік, а Кресцентій зачинився у Замку Святого Ангела. Війська імператора захопили антипапу в полон, йому було відрізано носа, вуха, язик, виколото очі, та публічно принижено перед папою та імператором. Імператорське військо оточило Замок Святого Ангела, Кресченція було захоплено у полон і повішено на мурах замку. Григорій V помер раптово. Існують підозри, що він помер не своєю смертю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Řehoř V., vlastním jménem Brun(o) von Kärnten (Bruno z Korutan) (972 Stainach – 18. února 999 Řím) byl od 3. května 996 do své smrti prvním německy hovořícím papežem na papežském stolci. (cs)
- Gregor V., vorher Brun(o) von Kärnten (* 972 vermutlich in Stainach im Ennstal, Herzogtum Baiern; † 18. Februar 999 in Rom), war Papst von 996 bis 999. Er stammte aus dem Geschlecht der Salier und wurde auf Betreiben von Otto III. zum Papst erhoben. Er wird aufgrund seiner Herkunft aus dem späteren Herzogtum Kärnten bisweilen auch als erster Deutscher auf dem Papststuhl bezeichnet; jedoch bildete sich ein deutsches Nationalbewusstsein erst ab dem 15. Jahrhundert und verstärkt erst im 19. Jahrhundert allmählich heraus. (de)
- Gregorio la 5-a, antaŭe Bruno de Karintio (naskiĝis en 972 probable en Stainach en duklando Bavario; mortis la 18-an de februaro 999 en Romo), el la dinastio Salioj, estis papo de 996 ĝis 999. Li estas kelkfoje konsiderata la unua "germana" papo. (eo)
- Gregorio V (en latín: Gregorius PP. V) de nombre secular Bruno de Carintia (Sajonia, c. 972 – Roma, 18 de febrero de 999) fue el papa n.º 138 de la Iglesia católica de 996 a 999. (es)
- Gregorio V.a (Saxoniako dukerria, c. 972 - † Erroma, 999ko otsailaren 18a) Eliza Katolikoaren 138. Aita Santua izan zen 996 eta 999 urteen bitartean. Oto I.aren birbiloba, lehendabiziko alemaniar aita santua izan zen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Gréagóir V. (ga)
- Pope Gregory V (Latin: Gregorius V; c. 972 – 18 February 999), born Bruno of Carinthia, was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 3 May 996 to his death. A member of the Salian dynasty, he was made pope by his cousin, Emperor Otto III. (en)
- Le pape Grégoire V est né en 973, probablement à Stainach sur l'Enns, dans la marche de Styrie (actuellement en Autriche). Un prince de la dynastie franconienne, fils du duc Othon de Carinthie, il est nommé pape par Otton III qu'en retour il couronne empereur du Saint-Empire. Son pontificat dure du 3 mai 996 au 18 février 999. (fr)
- Paus Gregorius V, nama lahir Bruno dari Kärnten (???-18 Februari 999), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 3 Mei 996 hingga 18 Februari 999.
* l
* b
* s (in)
- グレゴリウス5世（Gregorius V, 972年? - 999年2月18日）は、ローマ教皇（在位：996年5月3日 - 999年2月18日）。ドイツ人初のローマ教皇と言われる。本名はブルーノ1世（Bruno I）。 (ja)
- 교황 그레고리오 5세(라틴어: Gregorius PP. V, 이탈리아어: Papa Gregorio V)는 제138대 교황(재위: 996년 5월 3일~999년 2월 18일)이다. 본명은 브루노(Bruno)이다. 신성 로마 제국의 황제 오토 1세의 딸 와 로렌과 프랑켄의 공작 콘라트 적왕의 손자이며, 황제 콘라트 2세의 삼촌이었다. (ko)
- Gregorio V, nato Bruno di Carinzia (in tedesco: Bruno von Kärnten; Stainach, 972 circa – Roma, 18 febbraio 999), è stato il 138º papa della Chiesa cattolica dal 3 maggio 996 alla morte. Fu il primo pontefice di nazionalità germanica. (it)
- Григорий V (лат. Gregorius PP. V); в миру Бруно Каринтийский (нем. Bruno von Kärnthen; 970/972 — 18 февраля 999) — Папа Римский с 3 мая 996 года по 18 февраля 999 года. (ru)
- Grzegorz V (łac. Gregorius V, właśc. Bruno z Karyntii, ur. w 972 w Karyntii, zm. w 999 w Rzymie) – papież w okresie od 3 maja 996 do 18 lutego 999. (pl)
- Gregório V, nascido Bruno da Caríntia, foi papa de 996 a 999. Governou a Igreja com energia, cercado de inúmeros inimigos. (pt)
