| dbo:abstract
|
- El passacamins, centinòdia, herba de cent nusos o meligó (Polygonum aviculare) és una espècie silvestre de planta del gènere Polygonum. És una planta anual que de vegades creix erecta i d'altres prostrada (aplicada a terra). Fa de 10 a 80 cm de llargada. Les fulles són lanceolades i presenten a la base una membrana (anomenada òcrea). Les flors apareixen a les aixelles de les fulles i són blanques o rosades. El fruit és un aqueni triangular. Es troba a gran part del món i a tota la península Ibèrica. A les Balears hi creixen les subespècies bellardii, microspermum i aviculare. Es tracta d'una planta ruderal és a dir, que normalment es troba a les vores de camins, terrenys remoguts i calcigats o camps de conreu rics en nitrogen. Acostuma a germinar a la primavera i està florida gran part de l'any, de març a novembre. És considerada com a mala herba tot i que és comestible. (ca)
- Truskavec ptačí (Polygonum aviculare) je plazivá až vystoupavá bylina z čeledě rdesnovitých. (cs)
- عَصَا الرَّاعِي أو الجُنْجُر أو الجَنْجَر أو شَبَط الغُول (من السريانية: شَبَطْ أي عصا) أو بَطْبَاط الطيور نوع نباتي يتبع جنس البَطباط من الفصيلة البطباطية. (ar)
- Der Vogelknöterich (Polygonum aviculare) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Er ist eine Sammelart mit mehreren Kleinarten. (de)
- Birda poligono ( Polygonum aviculare ) estas palearktisa planto parenca al fagopiro kaj rumekso. Ĝi estas unujara planto kiu troviĝas en kampoj kaj novaloj, kun blankaj floroj ekde junio ĝis oktobro. Kvankam de eŭropa origino, birdeta poligono nuntempe vegetas en multaj mezvarmaj regionoj de la mondo. La scienca specionomo aviculare signifas : "de la birdoj" . Efektive, multaj specioj de birdoj ŝatas manĝi la etajn semojn de la planto. (eo)
- La centinodia, Polygonum aviculare, es una especie de planta fanerógama de la familia de las poligonáceas. (es)
- Odolurra (Polygonum aviculare) poligonazeoen familiako landare belarkara da. Zurtoin adartsu samarra du, lurrean herrestan edo gora zuzen hazten dena. Hostoak, luze estuak, lantza egiturakoak eta marroi argiak ditu; loreak, txikiak, zuriak, horixkak edo arrosa kolorekoak, eta hostoen oinetan kokatuak. Bide bazterretan, labore-sailetan eta belardietan hazten da, batez ere. (eu)
- Polygonum aviculare Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir renouée. ) Polygonum aviculare Renouée des oiseaux. Espèce Polygonum aviculareL., 1753 Classification phylogénétique La Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) est une plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées. Plante herbacée annuelle, elle développe de nombreuses tiges qui très souvent forment un tapis sur le sol. Son aire d’origine couvre l’hémisphère Nord tempéré. Adventice souvent envahissante, elle doit son nom à ses graines particulièrement appréciées par les oiseaux. Elle accompagne les hommes partout où ils habitent, entoure leurs maisons, pousse dans leur jardin, et leurs champs. Comme elle supporte très bien le piétinement, on peut la trouver dans les rues ou dans les pelouses des villes, sur les bords de trottoir, au pied des arbres et au bord des parkings. Les oiseaux sont friands de ses graines et les abeilles de son nectar. (fr)
- Fiaile leathach bhliantúil atá an-fhairsing is ea an ghlúineach bheag (Polygonum aviculare). Gach glúin ar an ngas clúdaithe le truaill airgeadach. Na duilleoga beag éilipseach, le bláthanna beaga bándearga nó bána sna hascaillí. (ga)
- Polygonum aviculare or common knotgrass is a plant related to buckwheat and dock. It is also called prostrate knotweed, birdweed, pigweed and lowgrass. It is an annual found in fields and wasteland, with white flowers from June to October. It is widespread across many countries in temperate regions, apparently native to Eurasia, naturalized in temperate parts of the Southern Hemisphere. (en)
- La correggiola (Polygonum aviculare L., 1753) è una pianta di tipo erbaceo e strisciante della famiglia delle Polygonaceae. (it)
- 마디풀은 북반구 온대·아열대에 분포하는 한해살이풀이다. (ko)
- ミチヤナギ（路柳、Polygonum aviculare）はタデ科の一年草。別名ニワヤナギ（庭柳）。北半球の温帯から亜熱帯に広く分布する。 (ja)
- Gewoon varkensgras (Polygonum aviculare) is een plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). Het is een liggende of rechtopstijgende plant, die tot 2 m lang kan worden. De wortel is een penwortel. De soort groeit langs wegen en op bouwland en braakliggende grond. Het is een typische tredplant die nogal eens groeit op verder kale plekken van veelbespeelde voetbalvelden en landwegen. De bladscheden zijn zilverig en schijnen door. Het blauwgroene, 5-38 mm lange en 1,5-8 mm brede blad is ellipitisch en nagenoeg ongesteeld. De bladeren aan de hoofdstengel zijn iets groter dan de bladeren die aan de zijstengels groeien. De bloempjes zijn roze of wit en hebben een doorsnede van circa 3 mm. Eén tot zes bloemen zitten bij elkaar in de bladoksels. Deze bloeien van mei tot november. Gewoon varkensgras heeft dofbruine, driehoekige, 3 mm lange en 1,5 mm brede dopvruchten. Deze zitten verborgen in het blijvende bloemdek.
