| dbo:abstract
|
- El Pardes Rimonim (en hebreu: פרדס רימונים) (en català: hort de magranes) és un dels textos principals de la Càbala, va ser escrit en 1548 pel místic jueu Moisès Cordovero, a la ciutat de Safed, a Galilea. (ca)
- El Pardes Rimonim (en hebreo: פרדס רימונים) (en español: huerto de granadas) es uno de los textos principales de la Cábala, fue compuesto en 1548 por el místico judío Moisés Cordovero, en la ciudad de Safed, en Galilea. (es)
- Pardes Rimonim (meaning "Pardes-Orchard of Pomegranates", sometimes known as the Pardes) is a primary text of Kabbalah, composed in 1548 by the Jewish mystic Moses ben Jacob Cordovero in Safed, Galilee. 16th century Safed saw the theoretical systemisation of previous Kabbalistic theosophical views. Pardes Rimonim was the first comprehensive exposition of Medieval Kabbalah, though its rationally influenced scheme was superseded by the subsequent 16th century Safed mythological scheme of Isaac Luria. Cordovero indicates in his introduction that the work is based upon notes he took during his study of the Zohar, the foundational work of the Kabbalah. He notes that he composed the Pardes Rimonim "in order not to become lost and confused in its [the Zohar] depths". The work is an encyclopedic summary of the Kabbalah, including an effort to "elucidate all the tenets of the Cabala, such as the doctrines of the sefirot, emanation, the divine names, the import and significance of the alphabet, etc." The Pardes Rimonim was one of the most widely read and influential Kabbalistic works. It was a considered a basis of the Kabbalistic outlook until ultimately being overshadowed by the works of Isaac Luria. The Pardes Rimmonim is composed of 32 gates or sections, subdivided into chapters. It was first published at Cracow in 1591. A précis of it was published under the title Asis Rimmonim, by Samuel Gallico; and subsequent commentaries on some parts of it were written by Menahem Azariah da Fano, Mordecai Prszybram, and Isaiah Horowitz. The original work was partly translated into Latin by Bartolocci, by Joseph Ciantes (in De Sanctissima Trinitate Contra Judæos, Rome, 1664), by Athanasius Kircher (Rome, 1652–54), and by Knorr von Rosenroth (in Kabbala Denudata, Sulzbach, 1677). (en)
- Pardes Rimonim (anche Pardes Rimmonim e/o Pardes haRimmonim, (in ebraico: פרדס רימונים? – "Giardino [di] melograni") - il magnum opus di Rabbi Moses Cordovero, pubblicato nel XVI secolo è la fonte principale della Cabala ebraica cordoveriana, estesa interpretazione dello Zohar e amichevole rivale dell'interpretazione lurianica. Opera a volte nota semplicemente come Pardes e testo cabalistico primario, fu composto nel 1548 a Safed (Galilea). Questa città nel XVI secolo vide la sistematizzazione teorica delle precedenti idee cabalistiche teosofiche. Pardes Rimonim fu la prima esposizione completa della Cabala Medievale, sebbene il suo schema influenzato dal razionalismo venne sostituito dal susseguente schema mitologico del XVI secolo di Isaac Luria. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Pardes Rimonim (en hebreu: פרדס רימונים) (en català: hort de magranes) és un dels textos principals de la Càbala, va ser escrit en 1548 pel místic jueu Moisès Cordovero, a la ciutat de Safed, a Galilea. (ca)
- El Pardes Rimonim (en hebreo: פרדס רימונים) (en español: huerto de granadas) es uno de los textos principales de la Cábala, fue compuesto en 1548 por el místico judío Moisés Cordovero, en la ciudad de Safed, en Galilea. (es)
- Pardes Rimonim (anche Pardes Rimmonim e/o Pardes haRimmonim, (in ebraico: פרדס רימונים? – "Giardino [di] melograni") - il magnum opus di Rabbi Moses Cordovero, pubblicato nel XVI secolo è la fonte principale della Cabala ebraica cordoveriana, estesa interpretazione dello Zohar e amichevole rivale dell'interpretazione lurianica. Opera a volte nota semplicemente come Pardes e testo cabalistico primario, fu composto nel 1548 a Safed (Galilea). Questa città nel XVI secolo vide la sistematizzazione teorica delle precedenti idee cabalistiche teosofiche. Pardes Rimonim fu la prima esposizione completa della Cabala Medievale, sebbene il suo schema influenzato dal razionalismo venne sostituito dal susseguente schema mitologico del XVI secolo di Isaac Luria. (it)
- Pardes Rimonim (meaning "Pardes-Orchard of Pomegranates", sometimes known as the Pardes) is a primary text of Kabbalah, composed in 1548 by the Jewish mystic Moses ben Jacob Cordovero in Safed, Galilee. 16th century Safed saw the theoretical systemisation of previous Kabbalistic theosophical views. Pardes Rimonim was the first comprehensive exposition of Medieval Kabbalah, though its rationally influenced scheme was superseded by the subsequent 16th century Safed mythological scheme of Isaac Luria. (en)
|