- Gregorius V, född Bruno 972 i Kärnten, död 18 februari 999, var påve från den 3 maj 996 till sin död 18 februari 999. (sv)
- 教宗額我略五世（拉丁語：Gregorius PP. V；約972年－999年）本名卡林西亚的布鲁诺（Bruno of Carinthia），於996年5月3日－999年2月或3月岀任教宗。其父为萨利安家族的卡林西亚公爵奥托一世，外祖父是罗马帝国皇帝奥托。布鲁诺曾是奥托三世的宫廷专职司鐸，教宗若望十五世去世后，表弟奥托三世册立其为教宗。 政治上，額我略五世是奥托三世在罗马的代言人，任内赋予帝国境内的修道院许多特权。996年5月21日，額我略五世將奥托三世加冕为罗马帝国皇帝，加冕礼后，奥托以皇帝和教宗的名义召开宗教会议，会上恢复了阿努尔夫的兰斯總主教职位。此前，西法蘭克國王罗贝尔二世坚持拥有自行任命主教的权利，并无视血亲关系，执意和表妹伯莎结婚。基于此，額我略五世对其施以绝罚，迫使后者不得不放弃主教任命权以及离开伯莎。 997年，以克莱申提乌斯二世为首的皇帝反对派推选洛约翰·菲拉盖索斯为对立教宗，称“对立教宗若望十六世”，以此来对抗教宗和皇帝。奥托三世果断地平息了罗马的叛乱，若望十六世仓皇出逃，不久约翰·菲拉盖索斯被抓获并遭到酷刑：鼻子、耳朵和舌头被割；眼睛被弄瞎；手指被挑断，最后被监禁在德意志的富尔达修道院，死于1001年。克莱深提乌斯在圣天使城堡内自杀。 額我略五世在此后不久去世，葬于聖伯多祿大殿。继任者为吉柏特，即教宗思維二世。 (zh)
- البابا غريغوري الخامس أو غريغوريوس الخامس (باللاتينية: Gregorius V) ـ (حوالي 972 ـ 18 فبراير 999) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 3 مايو 996 إلى وفاته سنة 999. كان غريغوريوس الخامس حفيدًا من جهة أبيه للإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول. تولى كرسي البابوية خلفًا للبابا يوحنا الخامس عشر وهو في الرابعة والعشرين من عمره، وكان قبلها قسًا لقصر قريبه الإمبراطور أوتو الثالث، الذي كان هو من رشحه للبابوية، ليكون أول بابا ألماني في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، وليصير في حكمه للكنيسة الكاثوليكية ممثلًا سياسيًا للإمبراطور في روما. وكانت من أوائل أعماله بعد توليه كرسي البابوية تتويج أوتو الثالث إمبراطورًا في 21 مايو 996، بعد أيام من توليه كرسي الحبر الأعظم. (ar)
- Gregori V (Ducat de Saxònia, 972 – Roma, 18 de febrer de 999) va ser Papa de l'Església Catòlica del 996 al 999. Sovint és considerat el primer pontífex alemany de la història del papat (el Papa Bonifaci II, que ho fou entre 530–532, li disputa aquest títol, encara que de fet era ostrogot). Després de la coronació es va celebrar un sínode en el qual van resultar condemnats a l'exili els líders de la rebel·lió, entre els quals Crescenci II, encara que aquesta pena va ser commutada per intercessió de Gregori V. (ca)
- Ο Πάπας Γρηγόριος Ε΄ (Papa Gregorio V, 972 – 18 Φεβρουαρίου 999) ήταν Πάπας από τις 3 Μαΐου του 996 έως το θάνατό του, στις 18 Φεβρουαρίου του 999. Το κοσμικό του όνομα ήταν Μπρούνο της Καρινθίας (Bruno von Kärnthen) από τον Οίκο των Σαλίων, και ήταν γιος του Όθωνα Α΄ δούκα της Καρινθίας, εγγονού του αυτοκράτορα Όθωνα Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (936–973). Ο Γρηγόριος διαδέχθηκε τον Ιωάννη ΙΕ΄ σε ηλικία μόλις 24 ετών. Ήταν εφημέριος του ξαδέλφου του, αυτοκράτορα Όθωνα Γ΄ (983–1002), ο οποίος τον πρότεινε για υποψήφιο. (el)
- Gregorius V, geboren als Bruno of Brun van Karinthië (geboorteplaats onbekend, ca. 972 - Rome, 18 februari 999) was paus van 3 mei 996 tot zijn dood. Hij was een zoon van hertog Otto I van Karinthië, een kleinzoon van keizer Otto I van het Heilige Roomse Rijk. Bruno werkte als hofkapelaan bij zijn vaders neef, de op dat moment Rooms-Duitse koning Otto III, die hem voordroeg als opvolger van paus Johannes XV. Bruno van Karinthië werd zodoende op 24-jarige leeftijd de eerste Duitse paus. (Soms wordt ook Bonifatius II als de eerste Duitse paus beschouwd, alhoewel hij eigenlijk Ostrogoot was.) (nl)
- Григорій V (лат. Gregorius; пом. 18 лютого 999), сто тридцять дев'ятий папа Римський (3 травня 996 — 18 лютого 999), народився у Саксонії, син Оттона I (герцога Каринтії), онук імператора Оттона I Великого. На час виборів йому виповнилось лише 24 роки, він був капеланом свого кузина імператора Оттона III. Став першим папою германцем. Вів політику, прихильну до Священної Римської імперії, надав багато привілеїв монастирям, які були розташовані на території імперії. Коронував 21 травня 996 імператором Оттона III. Через кілька днів на синоді у Римі відновив як архієпископа Реймського. (uk)
|