* Plant
* Vruchten (nl)
- Trampört (Polygonum aviculare) är en ört tillhörande familjen slideväxter. Den är en av Sveriges absolut vanligaste örter. Trampörtens utseende kan generellt variera väldigt mycket ifrån exemplar till exemplar och det är även stor skillnad mellan trampört i olika regioner. Sex tydliga underarter kan urskiljas bara i Norden. Samtliga underarter av trampört blommar under hela säsongen, mellan juni och september. De har även slät stjälk och små rosavita blommor i knippen fästade vid bladvecken. (sv)
- Polygonum aviculare é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae. OS seus nomes comuns são centonódia, erva-da-ferradeira, erva-da-muda , erva-da-saúde, erva-das-galinhas, erva-dos-passarinhos, língua-de-perdiz, persicária-sempre-noiva, sanguinária, sanguinha ou sempre-noiva-dos-modernos. (pt)
- Rdest ptasi, rdest różnolistny (Polygonum aviculare L.) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Nazwy ludowe: wróble języczki, świńska trawa, podorożnik. Jest bardzo szeroko rozprzestrzeniony na Ziemi. Początkowo występował na półkuli północnej, ale został zawleczony i zadomowiony także na półkuli południowej. (pl)
- Горе́ц пти́чий, или гречиха птичья (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода горец, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава. Лекарственное растение, кормовое (для птицы). Молодые листья можно употреблять в пищу в салатах, супах, пюре из листьев. На хорошо удобрённой почве буйно разрастается, образуя сплошной ковёр (называемый в народе «трава-мурава»), подавляя другие растения. Из травы получают красители (из корней — синий). (ru)
- 萹蓄（学名：Polygonum aviculare），又名𦺇（音同“毒”），为蓼科萹蓄属下的一种一年生草本植物，高10－40厘米（3.9－15.7英寸），原产于北半球温带地区，后来也引入南半球。它可以入中药，《神农本草经》记载它“味苦，平”。 (zh)
- Спориш звичайний або гірчак звичайний (Polygonum aviculare L.), Місцеві назви — гусячий шпориш, мурижок, пташина гречка, конотоп тощо. З родини гречкових — Polygonaceae. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Truskavec ptačí (Polygonum aviculare) je plazivá až vystoupavá bylina z čeledě rdesnovitých. (cs)
- عَصَا الرَّاعِي أو الجُنْجُر أو الجَنْجَر أو شَبَط الغُول (من السريانية: شَبَطْ أي عصا) أو بَطْبَاط الطيور نوع نباتي يتبع جنس البَطباط من الفصيلة البطباطية. (ar)
- Der Vogelknöterich (Polygonum aviculare) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Er ist eine Sammelart mit mehreren Kleinarten. (de)
- Birda poligono ( Polygonum aviculare ) estas palearktisa planto parenca al fagopiro kaj rumekso. Ĝi estas unujara planto kiu troviĝas en kampoj kaj novaloj, kun blankaj floroj ekde junio ĝis oktobro. Kvankam de eŭropa origino, birdeta poligono nuntempe vegetas en multaj mezvarmaj regionoj de la mondo. La scienca specionomo aviculare signifas : "de la birdoj" . Efektive, multaj specioj de birdoj ŝatas manĝi la etajn semojn de la planto. (eo)
- La centinodia, Polygonum aviculare, es una especie de planta fanerógama de la familia de las poligonáceas. (es)
- Odolurra (Polygonum aviculare) poligonazeoen familiako landare belarkara da. Zurtoin adartsu samarra du, lurrean herrestan edo gora zuzen hazten dena. Hostoak, luze estuak, lantza egiturakoak eta marroi argiak ditu; loreak, txikiak, zuriak, horixkak edo arrosa kolorekoak, eta hostoen oinetan kokatuak. Bide bazterretan, labore-sailetan eta belardietan hazten da, batez ere. (eu)
- Fiaile leathach bhliantúil atá an-fhairsing is ea an ghlúineach bheag (Polygonum aviculare). Gach glúin ar an ngas clúdaithe le truaill airgeadach. Na duilleoga beag éilipseach, le bláthanna beaga bándearga nó bána sna hascaillí. (ga)
- Polygonum aviculare or common knotgrass is a plant related to buckwheat and dock. It is also called prostrate knotweed, birdweed, pigweed and lowgrass. It is an annual found in fields and wasteland, with white flowers from June to October. It is widespread across many countries in temperate regions, apparently native to Eurasia, naturalized in temperate parts of the Southern Hemisphere. (en)
- La correggiola (Polygonum aviculare L., 1753) è una pianta di tipo erbaceo e strisciante della famiglia delle Polygonaceae. (it)
- 마디풀은 북반구 온대·아열대에 분포하는 한해살이풀이다. (ko)
- ミチヤナギ（路柳、Polygonum aviculare）はタデ科の一年草。別名ニワヤナギ（庭柳）。北半球の温帯から亜熱帯に広く分布する。 (ja)
- Trampört (Polygonum aviculare) är en ört tillhörande familjen slideväxter. Den är en av Sveriges absolut vanligaste örter. Trampörtens utseende kan generellt variera väldigt mycket ifrån exemplar till exemplar och det är även stor skillnad mellan trampört i olika regioner. Sex tydliga underarter kan urskiljas bara i Norden. Samtliga underarter av trampört blommar under hela säsongen, mellan juni och september. De har även slät stjälk och små rosavita blommor i knippen fästade vid bladvecken. (sv)
- Polygonum aviculare é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae. OS seus nomes comuns são centonódia, erva-da-ferradeira, erva-da-muda , erva-da-saúde, erva-das-galinhas, erva-dos-passarinhos, língua-de-perdiz, persicária-sempre-noiva, sanguinária, sanguinha ou sempre-noiva-dos-modernos. (pt)
- Rdest ptasi, rdest różnolistny (Polygonum aviculare L.) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Nazwy ludowe: wróble języczki, świńska trawa, podorożnik. Jest bardzo szeroko rozprzestrzeniony na Ziemi. Początkowo występował na półkuli północnej, ale został zawleczony i zadomowiony także na półkuli południowej. (pl)
- Горе́ц пти́чий, или гречиха птичья (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода горец, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава. Лекарственное растение, кормовое (для птицы). Молодые листья можно употреблять в пищу в салатах, супах, пюре из листьев. На хорошо удобрённой почве буйно разрастается, образуя сплошной ковёр (называемый в народе «трава-мурава»), подавляя другие растения. Из травы получают красители (из корней — синий). (ru)
- 萹蓄（学名：Polygonum aviculare），又名𦺇（音同“毒”），为蓼科萹蓄属下的一种一年生草本植物，高10－40厘米（3.9－15.7英寸），原产于北半球温带地区，后来也引入南半球。它可以入中药，《神农本草经》记载它“味苦，平”。 (zh)
- Спориш звичайний або гірчак звичайний (Polygonum aviculare L.), Місцеві назви — гусячий шпориш, мурижок, пташина гречка, конотоп тощо. З родини гречкових — Polygonaceae. (uk)
- El passacamins, centinòdia, herba de cent nusos o meligó (Polygonum aviculare) és una espècie silvestre de planta del gènere Polygonum. És una planta anual que de vegades creix erecta i d'altres prostrada (aplicada a terra). Fa de 10 a 80 cm de llargada. Les fulles són lanceolades i presenten a la base una membrana (anomenada òcrea). Les flors apareixen a les aixelles de les fulles i són blanques o rosades. El fruit és un aqueni triangular. (ca)
- Polygonum aviculare Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir renouée. ) Polygonum aviculare Renouée des oiseaux. Espèce Polygonum aviculareL., 1753 Classification phylogénétique Adventice souvent envahissante, elle doit son nom à ses graines particulièrement appréciées par les oiseaux. (fr)
- Gewoon varkensgras (Polygonum aviculare) is een plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). Het is een liggende of rechtopstijgende plant, die tot 2 m lang kan worden. De wortel is een penwortel. De soort groeit langs wegen en op bouwland en braakliggende grond. Het is een typische tredplant die nogal eens groeit op verder kale plekken van veelbespeelde voetbalvelden en landwegen. De bladscheden zijn zilverig en schijnen door. De bloempjes zijn roze of wit en hebben een doorsnede van circa 3 mm. Eén tot zes bloemen zitten bij elkaar in de bladoksels. Deze bloeien van mei tot november.
*
* (nl)
|
